Français dropdown-ico

Seecode Vossor Phonebook manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seecode Vossor Phonebook. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seecode Vossor Phonebook ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seecode Vossor Phonebook décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seecode Vossor Phonebook devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seecode Vossor Phonebook
- nom du fabricant et année de fabrication Seecode Vossor Phonebook
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seecode Vossor Phonebook
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seecode Vossor Phonebook ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seecode Vossor Phonebook et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seecode en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seecode Vossor Phonebook, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seecode Vossor Phonebook, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seecode Vossor Phonebook. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I n h a l t 1 .Da s G er ä t 1 . 1 F e a t u r es 1 . 2 Z u b e h ö r 1 . 3 T e i l e b e s c h r e i b u n g 1 . 4 Tas t e n , F u n k t i o n e n u n d 1 . 5 S p e z i f i k a t i o n e n 1 . 6 L E D u n d L C D A n z e i g e I n d i k a t o r e n 2 .Vo r b e r e i t u n g 2 . 1 L a d e n 2 . 2 E i n s c h a l t e n 2 . 3 K o p p e l u n g / Ve[...]

  • Page 2

    1 . 3 Te i l e b e s c h r e i b u n g - G e s p r ä c h a n n e h m e n - S p r a c h a n w a h l - G e s p r ä c h s ü b e r g a b e - J a ( i m M e n ü ) - B l u e t o o t h v e r b i n d u n g - G e s p r ä c h b e e n d e n - G e s p r ä c h a b l e h n e n l - N e i n ( i m M e n ü ) - L a u t s t ä r k e + - h o c h - l i n k s ( i m[...]

  • Page 3

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k a t o r e n L E D I n d i c a t o r R o t e L E D s t ä n d i g e s L e u c h t e n w ä h r e n d d e s L a d e n s B l i n k t e i n m a l p r o S e k u n d e : A k k u s t a n d i s t n i e d r i g , a u f l a d e n w i r d d r i n g e n d e m p f o h l e n E i n s c h a l t b i l d s c h i r m B T K o p [...]

  • Page 4

    2 . 3 . 2 Ve r b i n d u n g 2 . 4 E i n s t e l l u n g e n * * E i n s t e l l u n g e n k ö n n e n nu r v o r g e n o mm e n we r d e n , w e n n de r Vo s s o r mi t e i n e m Mo b i l t e l e f o n v e r b u n d e n i s t . 2 . 4 . 1 LC D Di s p l a y : 1 .Dr ü c k e n Si e 2 .Be w e g e n Si e s i c h i m Me n ü mi t o d e r b i s z u m M[...]

  • Page 5

    3 . G e s p r ä c h e f ü h r e n E i n G e s p r ä c h k a n n v o m M o b i l t e l e f o n u n d v o m Vo s s o r a u s g e s t a r t e t w e r d e n . 3 . 1 E i n G e s p r ä c h a u s d e m Te l e f o n b u c h f ü h r e n 1 . D r ü c k e n S i e . 2 . B e w e g e n S i e s i c h i m M e n ü m i t / b i s z u m M e n ü p u n k t P h o [...]

  • Page 6

    3 . 8 . 4 D T M F ( D i a l T o n e M o d u l a t i o n F r e q u e n c y ) U m d i e D T M F F u n k t i o n z u n u t z e n : 1 .H a l t e n S i e f ü r z w e i S e k u n d e n 2 .W ä h l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e N u m m e r m i t / 3 .D r ü c k e n S i e u m z u w ä h l e n D i e s e F u n k t i o n i s t n u r w ä h r e n d e i[...]

  • Page 7

    4. 2 Sc hnel l w ahl Um di e Schnel l wahl zu akt i vi er en, m uss er st das T el ef onbuch über t r agen werden . 4 . 2. 1 Schnell w ahl ei nri cht en: 1. Drüc ken Si e . 2. Bew egen Si e si ch m i t / bi s zum M enüpunk t SP EE D DIALI NG . 3. Drüc ken Si e . 4. W ähl en Si e ei nen l eer en Spei cher pl at z m i t / , es gi bt i nsges am t[...]

  • Page 8

    C o n t e n t 1 .T h e D e v i c e 1 . 1 F e a t u r es 1 . 2 Ac c e s s o r i e s 1 . 3 P a r t D e s c r i p t i o n 1 . 4 K e y s a n d F u n c t i o n s 1 . 5 S p e c i f i c a t i o n 1 . 6 L E D a n d L C D D i s p l a y I n d i c a t o r s 2 .G e t S t a r t e d 2 . 1 C h a r g i n g 2 . 2 P o w e r O n 2 . 3 P a i r i n g / C o n n e c t i [...]

  • Page 9

    1 . 3 P a r t D e s c r i p t i o n £ R e c e i v e c a l l £ Vo i c e d i a l i n g £ C o n v e r s a t i o n t r a n s f e r £ Y e s £ B l u e t o o t h l i n k c o n n e c t i o n £ E n d c a l l £ R e j e c t c a l l £ N o £ Vo l u m e + £ U p w a r d £ L e f t w a r d £ M i c r o p h o n e g a i n c o n t r o l + £ Vo l u m e £ D[...]

  • Page 10

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a t o r L E D I n d i c a t o r R e d L i g h t S t e a d y : B a t t e r y c h a r g i n g i n p r o gr e s s B l i n k i n g ( e v e r y 1 s e c o n d ) : b a t t e ry i n l o w l e v e l , r e c h a r g i n g i s r e c o m m e n d e d W e l c o m e S c r e e n B T P a r i n g M o d e B T P a r i n g S u c [...]

  • Page 11

    2 . 1 Ch a r g i n g : H i n t : T o p r o l o n g t h e b a t t e r y l i f e , i t i s h i g h l y r e c o m m e n d e d t o c h a r g e c o n t i n u o u s l y f o r a t l e a s t 8 h o u r s b e f o r e u s e . S t e p t o C h a r g e Vo s s o r C I G A R L I G H T E R C H A R G I N G S T E P 1 : C o n n e c t t h e c a r c h a r g e r t o a p [...]

  • Page 12

    3 . M a k i n g C a l l U s e r c a n ma k e c a l l e i t h e r f r o m mo b i l e or Vo s s o r 3 . 1 Ma k i n g Ca l l u s i n g Ph o n e Bo o k 1 . P r e s s 2 . S c r o l l t h e me n u by p r e s s i n g o r u n t i l y o u s e e P h o n e B o o k 3 . P r e s s t o en t e r Ph o n e Bo o k 4 . T o r e d u c e s e a r c h t i me , s c r o l l [...]

  • Page 13

    4 . C a l l F e a t u r e 4 . 1 P h o n e B o o k * AT co m m a n d a n d O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) f u n c t i o n c a n a u t o m a t i c a l l y t r a n s f e r t h e c o n t a c t s f r o m m o b i l e t o Vo s s o r H I N T S : N O T A L L M O B I L E S S U P P O R T A B O V E F E AT U R E S 4 . 1 . 1 A T C o m m a n d T o Tr[...]

  • Page 14

    4. 2 Spe ed Di al i ng To act i vat e spe ed di al i ng , phone book m ust be pr e- set up. 4 . 2. 1 Set up spe ed di al i ng: 1. Pr es s 2. Scr ol l t he m enu by pr es si ng or unt i l yo u se e SPEED DI ALI NG 3. Pr es s 4. Br owse f or empt y sl ot by pr es si ng or , t her e ar e t ot al l y 3 sl ot , eac h sl ot i s r epr es ent ed by , and M[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    I n d h o l d 1 . A p p a r a t e t 1 . 1 F e a t u r e s 1 . 2 T i l b e h ø r 1 . 3 D e l e t i l d e t h å n d f r i s æ t 1 . 4 Tas t e r o g f u n k t i o n e r 1 . 5 S p e c i f i k a t i o n e r 1 . 6 I n d i k a t o r e r 2 . F o r b e r e d e l s e 2 . 1 O p l a d n i n g 2 . 2 T æ n d e d e t h å n d f r i s æ t 2 . 3 S a m m e n k [...]

  • Page 17

    DTMF ( Di a l Ton e Mod ul a t i on Fr e qu e nc y ) : -k u n a k t i v i f o r b i n d e l s e med e t i g a n g v ær e n d e o p k a l d . Te l e f on bo g -Tr a n s mi s s i o n a f mob i l t e l e f o n e n s t e l e f o n b o g s k o n t ak t e r ( i n t e g r. o g SI M- t e l e f o n b o g ) t i l Vo s s o r v i a OPP e l l e r A T k o mman [...]

  • Page 18

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k a t o r e r L E D I n d i c a t o r : R ø d e L E D Ly s e r v e d v a r e n d e u n d e r o p l a d n i n g e n . B l i n k e r e n g a n g i s e k u n d e t : b a t t e r in i v e a u e t e r l a v t , o p l a d n i n g a n b e f a l e s s t æ r k t . S t a r t b i l l e d e B T k o b l i n g s m o d u s [...]

  • Page 19

    2. 1 Opl ad ni ng : Hen v i s ni ng : Fo r at f or l ænge ba t t er i et s l ev et i d an be f al es de t at op l ad e Vos s or i 8 t i mer f ør du an v en de r de n f ør s t e ga ng . Fr emga ng s måde O pl ad ni ng vi a op l ad ni ng ska be S T E P 1 : T i l sl ut op l ad ni ng ska bl et t i l bi l en s ci ga ret t æ nd erst i k S T E P 2 : [...]

  • Page 20

    3 . F o r e t a g e o p k a l d E t o p k a l d k a n s t a r t e s f r a m o b i l t e l e f o n e n o g f r a Vo s s o r. 3 . 1 F o r e t a g e e t o p k a l d v i a t e l e f o n b o g e n 1 . Tr y k 2 . N a v i g e r i m e n u e n m e d / t i l m e n u p u n k t e t P h o n e B o o k . 3 . Tr y k f o r a t k o m m e i n d i t e l e f o n b o g [...]

  • Page 21

    4 . Va l g 4 . 1 Te l e f o n b o g Ve d h j æ l p a f AT k o m m a n d o e l l e r O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k a n t e l e f o n b o g e n o g S I M - k o r t e t s k o n t a k t e r s y n k r o n i s e r e s m e d Vo s s o r. I K K E A L L E M O B I LT E L E F O N E R U N D E R S T Ø T T E R D E N N E F U N K T I O N . 4 . 1 .[...]

  • Page 22

    4 . 2 Hu r t i g v a l g Fo r a t a k t i v e r e hu r t i gv a l g s k a l t e l e f on bo ge n f ør s t ov e r f ør e s . 4 . 2 . 1 Opr e t hu r t i gv a l g: 1 . Tr y k 2 . Na v i g e r med / t i l men u p u n k t SP EE D DI AL I NG . 3 . T r y k 4 . Væl g e n t o m h u k o mmel se s p l a d s med / d e r e r i a l t t r e , d e e r g e n g i[...]

  • Page 23

    S i s ä l l y s l u e t t e l o 1 . L a i t e 1 . 1 O m i n a i s u u d e t 1 . 2 O h e i s t a r v i k k e e t 1 . 3 O s i e n k u v a u k s e t 1 . 4 N ä p p ä i m e t j a t o i m i n n o t 1 . 5 M ä ä r i t y k s e t 1 . 6 2 . Va l m i s t e l u t 2 . 1 L a t a a m i n e n 2 . 2 P ä ä l l e k y t k e m i n e n 2 . 3 Vo s s o r i n k y t k[...]

  • Page 24

    DT MF ( Di a l Ton e Mod ul a t i on Fr e qu e nc y ) : - a k t i i v i n e n v a i n p u h e l u n a i k a n a Pu he l i nl ue t t e l o - Mat k a p u h e l i men p u h e l i n l u e t t e l o n ( s e k ä SI M- k o r t i n e t t ä p u h e l i men mui s t i n ) t i e t o j e n s i i r t ä mi n e n Vo s s o r i i n OPP - t a i A T- k o men n o i [...]

  • Page 25

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 M e r k i n n ä t L E D I n d i c a t o r P u n a i n e n L E D P a l a a k e s k e y t y k s e t t ä l a t a u k se n a i k a n a Vi l k k u u k e r r a n s e k u n n i s s a : a k u s s a e i p a l j o n v i r t a a , p i k a i s t a l a t a a m i s t a s uo s i t e l l a a n K ä y n n i s t y s n ä y t t ö B T [...]

  • Page 26

    2 . 1 L a t a a m i n e n : O h j e : J o t t a a k k u o l i s i k ä y t t ö k e l p o i n e n m a h d o l l i s i m m a n p i t k ä ä n , s u o s i t e l l a a n , e t t ä Vo s s o r i a l a d a t a a n 8 t u n n i n a j a n e n n e n e n s i m m ä i s t ä k ä y t t ö k e r t a a . T e e n ä i n L a t a u s a u t o n l a t a u s k a a p[...]

  • Page 27

    3 . P u h e l u i d e n o h j a a m i n e n P u h e l u v o i d a a n a l o i t t a a m a t k a p u h e l i m e s t a j a Vo s s o r i s t a . 3 . 1 P u h e l u p u h e l i n l u e t t e l o s t a 1 . P a i n a 2 . L i i k u v a l i k o s s a n ä p p ä i m i l l ä / , k u n n e s l ö y d ä t k o h d a n P h o n e B o o k . 3 . P a i n a p ä ?[...]

  • Page 28

    4 . Va l i n n a t 4 . 1 P u h e l i n l u e t t e l o S I M - k o r t i n p u h e l i n l u e t t e l o j a k o n t a k t i t v o i d a a n s i i r t ä ä Vo s s o r i i n AT- k o m e n n o l l a t a i O P P : l l ä ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) . K A I K K I M AT K A P U H E L I M E T E I V Ä T T U E T Ä T Ä T O I M I N T O A . 4 . 1[...]

  • Page 29

    4 . 2 P i k av a l i n t a P i k a v a l i n n a n vo i a k t i v o i d a va s t a , k u n pu h e l i n l u e t t e l o on si i r r e t t y. 4 . 2 . 1 Pi k a v a l i n n a n as e t t a mi n e n : 1 . P a i n a 2 . L i i k u nä p p ä i mi l l ä / va l i k o n ko h t a a n S P E E D DI A L I N G . 3 . P a i n a 4 . Va l i t s e t y h j ä t a l l [...]

  • Page 30

    C o n t e n u 1 . L ' a p p a r e i l 1 . 1 F o n c t i o n s 1 . 2 A c c e s s o i r e s 1 . 3 D e s c r i p t i o n d e s é l é m e n t s 1 . 4 Tou c h e s e t f o n c t i o n s 1 . 5 C a r a c t é r i s t i q u e s 1 . 6 S y m b o l e s é c r a n L E D e t L C D 2 . P r é p a r a t i o n 2 . 1 C h a r g e m e n t 2 . 2 A l l u m a g e [...]

  • Page 31

    1 . 3 D e s c r i p t i o n d e s é l é m e n t s £ P r e n d r e u n a p p e l £ R e c o n n a i s s a n c e v o c a l e £ Tr a n s f e r t d ' a p p e l £ o u i ( d a n s l e m e n u ) £ C o n n e x i o n B l u e t o o t h £ T e r m i n e r l ' a p p e l £ R e f u s e r l ' a p p e l £ n o n ( d a n s l e m e n u ) £ Vo [...]

  • Page 32

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 S y m b o l e s Vo y a n t s Vo y a n t r o u g e é c l a i r a g e c o n t i n u p e n d a n t l a c h a r g e c l i g n o t e u n e f o i s p a r s e c o n d e : l e n i v e au d e b a t t e r i e e s t f a i b l e , i l e s t v i v e me n t c o n s e i l l é d e r e c h a r g e r l ' a p p a r e i l E c r a n[...]

  • Page 33

    2 . 2 A l l u m a g e : 1 . A l l u m e z l e Vo s s o r e n a p p u y a n t s u r l e b o u t o n o n / o f f . 2 . L ' a p p a r e i l r e c h e r c h e d é s o r m a i s l e s a p p a r e i l s c o u p l é s . 3 . L e m o d e d e r e c h e r c h e r e s t e a c t i f p e n d a n t 5 s e c o n d e s 4 . S i a u c u n t é l é p h o n e n [...]

  • Page 34

    3 . T é l é p h o n e r U n a p p e l p e u t ê t r e é m i s d u t é l é p h o n e p o r t a b l e e t d u Vo s s o r . 3 . 1 E m e t t r e u n a p p e l d u r é p e r t o i r e 1 . A p p u y e z s u r 2 . N a v i g u e r d a n s l e m e n u à l ' a i d e d e / j u s q u ' à l ' e n t r é e d e m e n u P h o n e B o o k . [...]

  • Page 35

    4 . O p t i o n s 4 . 1 R é p e r t o i r e Vi a l e s c o m m a n d e s A T o u l ' O P P , l e r é p e r t o i r e e t l e s c o n t a c t s d e l a c a r t e S I M p e u v e n t ê t r e t r a n s f é r é s a u Vo s s o r. C E T T E F O N C T I O N N ' E S T PA S S U P P O RT E E PA R TO U S L E S T E L E P H O N E S M O B I L E S [...]

  • Page 36

    4 . 2 C o m p o s i t i o n r a p i d e P o u r a c t i v e r l a f o n c t i o n r a p i d e , l e r é p e r t o i r e d o i t e n p r e m i e r l i e u ê t r e t r a n s f é r é . 4 . 2 . 1 P r o g r a m m a t i o n d e l a c o m p o s i t i o n r a p i d e 1 .A p p u y e z s u r 2 .N a v i g u e r à l ' a i d e d e / j u s q u ' ?[...]

  • Page 37

    5 . D é p a n n a g e L a f o r c e d u s i g n a l r é s e a u / c a p a c i t é d e c h a r g e n e s ' a f f i c h e p a s : C e t t e f o n c t i o n n ' e s t p a s s u p p o r t é e p a r t o u s l e s t é l é p h o n e s m o b i l e s C o u p l a g e i m p o s s i b l e : 1 .A l l u m e z l e Vo s s o r e t é t e i g n e z l[...]

  • Page 38

    I n d i c e 1 . L ' a p p a r e c c h i o 1 . 1 C a r a t t e r i s t i c h e 1 . 2 A c c e s s o r i 1 . 3 D e s c r i z i o n e d e l l e p a r t i 1 . 4 Tas t i e f u n z i o n i 1 . 5 D a t i t e c n i c i 1 . 6 I n d i c a t o r i l u m i n o s i L E D e L C D 2 . P r e p a r a z i o n e 2 . 1 M e s s a i n c a r i c a 2 . 2 A c c e n s i[...]

  • Page 39

    1 . 3 D e s c r i z i o n e d e l l e p a r t i £ A c c e t t a r e u n a c h i a m a t a £ S e l e z i o n e v o c a l e £ Tr a s f e r i m e n t o d i c h i a m a t a £ S i ( n e l m e n u ) £ C o n n e s s i o n e b l u e t o o t h £ T e r m i n a r e u n a c h i a m a t a £ R i f i u t a r e u n a c h i a m a t e £ N o ( n e l m e n u )[...]

  • Page 40

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a t o r i I n d i c a t o r i l u m i n o s i ( L E D ) L E D r o s s o R e s t a i l l u m i n a t o d u r a n t e l a c a r i c a . L a m p e g g i a u n a v o l t a o g n i s e c o n d o : b a tt e r i a s c a r i c a , s i c o n s i g l i a d i c a r i c a r e l a b a t t e r i a al p i ù p r e s t o . S[...]

  • Page 41

    2 . 2 A c c e n s i o n e : 1 . A c c e n d a i l Vo s s o r c o n i l p u l s a n t e d i a c c e n s i o n e / s p e g n i m e n t o ( O n / O f f ) . 2 . I l d i s p o s i t i v o c e r c a o r a g l i a p p a r e c c h i c o l l e g a t i . 2 . L a mo d a l i t à d i r i c e r c a r e s t a a t t i v a p e r 5 s e c o n d i . 3 . S e n o n v i[...]

  • Page 42

    3 . F a r e u n a c h i a m a t a S i p u ò i n i z i a r e u n a c h i a m a t a d a l t e l e f o n o c e l l u l a r e e d a l Vo s s o r. 3 . 1 F a r e u n a c h i a m a t a u t i l i z z a n d o l a r u b r i c a 1 . P r e m a 2 . S i s p o s t i a l l ' i n t e r n o d e l m e n u u t i l i z z a n d o i t a s t i / f i n o a d a r r i [...]

  • Page 43

    4 . O p z i o n i 4 . 1 R u b r i c a t e l e f o n i c a P e r m e z z o d e l c o m a n d o AT o OP P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) s i p o s s o n o t r a s f e r i r e l a r u b r i c a t e l e f o n i c a e i c o n t a t t i d e l l a c a r t a S I M n e l Vo s s o r. N O N T U T T I I C E L L U L A R I S U P P O R TAN O Q U E S TA F U[...]

  • Page 44

    4. 2 Sel ez i one r ap i da Per at t i var e l a sel ezi one r api da si deve pri m a t r asf er i r e l a r ubri ca t el ef oni ca. 4 . 2. 1 Set up speed di al i ng: 1. Pre m a 2. Si spos ti al l ' i nt er no del m enu con i t ast i / f i no a r aggi unger e l a voc e SE LEZ I O NE RA PI DA 3. Pre m a . 4. Sel ezi oni uno spaz i o l i ber o d[...]

  • Page 45

    5 . E l i m i n a r e g l i e r r o r i N o n v i e n e m o s t r a t a l ' i n t e n s i t à d i r e t e / l i v e l l o d i c a r i c a d e l l a b a t t e r i a Q u e s t a f u n z i o n e n o n v i e n e s u p p o r t a t a d a t u t t i i t e l e f o n i c e l l u l a r i . N o n è p o s s i b i l e e f f e t t u a r e u n c o l l e g a[...]

  • Page 46

    Í n d i c e 1 . O a p a r e l h o 1 . 1 C a r a c t e r í s t i c a s 1 . 2 Ac e s s ó r i o s 1 . 3 D e s c r i ç ã o d e p e ç a s 1 . 4 T e c l a s e f u n ç õ e s 1 . 5 E s p e c i f i c a ç õ e s 1 . 6 I n d i c a d o r e s L E D e d o v i s o r L C D 2 . P r e p a r a ç ã o 2 . 1 C a r r e g a r 2 . 2 L i g a r 2 . 3 E m p a r e l[...]

  • Page 47

    1 . 3 D e s c r i ç ã o d e p e ç a s £ A t e n d e r c h a m a d a £ M a r c a ç ã o p o r v o z £ Tr a n s f e r ê n c i a d e c h a m a d a s £ S i m ( n o m e n u ) £ L i g a ç ã o d o B l u e t o o t h 1 . 4 Te c l a s e f u n ç õ e s Mi c h el l e H om e M D T M F ( D i a l To n e M o d u l a t i o n F r e q u e n c y ) : - a c[...]

  • Page 48

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a d o r e s I n d i c a d o r e s L E D L E D v e r m e l h o S e m p r e a c e s o d u r a n t e o c a r r e g a m e n to A ce n d e u ma v e z p o r s eg u n d o : Ní v e l b a ix o d a b a t er i a , re c o m e nd a - s e q ue e f e c t ue u m c a r r eg a m e n to b r e v e me n t e E c r ã d e a c t i [...]

  • Page 49

    2 . 1 C a r r e g a r : N o t a : P a r a a u m e n t a r a d u r a b i l i d a d e d a b a t e r i a , n ó s r e c o m e n d a m o s v i v a m e n t e q u e o Vo s s o r s e j a c a r r e g a d o d u r a n t e 8 h o r a s a n t e s d a p r i m e i r a u t i l i z a ç ã o . P r o c e d i m e n t o C a r r e g a m e n t o a t r a v é s d o c a b[...]

  • Page 50

    3 . E f e c t u a r c h a m a d a s É p o s s í v e l i n i c i a r u m a c h a m a d a a p a r t i r d o t e l e m ó v e l e d o Vo s s o r. 3 . 1 E f e c t u a r u m a c h a m a d a a p a r t i r d a a g e n d a t e l e f ó n i c a 1 . P r i m a 2 . D e s l o q u e - s e n o m e n u c o m / a t é a o p o n t o d e m e n u P h o n e B o o k .[...]

  • Page 51

    4 . O p ç õ e s 4 . 1 Ag e n d a t e l e f ó n i c a A t r a v é s d o c o m a n d o AT ou O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) é p o s s í v e l t r a n s f e r i r t a n t o a a g e n d a t e l e f ó n i c a c o m o o s c o n t a c t o s d o c a r t ã o p a r a o Vo s s o r. N E M T O D O S O S T E L E M Ó V E I S S Ã O C O M PAT[...]

  • Page 52

    4. 2 M ar caç ão r ápi da P ara acti var a m arcação rápi da , é ne cess ári o t ransfer i r pri m ei ro a ag en da t el efónica. 4 . 2. 1 C on f i gu rar a m arcação rápi da : 1. P r i m a . 2. D esl oque - se com / at é ao ponto do m enu S P E E D D I A LING . 3. P r i m a . 4. S el ecci one um a posi ção de m em óri a vazi a com [...]

  • Page 53

    5 . R e p a r a ç ã o d e a v a r i a s A i n t e n s i d a d e d e r e d e / c a p a c i d a d e d a b a t e r i a n ã o s ã o i n d i c a d a s : E s t a f u n ç ã o n ã o é s u p o r t a d a p o r t o d o s o s t e l e m ó v e i s N ã o é p o s s í v e l o e m p a r e l h a m e n t o : 1 . L i g u e e d e s l i g u e o Vo s s o r e v[...]

  • Page 54

    I n n e h å l l 1 . E n h e t e n 1 . 1 E g e n s k a p e r 1 . 2 T i l l b e h ö r 1 . 3 B e s k r i v n i n g a v k o m p o n e n t e r 1 . 4 K n a p p a r, f u n k t i o n e r 1 . 5 S p e c i f i k a t i o n e r 1 . 6 I n d i k e r i n g m e d L E D o c h L C D - d i s p l a y 2 . F ö r b e r e d e l s e 2 . 1 L a d d n i n g 2 . 2 T i l l k [...]

  • Page 55

    1 . 3 B e s k r i v n i n g a v £ T a e m o t s a m t a l £ R ö s t s t y r n i n g £ Ö v e r f ö r a s a m t a l £ J a ( i m e n y n ) £ B l u e t o o t h - a n s l u t n i n g £ A v s l u t a s a m t a l £ V ä l j a b o r t s a m t a l £ N e j ( i m e n y n ) £ Vo l y m + £ U p p å t ( i m e n y n ) £ V ä n s t e r ( i m e n y n [...]

  • Page 56

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i k e r i n g L E D I n d i c a t o r R ö d L E D l y s e r k o n s t a n t u n d e r l a d d n i n g B l i n k a r e n g å n g i s e k u n d e n : B a t t e r i ni v å l å g , l a d d a b a t t e r i e t s n a r a s t S t a r t b i l d B T- k o p p l i n g s l ä g e B T- k o p p l i n g l y c k a d e s B T-[...]

  • Page 57

    2 . 1 L a d d n i n g : : A n m ä r k n i n g : F ö r a t t f ö r l ä n g a b a t t e r i e t s b r u k s t i d r e k o m m e n d e r a s s t a r k t a t t m a n l a d d a r Vo s s o r u n d e r 8 t i m m a r f ö r e f ö r s t a a n v ä n d n i n g . G ö r s å h ä r L a d d n i n g m e d K F Z - l a d d n i n g s k a b e l S T E P 1 : A n[...]

  • Page 58

    3 . P r a t a i t e l e f o n E t t s a m t a l k a n p å b ö r j a s b å d e f r å n d i n m o b i l t e l e f o n o c h d i n Vo s s o r. 3 . 1 S a m t a l t i l l k o n t a k t i t e l e f o n b o k e n 1 . Tr y c k p å . 2 . G å t i l l m e n y v a l e t P h o n e B o o k i m e n y n m e d k n a p p a r n a / . 3 . Tr y c k p å f ö r a [...]

  • Page 59

    4 . A l t e r n a t i v 4 . 1 Te l e f o n b o k M e d AT - k o m m a n d o e l l e r O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k a n t e l e f o n b o k e n o c h k o n t a k t e r n a p å S I M - k o r t e t ö v e r f ö r a s t i l l d i n Vo s s o r. A L L A MO B I LT E L E F O N E R S T Ö D E R I N T E D E S S A FU N K T I O N E R . 4 . 1[...]

  • Page 60

    4. 2 Sn a b b v al För at t ak t i ve r a sn ab bv al måst e f ör st t el ef on bo ke n öv er f ör as . 4 . 2. 1 Ska pa sna bbv al : : 1. Tr yc k på . 2 . Gå t i l l meny al t er na t i ve t SPEED DI ALI NG med kn ap pa r na / . 3 . T r yc k på . 4 . Väl j en t om l ag r i ng sp l at s med / , de t f i nn s t ot al t t r e st yc ke n. De v[...]

  • Page 61

    C o n t e n i d o 1 . E l d i s p o s i t i v o 1 . 1 C a r a c t e r í s t i c a s 1 . 2 Ac c e s o r i o s 1 . 3 D e s c r i p c i ó n d e l a s p a r t e s 1 . 4 T e c l a s y f u n c i o n e s 1 . 5 D a t o s t é c n i c o s 1 . 6 I n d i c a d o r e s l u m i n o s o s y p a n t a l l a L C D 2 . P r e p a r a c i ó n 2 . 1 C a r g a 2 . 2[...]

  • Page 62

    D T M F ( M a r c a c i ó n p o r t o n o s ) - S ó l o a c t i v a d u r a n t e e l t r a n s c u r s o d e u n a l l a m a d a . A g e n d a t e l e f ó n i c a - Tr a n s f e r e n c i a d e l o s c o n t a c t o s d e l a a g e n d a d e l t e l é f o n o mó v i l ( a g e n d a i n t e g r a d a y t a r j e t a S I M ) a l Vo s s o r a t [...]

  • Page 63

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 I n d i c a d o r e s I n d i c a d o r e s l u m i n o s o s ( L E D ) L E D r o j o p e r m a n e c e i l u m i n a d o d u r a n t e l a c a r g a. P a r p a d e a u n a v e z p o r s e g u n d o : e s t a d o d e ba t e r í a b a j a , s e r e c o m i e n d a c a r g a r l a r á p i d am e n t e . P a n t a l l a[...]

  • Page 64

    2 . 1 C a r g a : A d v e r t e n c i a : p a r a a l a r g a r l a v i d a ú t i l d e l a b a t e r í a , s e r e c o m i e n d a p e r e n t o r i a m e n t e c a r g a r e l Vo s s o r d u r a n t e 8 h o r a s a n t e s d e s u u t i l i z a c i ó n . P r o c e d i m i e n t o C a r g a m e d i a n t e e l c a b l e d e c a r g a p a r a e [...]

  • Page 65

    3 . R e a l i z a c i ó n d e l l a ma d a s S e pu e d e i n i c i a r un a l l a ma d a de s d e el t e l é f o n o mó v i l o de s d e el V o s s o r. 3 . 1 Re a l i z a r un a l l a ma d a a un nú me r o de l a ag e n d a 1 . P u l s e 2 . Mu é v a s e po r el me n ú co n / ha s t a l l e g a r a l a op c i ó n de l me n ú A g e n d a .[...]

  • Page 66

    4 . O p c i o n e s 4 . 1 A g e n d a t e l e f ó n i c a M e d i a n t e e l c o m a n d o AT o el O P P ( P e r f i l d e c a r g a d e o b j e t o s ) s e p u e d e n t r a n s f e r i r t a n t o l a a g e n d a t e l e f ó n i c a c o m o l o s c o n t a c t o s d e l a t a r j e t a S I M a l Vo s s o r. N O TO D O S L O S T E L É F O N O [...]

  • Page 67

    4 . 2 L l a ma d a d i r e c t a P a r a a c t i v a r l a o p c i ó n d e l l a ma d a d i r e c t a s e h a d e h a b e r t r a n s f e r i d o a n t e s l a a g e n d a t e l e f ó n i c a . 4 . 2 . 1 C o n f i g u r a r l a o p c i ó n d e l l a ma d a d i r e c t a : 1 . P u l s e 2 . Mu é v a s e c o n l a s t e c l a s / h a s t a l a o [...]

  • Page 68

    5 . S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s N o s e mu e s t r a l a i n t e n s i d a d d e r e d / c a p a c i d a d d e l a b a t e r í a : E s t a f u n c i ó n n o l a a d m i t e n t o d o s l o s t e l é f o n o s mó v i l e s N o e s p o s i b l e r e a l i z a r e l a c o p l a m i e n t o : 1 . E n c i e n d a y a p a g u e e l Vo s s [...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

    DT MF ( Di a l To n e Mo d u l a t i o n F r e q u e n c y ) : - a l l e e n a c t i e f t i j d e n s e e n t e l e f o o n g e s p r e k Te l e f o o n g e h e u g e n - Ov e r z e t t e n v a n h e t t e l e f o o n g e h e u g e n v a n d e mo b i e l e t e l e f o o n ( i n g e b o u wd g e h e u g e n e n SI M- k a a r t g e h e u g e n ) n a[...]

  • Page 71

    C a l l R e g i s t e r 1 . 6 S y m b o l e n L E D I n d i c a t o r : R o o d L E D L i c h t c o n t i n u o p t i j d e n s h e t o p l a d e n K n i p p e r t e l k e s e c o n d e : n i v e a u b a t te r i j i s l a a g , o p l a d e n d r i n g e n d a a n b e v o l e n B i j a a n z e t t e n b e e l d s c h e r m B T k o p p e l i n g s m[...]

  • Page 72

    2 . 1 O p l a d e n : Ti p : o m de l e v e n s d u u r v a n de b a t t e r i j t e v e r l e n g e n , r a d e n wi j u dr i n g e n d aa n d e Vo s s o r v o o r he t e e r s t e ge b r u i k 8 uu r l a n g op t e l a d e n . Z o ga a t u t e we r k O p l a d e n v i a h e t a u t o - o p l a a d s n o e r S T E P 1 : Ve r b i n d he t o p l a a[...]

  • Page 73

    3 . G e s p r e k k e n v o e r e n U k u n t e e n g e s p r e k v a n a f u w mo b i e l e t e l e f o o n o f v a n u i t d e Vo s s o r s t a r t e n . 3 . 1 Ee n g e s p r e k v a n u i t h e t t e l e f o o n g e h e u g e n s t a r t e n 1 . D r u k o p . 2 . D o o r l o o p h e t m e n u me t / t o t u b i j d e f u n c t i e P h o n e B o [...]

  • Page 74

    4 . O p t i e s 4 . 1 Te l e f o o n g e h e u g e n D o o r m i d d e l v a n A T c o m m a n d o o f O P P ( O b j e c t P u s h P r o f i l e ) k u n n e n z o w e l u w t e l e f o o n g e h e u g e n a l s d e c o n t a c t p e r s o n e n o p d e S I M - k a a r t o p d e Vo s s o r o v e r g e z e t w o r d e n . N I E T A L L E M O B I E L [...]

  • Page 75

    4 . 2 S n e l ke u z e Om sn e l k e u z e t e ac t i v e r e n , mo e t e e r s t h e t t e l e f o o n g e h e u g e n ov e r g e z e t z i j n . 4 . 2 . 1 Sn e l k e u z e n u mm e r s i n v o e r e n : 1 . D r u k op . 2 . D o o r l o o p he t me n u t o t a a n de me n u f u n c t i e : S P E E D DI A L I N G . 3 . D r u k op . 4 . S e l e c t[...]