Français dropdown-ico

Sennheiser EM500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser EM500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser EM500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser EM500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser EM500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser EM500
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser EM500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser EM500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser EM500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser EM500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser EM500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser EM500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser EM500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EM 500 Instructions for use[...]

  • Page 2

    2 Thank you for choosing Sennheiser! W e have designed this product to give you reliable operation over many years. Over half a century of accumulated expertise in the design and manufacture of high-quality electro-acoustic equipment have made Sennheiser a world-leading company in this field. Please take a few moments to read t hese instructions ca[...]

  • Page 3

    3 Contents The EM 500 G2 rack-mount receiver ........... .................................. ....................... 4 The channel bank system ................ .......................................... ..................... ................. 4 Safety instructions ........... ................................................................. ........[...]

  • Page 4

    4 The EM 500 G2 rack-mount receiver The EM 500 G2 rack-mount receiver is part of the evolution wireless series ew 500 G2. With this series, Sennheiser offers high-quality state-of-the-art RF transmission systems with a high level of operational reliability and ease of use. T ransmitters and receivers perm it wireless transmission with studio- quali[...]

  • Page 5

    5 Safety instructions Never open an electronic unit! If units are opened by customers in breach of this instruction, the warranty becomes null and void. Keep the unit away from central heatin g radiators and electric heaters. Never expose it to direct sunlight. Use the unit in dry rooms only. Use a damp cloth for cleaning the unit . Do not use any [...]

  • Page 6

    6 Areas of application The EM 500 G2 receiver can be combined with transmitters of the ew 500 G2 series (SK 500 G2 bodypack transmitter, SKM 500 G2 radiomicrophone or SKP 500 G2 plug-on transmitter). The transmitters are available in the same five UHF frequency ranges and are equipped with the same channel bank system with factory-preset frequencie[...]

  • Page 7

    7 Overview of operating controls                        Operating controls Graphic display panel  Headphone output (PHONES), ¼” (6.3 mm) jack socket  Headphone volume control (VOL)  Graphic display, backlit   /  rocker button, backlit  SET button, bac[...]

  • Page 8

    8 Indications and displays When used together with an ew 500 G2 transmitter, the receiver provides information on its operating states and those of the received transmitter (remote displays). Indications and displays of the receiver “PILOT” display The “PILOT” display  appears on the display panel when the pilot tone evaluation is activa[...]

  • Page 9

    9 “MUTE” display The “MUTE” display  appears on the display panel and the backlighting of the standard display switches from green to red. In addition, the text “MUTE” flashes in alternation with the standard display when y the RF signal of the received transmitter is too weak, y the received transmitter has been muted (with the pilo[...]

  • Page 10

    10 Preparing the receiver for use Mounting the receiver feet T o ensure that the receiver cannot slip on the surface on which it is placed, four self-adhesive sof t rubber feet are supplied.  Ensure that the base of the receiver is clean and free from grease before mounting the rubber feet.  Fix the rubber feet to the base of the receiver by [...]

  • Page 11

    11 Connecting the amplifier/mixing console The receiver’s audio outputs are available as an XLR-3M socket  and a ¼” (6.3 mm) jack socket  , allowing you to simultaneously connect two units (e.g. amplifier, mixing console). The adjusted audio output level is common for both sockets.  Connect the amplifier/mixing console to the XLR-3M s[...]

  • Page 12

    12 T o mount two receivers into a rack:  Place the two receivers side by side onto a flat surface, their bottom sides facing upwards.  Align the connecting plate  over the holes in the bottom sides of the receivers.  Secure the connecting plate  to the receivers using eight of the supplied recessed head screws (M 3x6).  Hook the t[...]

  • Page 13

    13 Using the receiver Switching the receiver on/off The receiver can only be switched off when the standard display is shown on the display panel. When in the operating menu, briefly pressing the ON button will cancel your entry (ESC func tion) and return you to the standard display with the last stored settings.  Press the ON button  to swit[...]

  • Page 14

    14 The operating menu A special feature of the Sennheiser ew 500 G2 series is the similar, intuitive operation of transmitters and receivers. As a result, adjustments to the settings can be made quickly and “without looking” – even in stressful situations, for example on stage or during a live show or presentation. The buttons Overview of men[...]

  • Page 15

    15 W orking with the operating menu By way of example of the “ Tune ” menu, this section describes how to use the operating menu. Af ter switching the receiver on, the stan dard display is shown on the display panel. Getting into the operating menu  Press the SET button to get from the standa rd display into the operating menu. The last sele[...]

  • Page 16

    16 Operating menu of the receiver SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET Stored Menu Exit Bank 1 Channel 01 Menu Bank 3 Channel 01 T une 786.400MHz Exit AF Out +18 Bank 3 .01 B.CH 790.250 MHz Bank 1 .01 B.CH 786.300 MHz Stored Stored Channel 3. 08 B.CH 807.900 MHz Channel 3. 01 B.CH 790.250 MHz Menu Channel 08 T une 807.900MHz Scan Tu n e [...]

  • Page 17

    17 SET SET SET SET Name OCAL Soundcheck is started, current RF and AF levels are displayed   /  : Low , Mid, High SET : Stores the setting Menu Scan AF Out + 1 8 Squelch High Doing the soundcheck Menu AF Out –24 Squelch Low Display Scan Reset AF Out +18 Stored Squelch Low Squelch High   /  : Main, Frequency , Bank/Channel, Name,[...]

  • Page 18

    18 SET SET SET SET Current frequency response   /  : Flat , Low Cut, Low Cut/High Boost, High Boost SET : Stores the setting Changing the frequency response Menu Lock Off Equalizer Flat LCD Contr IIIIII..... STORED Equalizer Flat Equalizer High Boost Name Bank 1   /  : On, Off SET : Stores the setting Menu Reset Pilot On Lock Off [...]

  • Page 19

    19 Adjustment tips for the operating menu Switching between channel banks Bank Via the “ Bank ” menu, you can switch between the receiver’s nine channel banks. The channel banks “1” to “8” have up to 20 switchable channels that are factory-preset to a receiving fr equency (see “The channel bank system” on page 4 ). The channel ban[...]

  • Page 20

    20 Displaying a list of all free channels Via the “ Channel list “ menu, you can display the number of free channels for all channel banks.  Select the “ Scan ” menu.  Select “ Channel list ” to display the last scan result. The illustrated list is an example list and may look different in other frequency ranges. The number of fre[...]

  • Page 21

    21  Select a channel bank with a sufficient number of free channels.  Set all transmitter/receiver pairs in you multi-channel system to the free channels in this channel bank. Adjusting the audio output level AF Out Via the “ AF OUT ” menu, you can adjust the audio output level of the receiver. The level can be adjusted in eight step s. A[...]

  • Page 22

    22  Select the “ Soundcheck ” menu. The soundcheck is started immediately.  With the transmitter, walk up and down the transmission area.  Press the  button on the receiver to terminate the soundcheck and to display the result of the soundcheck. The level displays “RF” and “AF” will indicate the lowest RF and the highest AF [...]

  • Page 23

    23 Entering a name Name Via the “ Name ” menu, you can enter a freely selectable name for the receiver. You can, for example, enter the name of the performer for whom the adjustments have been made. The name can be displayed on the standa rd display and can consist of up to ten characters such as: y letters (without pronounciation marks), y num[...]

  • Page 24

    24 Activating/deactivating the lock mode Lock Via the “ Lock ” menu, you can activate or deactivate the lock mode. The lock mode prevents that the receiver is accidentally programmed or switched off during operation. The lo ck mode icon on the display indicates that the lock mode is activated. T o deactivate the lock mode, first press the SET b[...]

  • Page 25

    25 T roubleshooting Error checklist If problems occur that are not listed in the above table or if the proble ms cannot be solved with the proposed solutions, please contact your local Sennheiser agent for assistance. Problem Possible cause Possible solution No operation indication No mains connection Check the connections of the mains unit No RF s[...]

  • Page 26

    26 Recommendations and tips ... for optimum reception y T ransmission range depends to a larg e extent on location and can vary from about 10 m to about 150 m. There should be a “free line of sight” between transmitting and receiving antennas. y If, with the EM 500 G2 receiver, reception conditions are unfavourable, you should use two remote an[...]

  • Page 27

    27 Additional information HDX noise reduction Progress you can hear: The evolution wireless G2 series is equipped with HDX , the Sennheiser noise reduction system that reduces RF interference. It increases the signal-to- noise ratio in wireless audio transmission to more than 110 dB. HDX is a wideband compander system wh ich compresses the audio si[...]

  • Page 28

    28 Squelch Pilot tone squelch The ew 500 G2 transmitters adds a pilot tone to the audio signal. The receiver checks incoming audio signals to see if the pilot tone is present. In the absence of the pilot tone, the receiver’s audio output will remain muted, even if a strong RF signal is present. This prevents strong interfering sign als from causi[...]

  • Page 29

    29 Specifications RF characteristics Modulation wideband FM Frequency ranges 518–554, 626– 662, 740–776, 786–822, 830–866 MHz Receiving frequencies 8 channel banks with up to 20 factory-preset channels each 1 channel bank with up to 20 freely selectable channels (1440 frequencies, tunable in steps of 25 kHz) Switching bandwidth 36 MHz Nom[...]

  • Page 30

    30 Connector assignment Accessories AM 2 Antenna mount for mounting antennas to the front of the GA 2 A 1031-U UHF antenna, passive, omni-directional, can be mounted onto a stand AB 2-A UHF antenna booster, 10 dB gain powered via ASP 2/NT 1 518–554 MHz AB 2-B 626–662 MHz AB 2-C 740–776 MHz AB 2-D 786–822 MHz AB 2-E 830–866 MHz GZL 1019-A1[...]

  • Page 31

    31 Manufacturer declarations W arranty regulations The guarantee period for this Sennheiser product is 24 months from the date of purchase. Excluded are accessory items, rech argeable or disposable batteries that are delivered with the product; due to their char acteristics these products have a shorter service life that is principally dependent on[...]

  • Page 32

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 W edemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 02/06 090624/A2[...]