Français dropdown-ico

Sennheiser HMEC 26 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser HMEC 26. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser HMEC 26 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser HMEC 26 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser HMEC 26 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser HMEC 26
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser HMEC 26
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser HMEC 26
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser HMEC 26 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser HMEC 26 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser HMEC 26, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser HMEC 26, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser HMEC 26. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction m anual HMEC 26[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Safety instructions y Please read these inst ructions carefully and completely before us ing the headset. y Make these instructions easi ly accessible to al l users at all times. y Always include these instru ctions when passing the headset on to third parti es. y During flight operat ion, do not use the headset for telephone calls. y With the No[...]

  • Page 4

    2 y Only replace those parts of the headset whose replacement is d escribed in th is manual. All other p a r t s o f t h e h e a d s e t m u s t b e r e p l a c e d b y y o u r Sennheiser agent. y Protect the headset fr om hu midity. Use only a slightly damp cloth to clean the headset. For information on how to clean the headset, contact yo ur Senn[...]

  • Page 5

    3 The HMEC 26 headset The HMEC 26 headset with NoiseGard™ active noise compensation features dynami c, closed headphones. The noise-compensating condenser m icrophone ensures excellent speech transmission ev en in noisy environments. Designed for use in aircraft cockpits. Featur es y NoiseGard™ active noise compensatio n reduces ambient noise b[...]

  • Page 6

    4 y ETSO approval C57a/C58a Delivery includes y 1 HMEC 26 headset y 1 cable clip y 1 wind and pop screen y 1 instruction manual y 1 carry bag y 1 EASA Form 1 Operation T urning t he microphone boom T h e m i c r o p h o n e b o o m c a n b e r o t a t e d . T h i s a l l o w s t h e headset to be worn with the microphone boom positioned on either t[...]

  • Page 7

    5 Putting on the headset When putting on the headse t, the patented two-piece headband adjust s au tomatically. Positioning the microphone Bend the flexible microphone boom so that the micro- p h o n e i s p l a c e d a t t h e c o r n e r o f t h e m o u t h . M a i n t a i n a distance of approx. 2 cm between microphone and mouth. Always use the [...]

  • Page 8

    6 Flipping away one earcu p The headset features a “fl ip-away” earcup for single- sided listening. Adjusting the volum e directly on the audio system Connect the headset to the co rresponding sockets of your audio system. Ad just the volume directl y on the audio system. Hearing damage due to high volumes! This headset is capable of produc ing[...]

  • Page 9

    7 Adjusting the microphone sensitivity The microphone sensitivity has been factory pre-set to 80 mV/Pa as per RTCA DO-214. You can change the microphone sensitivity b y turning a small scr ewdriver in the direction of the arrow. + –[...]

  • Page 10

    8 The operating controls of the HMEC 26 Operating control I  Volume co ntrols  LED  NoiseGard™ ON/OFF switch  Mono/stereo switch  BOOM switch L/R  3.5 mm jack socket  Battery compartment  2.5 mm jack socket Headset with operating control I Operating element  H M E C 2 6 - B V - K xxxxxxxx H M E C 2 [...]

  • Page 11

    9 Operating con trol II  LED  NoiseGard™ ON/OFF switch Headset with operating control II Operating element  HMEC 26-CP x x HMEC 26-KP x x HMEC 26-NP x x  [...]

  • Page 12

    10 Using the headset Switching N oiseGard™ on/o ff The NoiseGard™ ON/OFF switch  allow s you to swit ch the NoiseGard™ active noise compe nsation on or off. With NoiseGard™ switched off, th e headset ca n be used as a conventional headset. 왘 Set the NoiseGard™ ON/OFF switch  to the desired position: ON: NoiseGard™ is switched on[...]

  • Page 13

    11 Switching between mo no and stereo mode The mono/stere o switch  allows you to switch between mono (  ) and stereo (   ) mode, depending on the audio system. 왘 Set the mono/stereo switch  to the desired position: mono (  ) or stereo (   ). Changing the le f t and right s tereo channel The position “R” or “L” of [...]

  • Page 14

    12 The operating time with batt eries/rechargeable batteries is approx. 60 hours. With NoiseGard™ switched on (see page 10), the LED  provides information on the remaining battery/ rechargeable battery capacity. LED  ligh ts up yell ow: The batte ry capacit y is sufficient. LED  lights up red: The batteries are flat . Replace the batteri[...]

  • Page 15

    13 Switching the TalkThrough function on/off (HMEC 26-T only) The headset provides excell ent attenuation of ambient noise. In order to allow you to commu nicate undisturbed with your surroundings while wear ing the headset, the HMEC 26-T features a Ta lkThrough function. 왘 Press the T alkThr ough button  to switch the T a lkThrough function o[...]

  • Page 16

    14 Connecting a mobile telephone The 2.5 mm jack socket  allows you to connect a mobile telephone. For this purpose, the NoiseGard™ active noise compensation must be swit ched on and the microphone connector must be connected to the aircraft radio/audio. A suitable adapte r for your mobile telephone with 2.5 mm jack socket is avai lable from y[...]

  • Page 17

    15 Connecting an additional audio pl ayer The 3.5 mm jack socket  allows you to connect and listen to an audio player (not supplied) through the headset. For this purpose, the Noise Gard™ acti ve noise compensation must be switched on. 왘 Connect the audio cable to the 3.5 mm jack socket  on the operating control I and to the corresponding[...]

  • Page 18

    16 Care and maintenance Cleaning the headset Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. If the headset is very dirty, use a cloth dampened with mild, soa py water. Do not u se any solvents or cleansing agents. Replacing the earpads For reasons of hygiene, the earpads should be rep laced from time to time. 왘 Grasp the[...]

  • Page 19

    17 Accessories and spare part s By changing the cables, you ca n simply retrofit different operating controls (see page 8 and 9) or connectors (see page 19) to your headse t. y Cable -CP Cat. No. 5008 52 y Cable -V-CP Cat. No. 5008 46 y Cable -B-CP Cat. No. 5008 37 y Cable -BV-CP Cat. No. 5008 38 y Cable -KP Cat. No. 5008 42 y Cable -V-KP Cat. No. [...]

  • Page 20

    18 y Cable clip MZQ 2002 Cat. No. 044740 y Cable clip HZC 08 Cat. No. 525787 Cable clips HZC 08 MZQ 2002 (for round or flat cable) (for round cable only)[...]

  • Page 21

    19 Product variants Model Cat. No. Part Number  HMEC 26* 502397 026-35 HMEC 26-T* 502404 026-C5 HMEC 26-CP 502402 026-35-999-3211 x x x x HMEC 26-V-CP 502405 026-35-999-3251 x x x x HMEC 26-B-CP 5 02398 026-35-999-2291 xx xxx HMEC 26-BV-CP 502400 026-35-999-2281 xx xxx HMEC 26-KP 502403 026-35-999-3111 x x x x x HME[...]

  • Page 22

    20 Specifications Headphones Transducer principle dynamic, closed Ear coupling supra-aural Frequency response 20–14,000 Hz Impedance 600 Ω mono/1.2 00 Ω stereo Characte ristic SP L 92 dB SPL at 1 kHz, 1 mW, mon o 95 dB SPL at 1 kHz, 1 V Max. SPL 120 dB SPL at 1 kHz Active noise compensation ≥ 18 dB (100 – 300 Hz) THD < 1 % at 1 kHz, 95[...]

  • Page 23

    21 General da ta Temperature range operation: –15 °C to +55 °C storage: –55 °C to +70 °C Weight without cable approx. 210 g Power supply for 2x 1.5 V AA alkaline battery NoiseGard ™ (IEC LR 6) or 2x 1.2 V AA rechargeable battery (I EC LR 6) with approx. 60 hrs operating time or 12–35 V DC via aircraft DC power supply system (on suitably[...]

  • Page 24

    22 HMEC 26-CP , -V-CP , -B-CP , -BV-CP HMEC 26-NP HMEC 26-V-RP Solder side 1 2 3 Audio Hi Audio Lo / DC– Microphone Hi 4 5 1 2 3 4 5 Microphone Lo NoiseGard TM (DC+) Solder side 1 Audio Hi 2 Audio Lo 3 not assigned 4 Microphone Lo 5 Microphone Hi 6 not assigned 7 DC– 8 NoiseGard TM (DC+) Solder side 1 NoiseGard TM (DC+) 2 Audio Lo / DC– 3 Aud[...]

  • Page 25

    23 HMEC 26-KP, -V-KP, -BV-KP, -B-K, -BV-K HMEC 26-KP 1 Audio Hi 1 NoiseGard™ (DC+) 2 not assigned 2 Microphone Hi 3 Audio Lo / DC– 3 Microphone Lo HMEC 26-V-KP / -BV-KP 1 Audio Hi l eft 1 NoiseGard™ (DC+) 2 Audio Hi right 2 Microphone Hi 3 Audio Lo / DC– 3 Microphone Lo / DC– HMEC 26-B-K 1 Audio Hi 1 not assigned 2 not assigned 2 Micropho[...]

  • Page 26

    24 Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 5 years on this product. For the current warr anty conditions, please visi t our web site at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. CE Declaration of Conformity This equipment is in com pliance with the essen- tial requirements and oth[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in Germany Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany Publ. 01/09 www.sennheiser.com 523983/A01[...]