Français dropdown-ico

Sennheiser PXC 450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser PXC 450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser PXC 450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser PXC 450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser PXC 450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser PXC 450
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser PXC 450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser PXC 450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser PXC 450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser PXC 450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser PXC 450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser PXC 450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser PXC 450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PXC 450 Bedienungsanleit ung Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzi ng PXC450_517600_0806_SP6.bo ok Seite 1 Donnerstag, 13 . September 2007 10:26 10[...]

  • Page 2

    1 Contents Safety instructions .............. ........... ........... .............. .........2 Included with delivery ..... ..... ......... .............. ........... .........4 PXC 450 Headphones ............ ............ ........... .............. ...... 4 Control elements .................... ............ .............. ........... ...... 6 Com[...]

  • Page 3

    2 Safety instructions Read these instructions carefully and completely befo re using this device. y Read these instructions carefully and completely before using this device. y Save the instructions for further use, so they are accessible to the user at all ti mes. Always include the operating instructions when giving this device to a third party. [...]

  • Page 4

    3 Inappropriate use Inappropriate use includes if you use the headphones differently than described in the instruction s, or do no t maintain o perating condit ions. Safety instructions for battery and rechargeable ba ttery use Batteries/rechargeable batt eries can leak with abuse or improper use. In extreme cases, there is the risk of explosion or[...]

  • Page 5

    4 Included with delivery The following are d elivered with th e PXC 450: 1 PXC 450 headphones 1 Soft case 1 Audio adapter (6.3-mm stereo pl ug) 1 Inflight adapter (2 x 3.5-mm mono plug) 2 Micro batteries (AAA) 1 Operating instructio ns PXC 450 Headphones The PXC 450 is a closed, dynamic, ear-enclosing stereo headset with newest-generation act ive n[...]

  • Page 6

    5 Ta l k T h r o u g h TalkThrough allows direct communic ation with your environment, even while wearing headphones. The NoiseGard 2. 0 and peak level protection remain active, and your hearing remains protected. NoiseGard 2.0 The active noise compensation, NoiseGard 2.0, is based on the principle of deleting tones in the low frequency range (to 1[...]

  • Page 7

    6 Control elements Signal from LED display  :  Headband  Normal / bypas s sliding switch  Connection for audio cable  Audio cable  ON/OFF button  VOLUME – button  TalkThrough button  LED (red/green)  VOLUME + butt on  Ear cushions  Battery compartmen t LED Meaning red NoiseGard 2.0 is switched on (see page 11) [...]

  • Page 8

    7 Commissioning Inserting and replacing batteries For active noise compensati on (NoiseGard function) you need a battery or rechargeable battery (AAA). 왘 Open battery compartment  on the right ear cup. 왘 Remove the used battery. 왘 Insert the battery. P ay attention t o the correct polarity while inserting (see lef t illustrati on). 왘 Clo[...]

  • Page 9

    8 Adjusting headband In order to achieve good so und transmission and noise d a m p i n g , a s w e l l a s t h e m o s t c o m f o r t , a d a p t t h e headband to your head size. You can adjust the headband using the snap-in locking mechanism. 왘 W ear the headphones so that the headband  ru ns across the middle of your head. 왘 Adjust the [...]

  • Page 10

    9 Daily use Adjusting the volume 왘 Use the VOLUME + button  or the VOLUME – button  , to adjust the volume. Note: The volume of the TalkThrough signal does not change. Listening loud? - No! People like to listen more lo udly with headphones than wi th speakers. Loud volumes for extended periods of time can lead to permanent hearing loss. [...]

  • Page 11

    10 Operation without a battery The PXC 450 can also be used like conventional headphones without batteries. This is appropriate if you do not have batteri es, or if the batt ery is empty. To listen without batt eries: 왘 Fold the lef t headphone cup as inward as possible, as indicated. Sliding swit ch  is exposed. 왘 Push sliding swit ch  i[...]

  • Page 12

    11 Switching No iseGard on and off The following prerequisites must be fulfi lled for active noise compensation, NoiseGard 2.0: y a battery or rechargeable battery is inserted and y the normal / bypass  sliding sw itch is in the “ normal “ position (see page 10). T o switch on NoiseGard 2. 0: 왘 Press the ON / OFF bu tton  approx. 1 seco[...]

  • Page 13

    12 Switching TalkThrough function on and of f The PXC 450 provides excellent damping o f ambient noises. However, to enable you to be able t o communicate with your environment unhindered while wearing the headphones, th e PXC 450 has a TalkThrough function. The following prerequisites must be fulf illed for the TalkThrough function: y a battery or[...]

  • Page 14

    13 Removing and connecting audio cable To use the headphones strict ly to dampen noise, you can remove the audio cable (see illustration). T o remove the audio cable: 왘 Pull the plug of the audio cable  out of connection  in the direction of th e arrow. T o reco nnect the audio cable: 왘 Plug the plug of the audio cable  into the connec[...]

  • Page 15

    14 T r ansporting headphones To transport the headp hones with min imal space requirements, you can fold them in different ways: To fold the headph ones as flat as possible: 왘 T urn the ear cups 90°, as illu strated. To transport the headphones as compactly as possible: 왘 Fold the ear cups inwards, as il lustrated. To transport the headphones [...]

  • Page 16

    15 Accessories and replacement parts Pa rts no. Accessorie s/replacement part 517680 1 pair ear cu shions incl. cover 517681 Connector cable Care and maintenance 왘 Clean the headphones occa sion ally us ing a so ft, slightly damp cloth. Replacing the ear cushions You can replace the ear cushions. You can obtain replacement ear cushions as ac cess[...]

  • Page 17

    16 T echnical data Converter principle dynamic, closed Coupling to the ear circumaura l T ransmission range 8 – 28,000 Hz Rated impedance active/ passive 750/150 Ohm Sound pressure levels at 1 kHz and 1 volt 108 dB SPL Harmonic distor tion at 1 kHz 0,1 % Cable plug 3.5-mm stereo plug Inflight adapter 2 x 3.5-mm mono plug Audio adapter 6.3-mm ster[...]

  • Page 18

    17 Manufacturer declaration Wa r r a n t e e We provide a warrantee for the original Sennheiser product you purchased for 24 months. The warrantee begins on the date of purchase of the factory-new, unus ed products by the first end cus- tomer. Please retain receipt as proof of purchase. Without this proof, which the Sennheiser service partner will [...]

  • Page 19

    18 purchased the Sennheiser product as the end customer. The regula- tions of the UN purchasing law have no relevance. In cases of warrantee, send the device, incl uding accessories an d sa- les receipt to the service partner responsible for you. A current overview of all world-wi de service partners for Se nnheiser electronic GmbH & Co. is lis[...]

  • Page 20

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 60 0 300 www.sennheiser.com Printed in China Publ. 08/07 517600/A02 PXC450_517600_0806_SP6.bo ok Seite 20 Donnerstag, 13. September 2 007 10:26 10[...]