Français dropdown-ico

Seiko 5R64 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Seiko 5R64. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Seiko 5R64 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Seiko 5R64 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Seiko 5R64 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Seiko 5R64
- nom du fabricant et année de fabrication Seiko 5R64
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Seiko 5R64
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Seiko 5R64 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Seiko 5R64 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Seiko en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Seiko 5R64, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Seiko 5R64, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Seiko 5R64. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cal. 5R64, 5R65 INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 25) INSTRUCTIONS (P. 47) ISTRUZIONI (P. 69) INSTRUCCIONES (P. 91) INSTRUÇÕES (P. 113) (135 )[...]

  • Page 2

    English 2 ENGLISH 3 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 NAMES OF THE PARTS ............................................................................................. 5 HOW TO USE ................................................................[...]

  • Page 3

    English 5 English 4 NAMES OF THE PARTS FEATURES Spring Drive, the unique mechanism made available only by SEIKO technology, ensures high accuracy while using the mainspring as its sole power source. The watch will work continuously for approximately 72 hours (three days) when the mainspring is fully wound. The watch features a power reserve indicat[...]

  • Page 4

    English 7 English 6 HOW TO USE This watch is an automatic watch equipped with a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the wrist, the motion of the wearer's arm winds the mainspring of the watch. • If your watch is completely stopped, it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown. 1. Slowly tur[...]

  • Page 5

    English 9 English 8 * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day. To avoid this, pull out the crown to the second click, and turn it counterclock- wise (the six o’clock direction) to temporarily advan[...]

  • Page 6

    English 11 English 10 Tips for more accurate time setting • Take notice of the following points in order to set the time more accurately. 1. Before setting the time, wind the mainspring until the power reserve indicator shows a full-wound state. 2. When using a watch after it has stopped, wait approximately 30 seconds after the second hand starts[...]

  • Page 7

    English 13 English 12 1 2. Turn the crown counterclockwise (the six o’clock direction) to set the date to “1.” * Do not change the date while the watch hands show any time between 9:00 PM and 1:00 AM. Date setting during this time period may prevent the date from changing correctly on the following day. To av oid this, pull out the crown to t[...]

  • Page 8

    English 15 English 14 * When the mainspring is fully wound, the crown can be turned further, or the mainspring may wind without damaging the mainspring itself. The mainspring of the watch employs a slipping mechanism, an automatic watch specific mechanism, to prevent the mainspring from over-winding. * The orientation of “the power reserve indica[...]

  • Page 9

    English 17 English 16 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Adjust the band to allow a little clearance with your wrist to ensure proper airflow. • Prolonged and/or repeated contact with the band may cause skin irritation or dermatitis for those susceptible. • Possible causes of dermatitis • Allergic reaction to metals or leathers • Ru[...]

  • Page 10

    English 19 English 18 * When taking a shower while wearing a water resistant 5 bar watch, or taking a bath while wearing a water resistant 10, 15 or 20 bar watch, make sure to observe the following: • Do not operate the crown when the watch is wet with soapy water or shampoo. • If the watch is left in warm water, a slight time loss or gain may [...]

  • Page 11

    English 21 English 20 PERIODIC CHECKS ● Inspection and overhaul of the watch will be performed by SEIKO. When you take your watch to the retailer from whom the watch was purchased, make sure that the watch will be serviced by SEIKO. ● We suggest that you have your watch checked once every three or four years to inspect whether the watch needs l[...]

  • Page 12

    English 23 English 22 Return the watch to a normal temperature so that it works accurately as usual, and then reset the time. The watch has been adjusted so that it works accurately when it is worn on your wrist under a normal temperature range between 5 and 35 . Solutions Refer to “HOW TO USE” to wind the mainspring and reset the time. While y[...]

  • Page 13

    English 24 SPECIFICATIONS 1 Features ............................................................ 3 hands (Hour and Minute hands, Second hand or Small second hand), Date display, Power Reserve Indicator 2 Frequency of crystal oscillator .......................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 3 Loss/gain .............................[...]