Français dropdown-ico

Senco 15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Senco 15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Senco 15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Senco 15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Senco 15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Senco 15
- nom du fabricant et année de fabrication Senco 15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Senco 15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Senco 15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Senco 15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Senco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Senco 15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Senco 15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Senco 15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BRNA070 R evised April 12, 2002 (R eplaces 2/1/02) © 2000, 2002 by Senco Products, Inc Finis hP r o ™ 15 Finis hP r o ™ 18 FinishPro ™ 25XP[...]

  • Page 2

    TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 7 Options 8 Troubleshooting 9 Specifications 10 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 7 Opciones 8 Identificación de Fallas 9 Especificaciones 10 TABLE DES MATIERÈS Utilisation de l’outil 2 Entretien 7 O[...]

  • Page 3

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil LS1 ● Set magazine height adjustment lever (A) before loading fasteners. ● Coloque en posición correcta la palanca de ajuste de la altura del cargador antes de cargarlo con clavos. ● Positionnez le levier de réglage de hauteur du magasin avant chargement des[...]

  • Page 4

    4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. ● Para Cargar: Coloque la tira de clavillos dentro de la carrillera con la punta desc[...]

  • Page 5

    5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● The tool is pre-set at the factory using the Standard setting. Use this setting for most jobs (depending on the substrate). For a 30% increase in power, adjust the tool to the turbo setting using the Power Adjustment System - this can be done in 2 easy steps. ?[...]

  • Page 6

    6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To adjust the direction of the exhaust air, turn the exhaust deflector to the desired location. ● Pour changer la direction de l’échappement d’air, faire pivoter le déflecteur jusqu’á la position souhaitée. ● Para ajustar la dirección del escape d[...]

  • Page 7

    7 ● Wipe tool clean daily and inspect for wear. Use non-flammable cleaning solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may damage O-rings and other tool parts. ● Solamente si es necesario use soluciones para limpieza no flamablés -NO LA REMOJE. Precaución: Tales soluciones pueden dañar los empaques y otras partes de la[...]

  • Page 8

    SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil ou remplacez les pièces p[...]

  • Page 9

    9 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per second) Air Inlet Maximum Speed (60 cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 70–120 psi 1.92 scfm 1 ⁄ 4 in. NPT[...]

  • Page 10

    10 A .050 in. 1,27 mm English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 Code AY10 AY11 AY13 AY15 AY17 AY18 mm 16 19 25 32 38 41 A A .050 in. 1,27 mm MODEL: 430001N / 760002N 1T0001N / 1U0001N Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 3 ⁄ 8 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 1 37 ⁄ 64 1 3 [...]

  • Page 11

    11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FinishPr o ™ 10 Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 MODEL:2D0001N Code L08 A800509 L10 A800629 L11 A800759 L12 A800879 L13 A801009 A Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 MODEL: 2C0001N Code CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 mm 12 15 18 25 A A .025 in. ,6[...]

  • Page 12

    SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is two y ear s [During the applicable period for XtremePro (XP) Series tools] or one year [During the applicable period for most other Senco tools/see perti[...]