Français dropdown-ico

Sennheiser EKI 830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser EKI 830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser EKI 830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser EKI 830
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser EKI 830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser EKI 830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser EKI 830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser EKI 830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser EKI 830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser EKI 830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser EKI 830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EKI 830 Printed in Germany, Publ. 05/12, 549106/A01 Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Sennheiser electronic GmbH & Co. KG EKI 830 Infrared bodypack receiver Instruction manual[...]

  • Page 2

    EKI830.book Seite 1 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14[...]

  • Page 3

    EKI 830 | 1 Contents Contents Impo rtant saf ety in form atio n . ............. ........ ........ ............. ........ .... 2 The EKI 830 re ceiv er .......... ........ ........ ............. ........ ........ ............. .... 4 Delivery includes ............ ............ ........ ......... ............ ........ ............. .... 5 Product ove[...]

  • Page 4

    2 | EKI 830 Important safety information Important safety inform ation 왘 Read this instr uction manua l carefully and completely before usi ng the p ro duct . 왘 Alway s include th is instructio n manu al when pa ssing the prod uct on to third pa rties. 왘 Do not use an obviously defective product. Preventing damage to health and a ccidents 왘[...]

  • Page 5

    Importa nt safety inform ation EKI 830 | 3 Safety i nstru ctions fo r the BA 300 Lithium- Polymer re charge able battery In extreme cases, abuse or misuse o f rechargeable batteri es can lead to: WA R N I N G •e x p l o s i o n , • fire development, • heat genera tion or • smoke or gas develo pment. Do not h eat a bove 70°C/158°F, e. g. d[...]

  • Page 6

    4 | EKI 830 The EK I 830 re ceiver The EKI 830 r eceiver T h e E K I 8 3 0 i s a n i n f r a - r e d r e c e i v e r d e s i g n e d t o a s s i s t y o u r h e a r i n g . Sound can be tra nsmitted f rom the receiver to the hearing a id via head- phones, induction plates or an i nduction loop. Areas of applica tion The EKI 830 receiver can be used[...]

  • Page 7

    Delivery includes EKI 830 | 5 Delivery includes 1 EKI 830 recei ver with BA 300 Li thium -Polymer rec hargeab le battery 1l a n y a r d 1i n s t r u c t i o n m a n u a l 1 quick start guide for display at the receiver counter Product ov erview 1 Channel i ndicat or 2 Volume contro l 3 On/off button 4 Balance c ontrol 5 Channel selecti on button 6 [...]

  • Page 8

    6 | EKI 830 Putting th e EKI 830 into operation Putting the EKI 830 into operation Removing and chargi ng the rechargeable battery You can charge the receivers and the removed rechargea ble batteries in the Sennheis er L 300 10-10 charg er. An individu al recei ver can be charged in the Sennheiser TI 830 infra-red tr ansmi tter. 왘 Before using th[...]

  • Page 9

    Putting th e EKI 830 into operation EKI 830 | 7 Setting the r eceiver to the fr equency of the tra nsmission system The receiver allows you t o select between three c hannels with preset frequencies so that you can match th e receiver to the channel u sed by your transmission system. Overview of the ch annel indicator: T o cha nge the ch anne l: Ch[...]

  • Page 10

    8 | EKI 830 Using the EKI 830 Using the EKI 830 Connecting headphones or an induction coupler The 3.5 mm ja ck socket of th e receiver all ows you to connect • headphones such as the Sennheiser HD 410/1029, PX 90, PMX 60/90, GP 03, • an inductio n coupler su ch as the Sennheiser EZ T 3011 inductio n loop or the EZ I 120 inductio n plates or •[...]

  • Page 11

    Using the EKI 830 EKI 830 | 9 왘 Set y our hear ing aid to posi ti on “T” . If yo ur h ear ing a id ha s no p osi- tion “T” , plea se conta ct yo ur hear ing aid aco ustician. W earin g the rece iver W earing the re ceiver around the neck If you want to w ear the receiver around your neck, use the sup plied lanyard or the EZT 3011 inductio[...]

  • Page 12

    10 | EKI 830 Using t he EKI 830 Switc hing the re ceiver o n and off Adjusting the volume Adjusting the balance WARNI NG Danger of hearing damage! This rec ei ver allo w s you t o set high volumes. This can cause hearin g dam age in persons wit h healt hy hear ing and es peciall y in ch ildren. 왘 Before using the r eceiver, set the volume o n the[...]

  • Page 13

    Cleaning and maintai ning the EKI 830 EKI 830 | 11 Cleaning and maintainin g the EKI 830 왘 Only us e a dry and sof t cloth to clean t he product. CAUTION Liquids can damage the electronics of the product! Liquids ente ring the housing o f the product can ca use a short-circ uit and damage the electronics. 왘 K eep all liquids far away from the p[...]

  • Page 14

    12 | EKI 830 If a pro blem occurs .. . If a problem occurs ... You ca nnot hear anything Yo u ca n hear the sound only with one ear You hear warning signals If a problem occur s t hat is not listed i n the above tables or if the prob- lem cannot be solved with the proposed solu tions, please contact your Sennh eiser pa rtner for ass istance. T o fi[...]

  • Page 15

    Accessories EKI 830 | 13 Accessories Sennheiser recommend t he f ollowing accessories for audio transmission: In addition , the following E K I 830 accessories are available from your specialist dealer: Cat. No. Accessory: Sennheiser hea dphones 002146 HD 410 003985 HD 1029 502861 PX 90 004917 PMX 60 502860 PMX 90 005225 GP 03 Cat. No . Sennheiser [...]

  • Page 16

    14 | EKI 830 Specification s Specifications In comp liance with: Modul ation F M Carrier fr equencies 2 .3 MHz/2. 8 MHz Frequency respon se 50 Hz–16,000 Hz Signal-to- noise ratio (1 mV , peak deviation) typ. 75 dBA THD < 1% Operatin g time up to 12 hrs Charging time fo r recharg eable ba ttery approx . 3 hrs Power s upply BA 300 Lith ium-Polym[...]

  • Page 17

    Manufac turer D eclarati ons EKI 830 | 15 Manufacturer Dec larations W a rranty Sennheiser e lectr onic GmbH & Co. K G gives a warrant y of 24 months on this produc t. For the current wa rranty conditions, please visit our websit e at www.sennhei ser.com or c o ntact yo ur Sennheiser partner. In compliance with the following requirements • Ro[...]

  • Page 18

    16 | EKI 830 Manu facturer De clar ations EKI830.book Seite 16 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    EKI 830 Printed in Germany, Publ. 05/12, 549106/A01 Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Sennheiser electronic GmbH & Co. KG EKI 830 Infrared bodypack receiver Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d‘emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing[...]