Sennheiser BF 521-II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser BF 521-II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser BF 521-II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser BF 521-II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser BF 521-II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser BF 521-II
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser BF 521-II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser BF 521-II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser BF 521-II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser BF 521-II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser BF 521-II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser BF 521-II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser BF 521-II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BF 521 -II GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Page 2

    BF 521 -II Dynamisches Richtmikrofon mit Nier encharakteristik. Geeignet für Gesangs-/ Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der T on- übertragungstechnik. Merkmale • Gute Rückkopplungs- und K örperschalldämpfung • T ransparente Klangwiedergabe • Ausgeprägte Richtcharakteristik mit w eitem Öffnungswinkel • Rob[...]

  • Page 3

    BF 521 -II Dynamic microphone with car dioid-shaped directional characteristic. Suitable for vocal transmission and miking up instruments in all fields of liv e sound transmission. Its features • Good feedback and handling noise rejection • T ransparent sound r eproduction • Pronounced dir ectional characteristik • Robust • Lockable stand[...]

  • Page 4

    BF 521 -II Microphone dir ectional dynamique à directivité cardioide. Prévu pour la transmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la technique de transmission de sons en direct. Ses caractéristiques • Suppression de bruits de maniement et de réaction acoustique efficance • Repr oduction du son transparente • Directivité[...]

  • Page 5

    BF 521 -II Microfono dir ettivo dinamico con caratteristica a cardioide; di impiego univer- sale in tutti i campi della trasmissione sonora (vocale, instumentale). Caratteristiche • Ottime caratteristiche anti-Larsen e di attenuazione dei rumori da contattofisico • Suono trasparente • Accentuata caratteristica dir ettiva con ampio angolo di a[...]

  • Page 6

    BF 521 -II Micrófono con caracteristica direccional car dioide. Puede ser empleado para transmissión de lenguaje hablada o de canto, asi como para sonido de instrumentos en todos los campos de la técnica de transmisión de sonido Caracteristicas • buena amortiguación de la retr osalimentación y de los ruidos corporales • repr oducción tra[...]

  • Page 7

    BF 521 -II Dynamische richtmicrofoon met nierenkarakteristiek. Geschikt v oor de o verdracht van gezang/gesproken w oord en instrumenten in alle bereiken van de geluidso verdrachtstechniek. Kenmerken . Goede demping van terugkoppeling en lichaamsakoestiek . T ransparante klankweergave . Geprononceerde richtkarakteristiek met brede openingshoek . Ro[...]

  • Page 8

    Anschluß Connecting the microphone Connexion Collegamento Conexiòn Aansluiting 1 2 3 Schaltschema U + Besprechen Speaking into the microphone Utilsation Parlar e al microfono Sonorizaciòn In de microfoon spr eken[...]

  • Page 9

    Befestigen Mounting Fixation Fissaggio Fijaciòn Bevestigingen 3/8" MZQ 421 (Zubehör Accessories Accessoir es Accessori Accesorios Accessoir e)[...]

  • Page 10

    Fr equenzkurve Fr equency response Résponse en fréquence Risposte in frequenza Respuesta en fr ecuencia Fr equentiekromme[...]

  • Page 11

    Richtdiagramm P olar diagram Diagramme de la directivé Diagramma polare Diagrama de la directividad Richtdiagram[...]

  • Page 12

    Printed in Germany Publ. 09/95 54560/A01 Sennheiser electromic KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telex 924623 Telefax 05130/6312[...]