Français dropdown-ico

Sears 921.16471 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sears 921.16471. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sears 921.16471 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sears 921.16471 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sears 921.16471 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sears 921.16471
- nom du fabricant et année de fabrication Sears 921.16471
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sears 921.16471
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sears 921.16471 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sears 921.16471 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sears en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sears 921.16471, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sears 921.16471, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sears 921.16471. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual iCRRFT$14RN i AIR COMPRESSOR 26-gallon 1.5 HP Oil-Free, Direct Drive Model No. 921.164710 R# ° CA UTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • Safety Instructions • Installation & Operation • Maintenance & Storage • Troubleshooting Guide • Par[...]

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS Page Warranty ................................................................ see below Safety Symbols ................................................................... 3 Important Safety Instructions & Guidelines .............................................. 3 Specifications ...............................................[...]

  • Page 3

    Safety Instructions The information listed below should be read and understood by the operator, This information is given to protect the user while operating and stor- ing the air compressor. We utilize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their safety. W_,.TmJl_e];l Indicates an imminently hazardous situat[...]

  • Page 4

    Important Safety Instructions & Guidelines Risk to Breathing Risk of Electrical Shock Risk of Explosion or Fire Risk of Bursting Avoid using the air compressor in confined areas. Always have adequate space (12 inches) on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and others out of the area of operation. This air compressor does [...]

  • Page 5

    Parts & Features See figures below for reference Tank Safety Valve Used to allow excess tank pressure to escape into the atmosphere. This valve should only open when the tank pressure is above the maximum rated pressure. I Air Intake Filter Provides clean air to the pump and must always be kept free of debris. Check on a daily basis or before e[...]

  • Page 6

    Installation & Assembly The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank and the unit allowed time to cool before any maintenance is performed, Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air or hot surfaces, The quick connect assembly must be attached befor[...]

  • Page 7

    Operating Procedures Daily Start-Up Procedures 1. Set the Auto/Off switch to the Off position. 2. inspect the air compressor, air hose, and any accessories/tools being used for damage or obstruction, if any of these mentioned items are in need of repair/replacement, contact your local authorized dealer before use. 3. Close the drain valve. 4. Conne[...]

  • Page 8

    Maintenance NOTE: Any service procedure not covered in the maintenance schedule should be performed by qualified service personnel. The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, air bled from the tank and allowed time to cool before any maintenance is performed. Check the safety valve by performing these three steps: 1. [...]

  • Page 9

    Troubleshooting Guide F_I_rl,_fdAVlIAV[€ The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any mainte- nance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to cool. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air, or hot surfaces. PROBLEM POSSIBLE C[...]

  • Page 10

    Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Exploded View s_ 6_ 10[...]

  • Page 11

    Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Exploded View 454 ® 11[...]

  • Page 12

    Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Parts List 1 7 Screw, SHCS M6 X 1 4 30 7 E104272 Capacitor, Starting 1 X 35mm (Motor-250pF/125VAC) Bkt Mt. 2 7 Washer, Lock M6 6 31 N/A 3 7 E100284 Head, Cylinder 2 32 N/A 4 1,7 Screw, HFHS M3 X 1 0.4 X 5mm 33 E100300 Shroud, F2, Full, Rear 1 5 1,7 Washer, Lock M3 1 34 E103967 Handle 1 1 2 6 1,7 Retainer, O[...]

  • Page 13

    Craftsman Air Compressor Model 921.164710 Parts List I Ref" I Kit I Part I 55 56 6 57 6 58 6 59 E100296 6O 62 7 63 64 65 8 66 8 67 8 E100283 E100435 Description Nut, M8 x 1.25 Ferrule, 3/8" Nut, Comp, 3/8" Tube, Outlet Finned Shroud, F2, Full, Front Screw, HFH M6 x1.0 x 12MM Elbow, Exhaust 90 deg. 13mm Male Fir X 1/2in MNPT Motor/Pum[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    IVlanual de ic..-sMR.i COMPRESOR DE AIRE 98.4 litros 1.5 PiP De impulsi6n directa, Sin aceite # de Modelo 921.164710 PRECA UCION: Antes de usar el producto, lea este manual y siga sus reglas e instruc- clones de seguridad. ° Instrucciones y pautas de seguridad importantes ° Instalaci6n y ensamblaje ° Procedimientos de operaci6n ° Mantenimientoy[...]

  • Page 16

    CONTENIDO Pagina Garantia ................................................................ esta pagina Simbolos de seguridad ............................................................ 17 Instrucciones y pautas de seguridad importantes ........................................ 17 Especificaciones ....................................................[...]

  • Page 17

    Instrucciones de seguridad El operador debe leer y entender la informaci6n siguiente. Esta informaci6n se ofrece para prote- ger al usuario durante la operaci6n y el almacena- je del compresor. Los simbolos siguientes son los que se utilizan para indicar al lector informaci6n que es importante para su seguridad. Indica una situaci6n de riesgo inmin[...]

  • Page 18

    Instrucciones y pautas de seguridad importantes Riesgo para la respiraci6n Riesgo de descargas electricas Riesgo de explosi6n y fuego Ries_lo de estallido Evite utilizar el compresor de aire en Areas encerradas. Siempre tenga un espacio libre adecuado (30 cm.) en todos los lades del compresor. Tambien mantenga fuera del Area de operacion a mascotas[...]

  • Page 19

    Partes y caracteristicas Como referencia, vea las figuras abajo. Wlvula de seguridad del tanque Permite que el exceso de presi6n en el tanque escape hacia el medio ambiente. Esta v_.lvula s61o se abrira cuando la presi6n en el tanque este pot encima de la presiOn maxima nominal del modelo. I Filtro del aire Suministra aire limpio a la bomba. Siempr[...]

  • Page 20

    Instalacion y ensamblaje ._,_ V e] rJ :l : J ll:&v [_] f_ Antes de darle cualquier tipo de mantenimiento al compresor de aire, se debe apagar y desconectar de la fuente de alimentaci6n electrica, ademas de purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo para enfriarse. Existe el riesgo de que las partes m6viles, las fuentes electricas, el a[...]

  • Page 21

    Procedimientos de operaci6n Procedimiento diario de arranque 1. Ponga el interruptor Auto/Off en la posici6n de apagado (Off). 2. Verifique que el compresor del aire, la manguera de aire y todos los accesoriosiher ramientas utilizados, no tengan daSos ni obstrucci6n. En caso de dudas sobre las instrucciones de montaje o dificultad en el montaje, po[...]

  • Page 22

    Mantenimiento NOTA: Cualquier procedimiento de servicio que no este cubierto en el programa de manten- imiento que sigue debera ser efectuado el personal de servicio calificado. Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, asi como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfrie. Revisar la valv[...]

  • Page 23

    Diagnostico y correccion de fallas ._,_ V e] rJ :l : J ll:&v [_] f_ Antes de dar mantenimiento al equipo, se le debe apagar y desconectar del tomacorriente, asi como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfrie. Las partes en movimiento, las fuentes electricas, el aire comprimido y las superficies calientes pueden provocar lesio[...]

  • Page 24

    Compresor de aire - Modelo 921.164710 Vista esquematica 24[...]

  • Page 25

    Compresor de aire - Modelo 921.164710 Vista esquematica 47 4% 55 54 25[...]

  • Page 26

    Compresor de aire - Modelo 921.164710 Lista de las piezas 1 7 Tornillo SHCS M6 X 1 4 27 4 Arandela de seguridad X 35 mm M6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 7 7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 E100284 E104779 Arandela de seguridad 6 28 M6 Cabeza de cilindro 2 29 Tornilio HFHS M3 X 1 0.4X5 mm Arandela de seguri[...]

  • Page 27

    Compresor de aire - Modelo 921.164710 Lista de las piezas I # de l # de I #de I descripcion de parte 46 5 Tuerca de fijacion hexagonal de nylon insertada MIO x 1.5 (cinc brillante) 47 5 Arandela plana de 10 mm 48 Rueda de 7 x 1.5 pulgadas con banda de rodamientoadiamantada 49 50 E101717 Perno de resalto MIO x 1.5 x 55 (resalto hasta 39 mm) Va.lvula[...]

  • Page 28

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage do[...]