Français dropdown-ico

Sennheiser M2 AEBT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser M2 AEBT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser M2 AEBT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser M2 AEBT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser M2 AEBT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser M2 AEBT
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser M2 AEBT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser M2 AEBT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser M2 AEBT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser M2 AEBT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser M2 AEBT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser M2 AEBT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser M2 AEBT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOMENTUM Wireless M2 AEBT Instruction Manual[...]

  • Page 2

    2 | M2 AEBT[...]

  • Page 3

    M2 AEBT | 1 Contents Contents Important safety instructions ...................................................................................2 The MOMENTUM Wireless (M2 AEBT) .......................................................................4 Pack age includes ..................................................................................[...]

  • Page 4

    2 | M2 AEBT Important safety instructions Important safety instructions X Read this instruction manual carefully and completely before using the product. X Always include this instruction manual when passing the product on to third parties. X Do not use an obviously defective product. Preventing damage to health and accidents X Protect your hearing[...]

  • Page 5

    M2 AEBT | 3 Important safety instructions Intended use/Liability This wireless headphones are designed for use with mobile devices (e. g. mobile music players, mobile phones, tablets, computers) that support wireless communication via Bluetooth . Compatible Bluetooth devices include those that support the following profiles: Hands Free Profile (HFP[...]

  • Page 6

    4 | M2 AEBT The MOMENTUM Wireless (M2 AEBT) The MOMENTUM Wireless (M2 AEBT) Proudly leading the way into the next generation of Sennheiser’s highly re- garded MOMENTUM line, the M2 AEBT brings you freedom of movement and total purity of sound. Bluetooth ® wireless technology makes a cable unnec- essary, and thanks to Sennheiser’s innovative No[...]

  • Page 7

    M2 AEBT | 5 The MOMENTUM Wireless (M2 AEBT) Bluetooth The MOMENTUM Wireless (M2 AEBT) headphones comply with the Bluetooth technology 4.0 standard and are compatible with all Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0 and 4.0 devices with the following profiles: • Headset Profile (HSP) 1.2 - provides the basic functionalities used by the headphones to [...]

  • Page 8

    6 | M2 AEBT Pack age includes P ackage includes MOMENTUM L Headphones Hard carry case Sof t carry case Audio cable with 2.5 mm and 3.5 mm jack plug USB cable with micro USB connector In-flight adapter Quick guide Quick guide Safety guide Safety guide A list of accessories can be found at www.sennheiser.com. For information on suppliers, contact you[...]

  • Page 9

    M2 AEBT | 7 Product overview Product overview Overview of the headphones 1 Headband 6 LED 2 Ear pads 7 Power button 3 Ear cups 8 3-way multi-function button 4 Microphone 9 Audio input 5 NFC antenna 0 Micro USB input Overview of pictograms Pictograms for pressing a button Pictogram Meaning 1 x Press and immediately release the button 2 x Press the b[...]

  • Page 10

    8 | M2 AEBT Product overview Pictograms for the LED Pictogram Meaning The LED lights up Time interval or interruption. Causes the LED to flash The LED lights up/flashes continuously 3s 3s Time interval of flashing Examples of pictograms used in this manual: Pictogram Meaning 5m The LED flashes continuously 3s The LED flashes continuously once every[...]

  • Page 11

    M2 AEBT | 9 Product overview Overview of the LED indications LED indications during operation LED Meaning The headphones switch on Pairing with a device is successful The headphones switch off 1s The headphones are in pairing mode 2s The headphones are disconnected from the device 2s The headphones, with an almost empty battery, are disconnected fr[...]

  • Page 12

    10 | M2 AEBT Product overview Overview of buttons Power button Press Function Page 2s Switches the headphones on and off 17 3-way multi-function button Press Function Page 1x Accepts/ends a call Accepts an incoming call and ends the active call Plays/pauses a song 21 21 20 1s Rejects a call Activates the voice control T ransfers a call 21 23 22 2x [...]

  • Page 13

    M2 AEBT | 11 Getting started Getting started Charging basics A complete charging cycle takes about 3 hours. Before using the headphones for the first time, charge their rechargeable battery for a complete charging cycle without interruption. When the battery is almost empty or when the headphones are being charged, the LED lights up or flashes as i[...]

  • Page 14

    12 | M2 AEBT Getting started Charging the headphones 1. Connect the micro USB plug of the charging cable to the micro USB input of your headphones. 2. Connect the USB plug to the USB port of your computer. If you are using an external power adapter, connect the USB plug to the power adapter (not in- cluded) or to the USB car charger adapter (also n[...]

  • Page 15

    M2 AEBT | 13 Getting started P airing the headphones CAUTION Danger of malfunction! The transmitted radio waves of mobile phones can impair the operation of sensitive and unprotected devices. X Only make calls with the headphones in locations where Blue- tooth wireless transmission is permitted. T o pair your headphones with a Bluetooth device, you[...]

  • Page 16

    14 | M2 AEBT Getting started Pairing the headphones with an NFC device 1. Activate the NFC function on your smartphone. 2. Place your smartphone close (less than 3 cm) to the NFC antenna on the lef t ear cup of the headphones. You hear the voice prompts “power on” and “pairing” and the LED flashes blue and red. 3. Click “Y es” if a pair[...]

  • Page 17

    M2 AEBT | 15 Getting started Pairing the headphones with a Bluetooth device Ensure that your headphones are within the 20 cm range of your smartphone during this procedure. 1. Switch the headphones on (see page 17). Press the power button and keep it pressed until you hear the voice prompt “pairing” and the LED flashes blue and red. The headpho[...]

  • Page 18

    16 | M2 AEBT Getting started Disconnecting the headphones from an NFC or Bluetooth device X Disable the Bluetooth visibility on your smartphone. The headphones are disconnected from the smartphone, and you hear the voice prompt “disconnected” . The headphones then search for previously paired devices. If no device is found, you hear the voice p[...]

  • Page 19

    M2 AEBT | 17 Using the headphones Using the headphones Switching the headphones on W ARNING Danger due to high volume levels! Listening at high volume levels for long periods of time can lead to permanent hearing defects. X Before putting the headphones on, set the volume to a low level. X Do not continuously expose yourself to high volume levels. [...]

  • Page 20

    18 | M2 AEBT Using the headphones Adjusting the volume W ARNING Danger due to high volume levels! Listening at high volume levels for long periods of time can lead to permanent hearing defects. X Before putting the headphones on, set the volume to a low level. X Do not continuously expose yourself to high volume levels. You can adjust the volume at[...]

  • Page 21

    M2 AEBT | 19 Using the headphones Checking the remaining battery life You can check the remaining play and talk time of the battery at any time ex- cept when you are on an active call or listening to music. X Press the 3-way multi-function button 3 times quickly. You hear the voice prompt announcing the remaining play time. V oice prompt Meaning ?[...]

  • Page 22

    20 | M2 AEBT Using the headphones Music functions The following music functions are only available if the headphones and the smartphone are connected using Bluetooth wireless technology or if the USB cable is used. Some smartphones may not support all functions. If your audio source supports aptX®, the headphones will automatically stream music wi[...]

  • Page 23

    M2 AEBT | 21 Using the headphones Call functions The following call functions are only available if the headphones and the smart- phone are connected using Bluetooth wireless technology or if the USB cable is used. Some smartphones may not support all functions. Making a call X Dial the desired number on your mobile phone. If your mobile phone does[...]

  • Page 24

    22 | M2 AEBT Using the headphones T ransferring the call to/from the headphones On ce the connection is established, you can transfer the call between the head- phones and your smartphone. X Press the 3-way multi-function button. Press Function V oice prompt 1 s T ransfers a call from the headphones to the smartphone 1 s T ransfers a call from the [...]

  • Page 25

    M2 AEBT | 23 Using the headphones Redialing The redialing function must be supported by your smartphone or Bluetooth de- vice (with HFP profile). This function may be required to be activated on your device. X Press the 3-way multi-function button. Press Function V oice prompt 2 x Redials the last number called “redialing” 1 x Cancels redialing[...]

  • Page 26

    24 | M2 AEBT Using the headphones Using the audio cable There are 2 connection modes when you use the audio cable: X Active mode - the audio cable is used and the headphones are switched on. X Passive mode - the audio cable is used and the headphones are switched off. Regardless of the connection mode, Bluetooth and the call and music control funct[...]

  • Page 27

    M2 AEBT | 25 Care and maintenance Care and maintenance CAUTION Liquids can damage the electronics of the product! Liquids entering the housing of the product can cause a short-circuit and damage the electronics. X Keep all liquids away from this product. X Do not use any solvents or cleaning agents. Replacing the ear pads For reasons of hygiene, yo[...]

  • Page 28

    26 | M2 AEBT Care and maintenance Storage and handling T o keep the headphones in good condition and to avoid nicks and scratches, fold the ear cups inwards towards the headband. Store the headphones in a carry case when not in use or when transporting them. Updating the sof tware using the Sennheiser Updater You can update the sof tware of your he[...]

  • Page 29

    M2 AEBT | 27 Care and maintenance Replacing/removing the rechargeable battery CAUTION Danger of damage to the product! During the warranty period, the rechargeable battery must only be replaced by an authorized Sennheiser service center, otherwise the warranty will be null and void. X Contact your Sennheiser service center if the rechargeable batte[...]

  • Page 30

    28 | M2 AEBT T roubleshooting T roubleshooting Problem Possible cause Possible solution Page Headphones cannot be switched on Battery is empty Charge the headphones. 12 Battery is completely exhausted/worn out Visit an authorized Sennheiser service center for battery replacement. No audio signal Headphones are not paired with your device Check if t[...]

  • Page 31

    M2 AEBT | 29 T roubleshooting Leaving the Bluetooth transmission range Wireless calling and streaming are only possible in the Bluetooth transmission range of your smartphone. The transmission range largely depends on environ- mental conditions such as wall thickness, wall composition etc. With a free line of sight, the transmission range of most s[...]

  • Page 32

    30 | M2 AEBT Specifications Specifications M2 AEBT Ear coupling around ear Frequency response 16 Hz - 22 kHz T ransducer principle dynamic, closed Frequency response (MIC) wideband: 100 Hz - 8 kHz narrowband: 300 Hz - 3.4 kHz Sound pressure level (SPL) 113 dB (passive: 1 kHz/ 1 V rms ) Impedance active mode: 480 Ω passive mode: 28 Ω THD (1 kHz, 1[...]

  • Page 33

    M2 AEBT | 31 Manufacturer declarations Manufacturer declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. FOR AUSTRALIA ONL Y Sennheiser goods come with guarantees that canno[...]

  • Page 34

    32 | M2 AEBT Manufacturer declarations Statements regarding FCC and Industry Canada SE NNH EI SER M odel No : FC C De cl arat io n of Co nf or mi ty (D oC ) We , Se nnhe is er El ec tr oni c Co r porat io n One En te rpri se Dr iv e • Ol d Ly me • CT 06371 • US A Te l: +1 ( 860) 434 9 190 Fa x: +1 (860) 434 175 9 de cl are t he abo ve dev ic [...]

  • Page 35

    M2 AEBT | 33 Manufacturer declarations RF Radiation Exposure Information Since the radiated output power of this device is far below the FCC / IC radio fre- quency exposure limits, it is not subjected to routine RF exposure evaluation as per Section 2.1093 of the FCC rules and RSS-102 of Industry Canada. This device meets FCC/ IC RF exposure guidel[...]

  • Page 36

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 02/15, A02[...]