Senco FramePro 502 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Senco FramePro 502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Senco FramePro 502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Senco FramePro 502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Senco FramePro 502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Senco FramePro 502
- nom du fabricant et année de fabrication Senco FramePro 502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Senco FramePro 502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Senco FramePro 502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Senco FramePro 502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Senco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Senco FramePro 502, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Senco FramePro 502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Senco FramePro 502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NFD84D Issued Jan uar y 25, 2007 © 2007 by Senco Products , Inc. Operating Instructions Instr ucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s ti o ns ? C o mm e nt s ? c al l S E NC O ’S to l l- f re e A c ti o n- l in e : 1 -8 0 0- 5 43 - 45 9 6 o r e -m a il : t o ol p ro f @s e nc o .c o m w w w . se n co . co m W a rn i ng s f o r t he sa f e [...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 4 T roub leshooting 5 Specications 6 Options 7 Accessories 8 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 4 Identicación de F allas 5 Especicaciones 6 Opciones 7 Accesorios 8 T ABLE DES MA TIER?[...]

  • Page 3

    3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  With a Contact Actuation (Dual- Action) trigger, nails can be driven two wa ys: a) P osition wor kpiece contact (safety element) against w ork surface and pull trigger ...“T r igger Fire. ” b) T o drive a nail, pull trigger and push workpiece contact again[...]

  • Page 4

    4 Maintenance Maintenimiento Entretien  All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage.  T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes.  T outes les vis doivent être maintenues serrées ?[...]

  • Page 5

    5 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrezlesvisàfond/v ér iez l’alimentation en air . SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto yez l’outil. SYMPT ÔME Autres prob lèmes. SOLUTION Prenez conta[...]

  • Page 6

    6 English Español F rançais H D KD A A 3 mm 3,3 m m H L A 3 mm Code GD21 GD24 GD25 GL21 GL24 HD27 HD28 HL 27 KD28 KD29 MD23 inches 2 2 3 / 8 2 2 2 3 / 8 2 3 / 8 3 3 3 1 / 4 3 1 / 2 3 A mm 50 60 50 57 60 65 75 75 83 90 G L A 2,9 mm .113” Specifications Especificaciones Specifications .131” .120” .120” A 2,9 mm .113” G D M D A 3,8 m m .14[...]

  • Page 7

    7 4.76–8.3bar 141 liter 3 / 8 in. NPT 3.9 kg 61 337 mm 514 mm 108 mm English Español Français Specications Especicaciones Specications TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimum to maximum operating pressure AirConsumption(60cyclesperminute) Air Inlet Weight F astener Capacity (two str ips of 28 + 5) T ool size: Height T ool s[...]

  • Page 8

    8 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including:  Air Compressors  Hose  Couplers  Fittings  Safety Glasses  Pressure Gauges  Lubricants  Regulators  Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for#MK336. SENCO ofrece una[...]

  • Page 9

    SENCO T OOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P AR TS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase b y the original retail purchaser . Dur- ing this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’ s op[...]