Français dropdown-ico

Senco SFW10XP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Senco SFW10XP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Senco SFW10XP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Senco SFW10XP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Senco SFW10XP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Senco SFW10XP
- nom du fabricant et année de fabrication Senco SFW10XP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Senco SFW10XP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Senco SFW10XP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Senco SFW10XP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Senco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Senco SFW10XP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Senco SFW10XP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Senco SFW10XP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LGST040 Re vised April 28, 2006 (Replaces 2/4/02) © 2000, 2006 by Senco Products, Inc. SFW10XP Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s ti o n s? C om m e nt s ? c al l SE N C O’ S to l l -f r e e A ct i o n- l i ne : 1- 8 0 0- 5 4 3- 4 5 96 o r e - ma i l : t o ol p r of @ s en c o. c o m Vi s i t o u r W e b si[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Accessories 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Options 10 Specications 12 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Accesorios 7 Mantenimiento 8 IdenticacióndeF allas 9 Opciones 10 Especicaciones 12 T ABLE DE[...]

  • Page 3

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed aw ay from yourself and others and connect air to tool. l Mantenga la herramienta apun- tandoenladirecciónopuesta de usted y de otros y conecte el aire a la manguera. l Maintenez l’outil pointé à l’écar t d’autres person[...]

  • Page 4

    4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l Libérez le compar timent des projectiles et faites-le coulisser vers l’a vant. l Destrabe la compuerta de las grapas y deslícela hacia adelante. l Release staple door and slide it forw ard. l T o Load: Pullstapledoorbackinto “loc - ked” p[...]

  • Page 5

    5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l T o drive fasteners: P ositiontoolagainstworksur - face and pull the trigger . l These tools are not required to have a workpiece contact. USE CA UTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled. l P ara clav ar las gra[...]

  • Page 6

    6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO f asteners (see P ar ts Char t). Do not load with trigger depressed. l Coloque una tira de grapas en el riel. Use solamente grapas SEN- CO genuinas (ver la T abla de P ar tes). No cargue la herramien- ta con e[...]

  • Page 7

    7 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Cycle Speed Adjustment l First remov e fasteners from the magazine. T urn speed adjust- mentknobcounterclockwiseto full speed setting. Pull tr igger andturnspeedadjustmentknob clockwiseuntildesiredspeedis achiev ed. l P ara [...]

  • Page 8

    8 English Espanol Francais Maintenance Maintenimiento Entretien l Allscrewsshouldbek epttight.  Loose screws result in unsaf e operationandpartsbreakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes. l T outes les [...]

  • Page 9

    A B A D B B/C C SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrezlesvisàfond/v ér iez l’alimentation en air ou remplacez les pièces por tant la lettre “A”. SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto ye[...]

  • Page 10

    10 English Espanol Francais Options Opciones Options SJ10 l Double Length Magazine As- sembly —Includes e ver ything necessary to double the staple loading capacity of your tool. Remov e two screws on guide body and one screw on handle to install new assemb ly . Note: Double length magazine assemblies require ne w piston/ driver assemblies (Item [...]

  • Page 11

    A A03-A05 B01-B02 B03-B05 C01-C02 E03-E05 F03-F05 G03-G05 B YK0130 YK0131 YK0132 YK0133 YK0134 YK0136 YK0137 English Espanol Francais Options Opciones Options SJ10 l Sencomatic Con version Kit — Includes ev er ything necessar y to conv ert a standard tool to a Sencomatic tool. (Magazine and piston/driver assembly not included.) l Con version Senc[...]

  • Page 12

    12 480001 480003 480002 480005 480007 480008 480015 480016 Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per minute) Weight F astener Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 5.2–6.9 bar 21.6 liter 1 ⁄ 4 in. NPT 8 .91kg 180 155 mm 218 mm 42 mm 7[...]

  • Page 13

    13 480001 480003 480002 480005 480007 480008 480015 480016 Pression de trav ail min. et max. Consommation d’air (60 cycles par minute) Admission d’air Vitesse maximum (cycles par seconde) P oids Capacité de projectiles par magasin Dimensions de l’outil: hauteur Dimensions de l’outil: longueur Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’[...]

  • Page 14

    1/2" 13 mm .036" ,91 mm .0275" ,70 mm A  14 T ool: 480001 (C04–C10) 480007 480015 2B0002N (C04-C10) A Code(s) C04 A500250 C05 ------------- C06 A500380 C07 ------------- C08 A500500 C10 A500630 inches 1 / 4 5 / 16 3 / 8 7 / 16 1 / 2 5 / 8 mm 6 8 10 11 13 16 3/8"� 9,5 mm .030 ,77 mm .0215" � ,55 mm A Code(s[...]

  • Page 15

    15 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SFW10/SJ10[...]

  • Page 16

    SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase b y the original retail purc haser . Dur- ing this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’ s opt[...]