Français dropdown-ico

Sennheiser HME 25-KA-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 25-KA-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HME 25-KA-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 25-KA-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HME 25-KA-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HME 25-KA-2
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HME 25-KA-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HME 25-KA-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HME 25-KA-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HME 25-KA-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HME 25-KA-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HME 25-KA-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HME 25-KA-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING HME 25- KA-2 P/N 025-250-015[...]

  • Page 2

    2 Gebrauchsanleitung ............................................................................................... 3 Instructions for use ................................................................................................ 5 Notice d´emploi ..............................................................................................[...]

  • Page 3

    3 HME 25-KA-2 Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegenden Kopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichten Hör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten. • Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel. • Geschlossene, ohraufliegende Kopfhörersystem[...]

  • Page 4

    4 Technische Daten Kopfhörer Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung an das Ohr supraaural (ohraufliegend) Übertragungsbereich 30-16.000 Hz Nennimpedanz 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Kennschalldruckpegel 97 dB ± 3 dB bei 1 kHz, 1 mW Klirrfaktor < 1% Nennbelastbarkeit 200 mW Mikrofon incl. Vorverstärker Wandlerprinzip Back-Elektre[...]

  • Page 5

    5 HME 25-KA-2 With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2 meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cutting back on sufficient noise protection. • Light in weight – high wearing comfort through stretchable head band. • Closed circumaural headphone systems for damping sound peaks. • Ele[...]

  • Page 6

    6 Technical data Headphone Transducer principle dynamic, closed Coupling to the ear supraaural Transmission range 30-16.000 Hz Rated impedance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) Frequency characteristic 97 dB ± 3 dB at 1 kHz, 1 mW THD < 1 % Load rating 200 mW Microphone incl. preamplifier Transducer Back electret-condenser capsule noise compensat[...]

  • Page 7

    7 HME 25-KA-2 Le casque HME 25-KA-2, couvrant parfaitement les oreilles, répond aux souhaits du pilote privé à la recherche d’un combiné écouteurs/micro léger et offrant toute la protection nécessaire contre le bruit. · Léger, confortable et réglable. · Écouteurs fermés, couvrant les oreilles pour amortir les pics sonores. · Microph[...]

  • Page 8

    8 Caractéristiques techniques Casque Principe transducteur dynamique, fermé, supra-aural Bande passante 30 Hz-16 kHz Impédance 600 Ω (2 x 1.200 Ω parallèles) Niveau de pression acoustique 97 dB ± 3 dB à 1 kHz, 1 mW Distorsion harmonique < 1 % Puissance nominale de charge 200 mW Microphone, préamplificateur inclus Principe transducteur[...]

  • Page 9

    9 HME 25-KA-2 L’headset HME 25-KA-2 con i suoi sistemi auricolari chiusi e ad applicazione esterna sull’orecchio soddisfa l’esigenza dei piloti privati di una cuffia microfonica leggera, senza tuttavia rinunciare ad una sufficiente protezione dal rumore. • Peso molto contenuto – elevato comfort d’impiego grazie alla fascia sdoppiata •[...]

  • Page 10

    10 Dati tecnici Cuffia Principio convertitore dinamico, chiuso, sopraurale Banda di trasmisione 30 Hz-16 kHz Impedenza 600 Ω (2 x 1,2 k Ω in parallelo) Sensibilità 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Fattore di distorsione < 1 % Potenza nominale 200 mW Microfono, incl. preamplificatore Principio convertitore Controelettrodo elettrete-capsula conden[...]

  • Page 11

    11 HME 25-KA-2 El casco auricular HME 25-KA-2 con sus sistemas de auriculares cerrados, que se adaptan perfectamente a los oídos, satisface la aspiración del piloto privado, quien desea adquirir un conjunto ligero de auricular y micrófono pero sin prescindir de protección suficiente contra el ruido. • Peso ligero - extraordinariamente cómodo[...]

  • Page 12

    12 Datos tecnicos Auricular Principio transductor dinámico, cerrado, supraaural Margen de transmisión 30 Hz-16 kHz Impedancia 600 Ω (2 x 1,2 k Ω paralelo) Nivel nominal de intensidad sonora 97 dB ± 3 dB a 1 kHz, 1 mW Factor de distorsión <1% Capacidad nominal de carga 200 mW Micrófono con amplificador Principio transductor Cápsula de c[...]

  • Page 13

    13 HME 25-KA-2 De Headset HME 25-KA-2 met zijn gesloten, op het oor liggende hoofdtele- foonsystemen vervult de wens van privépiloten naar een lichte hoor/spreekgar- nituur, maar die niettemin een uitstekende geluidsisolatie biedt. • Licht in gewicht – hoog draagcomfort door hoofdbeugel die uit elkaar kan worden getrokken. • Gesloten, op het[...]

  • Page 14

    14 Technische gegevens Hoofdtelfoon Omzetprincipe dynamisch, gesloten, op het oor liggend Frequentie weergave 30 Hz-16 kHz Impedantie 600 Ohm (2 x 1,2 k Ω , evenwijdig) Karakteristiek geluidsniveau 97 dB ± 3 dB bij 1 kHz, 1 mW Vervormingsfactor < 1 % Nominale impedantie 200 mW Microfoon incl. voorversterker Omzetprincipe Back-Elektret-condens[...]

  • Page 15

    15 Blockschaltbild Connection diagram Schéma fonctionnel Schema a blocchi Diagrama de bloques Blokschakelschema[...]

  • Page 16

    16 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Modificaciones reservadas Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/600-300 „http://www.sennheiser.com“. Printed in Germany Publ. 06/02 86058 / A01 Konformitätserkl[...]