Français dropdown-ico

Sennheiser HMD 46 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 46. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HMD 46 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 46 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HMD 46 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HMD 46
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HMD 46
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HMD 46
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HMD 46 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HMD 46 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HMD 46, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HMD 46, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HMD 46. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HM E 46 Air Tra ffic Co n t rol Ins t ructi o ns for us e HMD 46[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Sa fe ty i ns t ru c tion s y Pleas e read th ese in st ru ctions care fully and co mpl e te ly b ef ore u sin g th e he a dse t . y Make t hes e ins t ruct ions eas ily ac c e s si ble t o all us ers a t all tim es. y Alway s inc lude the se inst ruct ion s when passi ng t he he a dse t on to th i rd pa r ti es. y The h ea dse t is ca p able of [...]

  • Page 4

    2 In t end ed use o f t h e h ea dset Int ended u se inclu des: • hav ing read t hese instr uc tio ns espec ially t he c hapter “Sa fety i nst r uct ions ”. • use o f t he heads et within t he o perat ing condit ions as descr ibed in t hese instr uc tio ns. Imp ro per us e Im pro p er us e m eans use o f the headset o ther t han as de- s c [...]

  • Page 5

    3 H MD 46 / HM E 46 The HM D 46 / H M E 46 h ead s et fe ature s d ynam ic , ope n headpho nes. The noise- c omp ensatin g mic ro pho ne ensu res ex c el lent spee c h t ransm ission even in n oisy environme nts. Des ig ned fo r air t raffic control, i nt erco m syst ems and o t he r c omm unicatio n pu rposes. Fea tur es y Ext r e m el y lightweig[...]

  • Page 6

    4 Deliv ery includes y H MD 46 / HM E 4 6 hea ds e t y Cab l e c l ip y Wind and pop scr een y Instructions f o r use Operation T ur ning the micropho ne bo om The m i c ropho ne boo m can be ro ta t e d. Th is al l ows t he he ads et to be wo rn wi th the mi c ro ph o ne bo om p os iti o ne d o n ei t her t he left o r righ t-ha nd s ide o f t he [...]

  • Page 7

    5 Pu ttin g on th e he a dse t When put t in g on the heads et , the p a tent ed two -piece he adban d adju s ts au to mati cal l y . Po s it io nin g the microph one Be nd th e f l e xi b l e mi c r o ph o ne bo om so tha t the mi c r o- pho ne is p lac ed at the c orner o f t h e mouth . M ain t ain a di st an ce of a p p ro x . 2 cm b et w e e n[...]

  • Page 8

    6 Flip ping a wa y one ea rc up The h ead set fe at ur es a “fli p - awa y” ear cup for s i ng l e- s ide d li s t e ning. Ad ju stin g the volu me di re c t ly o n the au d io sy stem Co nn ec t the he ads et to the co r re sp ond in g so cke t s o f y our audio s y stem. A djus t t he volume direct l y o n t he audio sy st e m. Hea r ing da m[...]

  • Page 9

    7 Adj us t in g th e mic rop hone s en s itiv it y The micro phone s e nsitiv it y ha s be en f actor y pre-s et to 80 m V / P a as pe r R T CA DO-2 14. Y ou can chang e the mi c rophon e sens itivity b y t urning a s mall s cr ew dri v e r in t he dire ction o f the arro w . + –[...]

  • Page 10

    8 Ca r e a nd m a in tenance Cl eani ng th e h e ads et U s e a soft , sligh tl y d am p clo t h t o clean the he a dset fro m t ime to ti me. If t he hea d s et i s v ery di rt y , us e a cl o th d a mp e n e d wi t h m i l d , s o ap y wa te r . Rep lacin g th e e a rp ad s Fo r reas o ns of hygie ne, th e blac k ear p ads sh oul d be re p l a c [...]

  • Page 11

    9 A c c ess or i e s a nd sp ar e pa rt s By ch ang i n g t he ca bl e , yo u can sim p ly r et rofi t yo ur he ad - se t (s ee “Product variants” o n page 10). y Cab l e -6 Cat . N o. 5008 36 y Cab l e -7 Cat . N o. 5023 60 y Cab l e -L Cat . N o. 5023 65 y Cab l e - PTT- 6 Cat . N o. 5008 44 y Cab l e -P TT - 6-1 Cat . N o. 5024 18 y Ca bl e [...]

  • Page 12

    10 Produ c t v ariants Var ia n t (Cat . No .) Mi c rophone ty pe S i ngle- s i ded rou n d cabl e HMD 46- 3 (500849 ) Dynamic mic – HMD 46- 31 (502483 ) Dynamic mic – HMD 46- 3-6 (500466 ) Dynamic mi c w ith o p en ends , l e n g th 1.85 m HMD 46- 3PTT- M (500873 ) Dynamic mic w ith P TT bu tton and min i DI N p lug, l e n g th 1.85 m HME 46- [...]

  • Page 13

    11 Ca ble a nd c onnect o r a s s ignm ent H ead set co nnec t or Ca b le -6 Cab le -7 ( s teel wire cable) Desig ned f or 2- c o n nec to r va r iants Steel wire cable, length 1.85 m Lato saldato white Audio Hi left orange Audio Hi right brown Audio Lo left green Audio Lo right yellow not assigned red Microphone Hi blue Microphone Lo Screen Screen[...]

  • Page 14

    12 Ca ble -L Cable -PTT-6 Cable -PTT-6 -1 1 49 8 5 10 6 7 2 3 Solder side 1 Audio Hi right 2 Audio Lo right 3 not assigned 4 Screen 5 Audio Hi left 6 Audio Lo left 7 Microphone Hi 8 Microphone Lo 9 Bridge to pin 10 10 Bridge to pin 9 approx. 0.3 m approx. 1.5 m approx. 1.85 m white orange brown green yellow black red blue Screen Audio Hi left Audio[...]

  • Page 15

    13 HME 4 6-3 P TT-L HME 4 6-3 P TT-L A HMD 46-3 PTT-M a nd HME 4 6 -3PTT-M 1 49 8 5 10 6 7 2 3 Solder side 1 Audio Hi left 2 Audio Lo left 3 PTT 4 PTT (bridge to pin 10) 5 Audio Lo right 6 Audio Hi right 7 Microphone Hi 8 Microphone Lo 9 Screen 10 PTT (bridge to pin 4) 5 8 9 4 1 10 2 3 6 7 Solder side 1 Audio Hi right 2 Audio Lo right 3 PTT 4 PTT /[...]

  • Page 16

    14 S pe cif ica tions HM D 4 6-3 Head p h o nes Trans du cer pri n ci ple dynam i c, op en Ear c oup ling su pra-au r al Freque ncy response 20–14 , 00 0 Hz Impe dance 300 Ω pe r syste m Cha rac t e ris tic SP L 95 dB SPL at 1 kHz , 1 mW, mono 83 d B SPL at 1 kHz, 1 V THD < 1 % at 95 dB SP L (35 0– 3, 0 00 Hz) Co ntac t pre ssu r e appr ox[...]

  • Page 17

    15 Sp e c if ic a t io n s HM E 46 -3 Head p hone s Tr a n sduc er pri nc ipl e d y nam ic , ope n Ear coupli ng s up ra- au ral Fr equency res pons e 20– 14,000 Hz I m p ed ance 300 Ω per system Ch aract erist ic SPL 95 dB SP L a t 1 kHz, 1 m W, m ono 83 dB SP L a t 1 kHz , 1 V THD < 1 % at 95 dB SPL (350–3, 000 H z) Cont ac t p r essu re[...]

  • Page 18

    16 S pe cif ica tions HM D 4 6-31 Head p h o nes Trans du cer pri n ci ple dynam i c, op en Ear c oup ling su pra-au r al Freque ncy response 20–14 , 00 0 Hz Impe dance 300 Ω pe r syste m Cha rac t e ris tic SP L 103 dB SP L at 1 kH z , 1 mW , m ono 83 d B SPL at 1 kHz, 1 V THD < 1 % at 95 dB SP L (35 0– 3, 0 00 Hz) Co ntac t pre ssu r e a[...]

  • Page 19

    17 Sp e c if ic a t io n s HM E 46 -3 1 Head p hone s Tr a n sduc er pri nc ipl e d y nam ic , ope n Ear coupli ng s up ra- au ral Fr equency res pons e 20– 14,000 Hz I m p ed ance 300 Ω per system Ch aract erist ic SPL 103 dB SP L a t 1 kHz, 1 m W, m o n o 83 dB SP L a t 1 kHz , 1 V THD < 1 % at 11 0 dB SP L (350–3, 000 H z) Cont ac t p r[...]

  • Page 20

    18 M an ufac tu rer Dec lar ati ons Wa rranty regul a ti ons The guarantee p er iod fo r this Senn heiser p r o d uc t i s 24 m onths from the date o f p u r ch a s e. Excluded ar e ac cessory it ems, r ec h a rgea b le or di sp osable b atterie s that are de livered with the prod u c t; due to th e ir c haracterist ic s these p r oduc ts have a sh[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    S e nnh ei ser el ec tronic Gm b H & Co. KG 30900 Wedemark, Germ a n y Ph one + 49 (5130) 60 0 0 F ax + 49 (5130) 600 300 www.s ennhe iser. com Pr i n ted in Ge r many Publ . 04/08 515803/A 0 2[...]