Français dropdown-ico

Sennheiser EZX 80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser EZX 80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser EZX 80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser EZX 80
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser EZX 80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser EZX 80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser EZX 80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser EZX 80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser EZX 80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser EZX 80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser EZX 80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung EZX 80 Bluetooth headset for phone calls Instruction manual[...]

  • Page 2

    EZX 80 | 1 Contents Contents Import ant safety info rmation ..... ....... ........ ....... ........ ......... ........ ....... ........ .... 2 The EZX 8 0 Bluetoo th head set .... .......... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ........ .... 4 Deli very in clude s ....... ........ ....... ........ ....... ....... ........ ....... .....[...]

  • Page 3

    Important safet y information 2 | EZX 80 Important safety information 왘 Read this ins truction ma nual car efully and compl etely befor e using the product. 왘 Always includ e this instructio n manual when passing the pro duct on to third part ies. 왘 Do not use an obvio usly defe ctive p roduct. Pre venti ng dam age to he alth and acci dent s [...]

  • Page 4

    Important safet y information EZX 80 | 3 Safety instructio ns for stand ard/recha rgeable batteries In extreme cases, abuse or misuse of standard/rechargeable batteries can lead to: WA R N I N G •e x p l o s i o n , • fire development, • heat genera tion or • smoke or gas develo pment. Dispo se of prod ucts with built- in rech arg eable bat[...]

  • Page 5

    The EZX 80 Bluetooth heads et 4 | EZX 80 The EZX 80 Bluetooth headset The EZ X 80 Bluetoo th headset is the wireless solution for phone ca lls with superb sound q uality. Th e EZX 80’s long ba ttery life of u p to 8 h ours makes it especially suitable for profession al applicat ions. The S ennheis er digit al noise and echo cancellation blocks ou[...]

  • Page 6

    Delivery incl udes EZX 80 | 5 Delive ry incl udes EZX 80 Bluetooth headset with bu ilt-in rech argeabl e Lithium -Polymer batte ry Power supply unit (version 3in1 only) Car ch arger (versions 2i n1 and 3in1 only ) USB char ging cable Quick Guid e Safe ty Guid e A list of accessories can be found on the EZX 80 product page at www.senncom.com. For in[...]

  • Page 7

    Prod uct ove rv iew 6 | EZX 80 Product o ver view 2 4 6 8 9 5 7 1 3 1 Socket for USB char ging c able 2 Multi -funct ion butt on 3 On/off switch 4 LED 5 Microph one 6 Volume – butto n 7 Speaker 8 Volume + button 9 Earhoo k[...]

  • Page 8

    Prod uct ove rv iew EZX 80 | 7 Overvi ew of pictogra ms Meaning of the pictogram s for pressing a button Meaning of the pictograms for the beeps Meaning of the pictogram s for the flashing of the LED Examples of some of the pictograms th at are used throughout this instruc- tion ma nual : The pi ctog ram “i ” Pictogra m Meaning Briefly pr ess t[...]

  • Page 9

    Prod uct ove rv iew 8 | EZX 80 Overvi ew of bu ttons On/off switch Multi-function b utton V olume buttons Switch Fu nction Page Switches the headset on 14 Switches the headset off 14 ON OFF Button Function Page Accept s / ends a call 17 Accep ts an inco ming ca ll and ends the active ca ll (managing two calls) 18 Ends the ac tive call a nd makes th[...]

  • Page 10

    Prod uct ove rv iew EZX 80 | 9 Overv iew of the LED indica tions Mean ing during operat ion Once the headset is successfully connected, the LED goes off. Mean ing during calls Mean ing during charging LED Meaning Headset switches on Headset switches off Headset is in pairi ng mode Pairin g was successful Pairin g has failed Connectable state, not c[...]

  • Page 11

    Putting the EZX 80 into op eration 10 | EZX 8 0 Putting the EZX 80 into operation Charging the heads et A comp lete ch arging c ycle tak es abou t 1 hour a nd 20 min utes. Be fore using the headset for the first time, charge the rech argeable batter y for a complete charg ing cycle with out interrupti on. 1 T ake off the headset and switch it off ([...]

  • Page 12

    Putting the EZX 80 into op eration EZX 80 | 11 Charging the rechargeable battery using the U SB smart charging cable The shapeable USB charging c able allows you to charge the headset so that it, for example, does not even touch your desk. Its compact size also pre- vents cable tang les. Connecting the headset to a Blue tooth device The headset com[...]

  • Page 13

    Putting the EZX 80 into op eration 12 | EZX 8 0 Pairing the EZX 80 with a Bluetooth device The following chapt er describes, by way of example of a mobile phone, how to pair the EZ X 80 with a Bluetooth dev ice. In case of dev iatio n, proceed as desc r ibed in the instru ction man ual of your mo bile phone. 1 Switch the hea dset on (see page 14). [...]

  • Page 14

    Using the E Z X 80 EZX 80 | 13 Using the EZX 80 Individ ually adjus ting the head set and we aring it For an optimiz ed and individual weari ng comfo rt, the he adset can be worn on your lef t or right ea r. 1 Rotate the earhoo k, if you want to change the wearin g ear of the headse t. 2 Guide the earhook behind your ear. 3 Position the headset so [...]

  • Page 15

    Using the E Z X 80 14 | EZX 8 0 Switch ing the headset on/o ff Switching the headset on 왘 Move the on/off swi tch to the position ON. The LED flas hes 3 times bl ue and you hear an ascendin g sequence of beeps. When th e headset is pair ed but not yet c onnected to the mobile phone, the LED flashes 3 times blue every 5 seconds. Once the h eadset [...]

  • Page 16

    Using the E Z X 80 EZX 80 | 15 Retrieving informatio n on the remaining talk time You can retrieve inform ation on the remain ing talk time at any time except when you are on a ca ll or li stening to mu sic: 왘 Press the V olu me + button for 2 seco nds. Battery level i ndicator displayed on Apple iPhone When the headse t is paired with an iPhone,[...]

  • Page 17

    Using the E Z X 80 16 | EZX 8 0 Changing the spea ker volume The adaptive volume level feature adjusts the speaker volume automatically, e.g. whe n you enter or leave a noisy environment. You only need to adjust the volume to your pref erred setting once. T o a djust the volume dur ing a ca ll or when li stening to music: 왘 Press the – V olume [...]

  • Page 18

    Using the E Z X 80 EZX 80 | 17 Making calls u sing the headset Making a call 왘 Dial the desi red number o n your mobile phone. You hear a b eep in the head set. 왘 If your mobile phone does not auto matically tran sfer the call to the headset, simply press the multi-function button once t o transfer the call fro m the mobil e phone to the he ads[...]

  • Page 19

    Using the E Z X 80 18 | EZX 8 0 Managing two calls Yo u can manag e two ca lls: • from either two different Bluetooth devices or •f r o m o n e Bluetooth devi ce. If you wa nt to man age two calls from o ne Bluet ooth device, disconn ect the second Bluetoot h connec tion. If you re ceive a cal l during an ac tive call: 왘 Press the multi-fu nc[...]

  • Page 20

    Using the E Z X 80 EZX 80 | 19 Redial ing The redial ing functi on must be support ed by your mobile phone or Bluetooth device (with HF profile respectively) and be activated. 왘 Press the m ulti-function bu tton: V oice d ialing The voice dialing functi on must be supported by your mobile phone (wit h HF profil e) and be activated. Follow the ins[...]

  • Page 21

    Cleanin g and mainta ining the EZX 80 20 | EZX 8 0 Cleaning and maintaining the EZX 80 T o clean the h eadset: 왘 Carefully wip e the product wit h a dry cloth. If a problem occurs ... If a problem occurs that is not listed in the above table or if the problem cannot be solved with the proposed solutions , please con tact you r loca l Sennheiser p[...]

  • Page 22

    If a pr oblem oc curs . .. EZX 80 | 21 Restoring fac tory default setti ngs (Reset ) When resetting the head set to the fa ctory defau lt settings, the list of Bluetooth devices connected t o your headset is d eleted. 1 Switch th e headset on. Then press and hold th e multi-functio n button until the LED flashes alter nately blue and red, in dicati[...]

  • Page 23

    Specif ications 22 | EZX 8 0 Specifications EZX 8 0 Dimensi ons approx. 18 x 50 x 20 mm (W x H x D) Weight w ithout earhook appro x. 10.6 g Standby time up to 10 da ys (300 hours) Talk time up to 10 hou rs Chargin g time approx. 1 hour 20 m inutes Range 10 m Speak er type dyna mic, neo dymium magne t Microphone type omni-directional electr et micro[...]

  • Page 24

    Manuf actur er Declar ation s EZX 80 | 23 Manufacturer Declarations War ra nt y Sennh eiser Commu nications A/S gives a warranty of 24 month s on this product . For the current warran ty conditions , please visit our websit e at www.senn com.com or co ntact your S ennheis er partner. FOR A USTRA LIA ONL Y Sennheiser’ s goods come with guarantees [...]

  • Page 25

    Manuf actur er Declar ation s 24 | EZX 8 0 CE Conformity • R&TTE Direc tive (1999/5/EC) • EMC Directive (2004/108/E C) • Low V oltage Di rective (2006 /95/EC) • ErP Dire ctive (2009 /125/EC) The CE Declarati on of Conf ormit y is avail able on o ur websit e at www. sennc om.com. Before putting the p roduct into operation please observe [...]

  • Page 26

    Manuf actur er Declar ation s EZX 80 | 25 Stateme nts regardi ng FCC and Industry Canada This device compli es with Par t 15 of the FCC Rules and wit h Industry Canada standard(s) for license-exempt radio d evices. Operat ion is subject to th e foll owing tw o conditio ns: (1) th is devi ce may not c ause harm ful interference, and (2) t his device[...]

  • Page 27

    Sennheiser Communications A/S Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.senncom.com Publ. 07/12, A01[...]