Français dropdown-ico

Sennheiser Set 840 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser Set 840. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser Set 840 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser Set 840 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser Set 840 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser Set 840
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser Set 840
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser Set 840
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser Set 840 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser Set 840 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser Set 840, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser Set 840, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser Set 840. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Set 840- Wireless TV Listening System Instruction manual TV Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in China Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 09/13 www.sennheiser.com 528279/A03 UB_Set840_520x245_ Sp6.fm Seite 1 Dien stag, 30. Oktober 2012 10:22 10[...]

  • Page 2

    I II 2 3 4 5 1 1 B A 7 6 8 9 G E F D C 0 UB_Set840_520x245_ Sp6.fm Seite 2 Dien stag, 30. Oktober 2012 10:22 10[...]

  • Page 3

    I II 2 3 4 5 1 1 B A 7 6 8 9 G E F D C 0 UB_Set840_520x245_ Sp6.fm Seite 2 Dien stag, 30. Oktober 2012 10:22 10[...]

  • Page 4

    1 Contents Contents Safety instructions ................................................................. 2 Delivery includes ..................................................................... 4 Product overview .................................................................... 5 Putting the Set 840-TV system into operation ............... 6 S[...]

  • Page 5

    2 Safety instructions Safety instructions • Please read this instruction manual carefully and completely before using the products. • Make this instruction manual easily accessible to all users at all times. Always include this instruction manual when passing the products on to third parties. • Do not use the products in situations which requ[...]

  • Page 6

    3 Safety instructions Intended use Intended use includes • having read this instruction manual, especially the chapter “Safety instructions” on page 2, • using the products within the operating conditions and limitations described in this instruction manual. “Improper use” means using the products other than as described in this instruc[...]

  • Page 7

    4 Delivery includes Delivery includes The Set 840-TV system is available as an EU and a US version. The following table shows which items are included with the respective version. Components of the Set 840-TV system EU US 1 RR 840 stethoset receiver with BA 300 Lithium-Polymer rechargeable battery 1 TR 840 transmitter with integrated charging compa[...]

  • Page 8

    5 Product overview Product overview The overview pictures of the stethoset receiver and the transmitter can be found on the inside front cover of this instruction manual. I Stethoset receiver 2 Volume control 3 Balance control 4 Channel search button 5 Battery compartment II T ransmitter 6 Charging compartment for receiver 7 Charging compartment fo[...]

  • Page 9

    6 Putting the Set 840-TV system into operation Putting the Set 840-TV system into operation Setting up the transmitter 왘 Choose a suitable place near your sound source (e.g. TV). 왘 Do not place the transmitter close to metal objects such as shelf bars, reinforced concrete walls, etc. as this can decrease the transmitter’s range. It is not nec[...]

  • Page 10

    7 Putting the Set 840-TV system into operation Connecting the transmitter to a sound source 왘 Switch your sound source (e.g. TV) off before connecting the transmitter. C I 왘 Plug one end of the connection cable I into the blue socket C of the transmitter. 왘 Check the available connection possibilities of your sound source (e.g. TV): Connectio[...]

  • Page 11

    A 8 Putting the Set 840-TV system into operation Connecting the transmitter to a headphone socket 왘 Plug the other end of the connection cable I into the headphone socket on your sound source. Is the plug on the connection cable too small for the head- phone socket? 왘 Plug the adapter to ¼” (6.3 mm) jack socket J onto the connection cable I [...]

  • Page 12

    C 9 Putting the Set 840-TV system into operation Connecting the transmitter to a SCART socket 왘 Plug the SCART adapter L onto the connection cable I . 왘 Connect the SCART adapter L to the SCART socket on your TV . L I If your TV has several SCART sockets, use the socket SCART output . D Using the MKE 800 TV-N external microphone What if your so[...]

  • Page 13

    10 Putting the Set 840-TV system into operation T o connect the MKE 800 TV-N microphone: 왘 If possible, adhere the supplied V elcro tape directly in front of the loudspeaker of your TV . 왘 Press the microphone onto the V elcro tape. 왘 Connect the jack plug of the microphone to the blue socket C of the transmitter. Y ou can change the sound by[...]

  • Page 14

    11 Putting the Set 840-TV system into operation Connecting the transmitter to the mains The EU and UK country adapters are included with the EU version of the Set 840-TV; the US country adapter is included with the US version of the Set 840-TV . 왘 Slide the supplied country adapter N onto the mains unit M . 왘 Connect the yellow connector of the[...]

  • Page 15

    12 Using the Set 840-TV system Using the Set 840-TV system T o switch the Set 840-TV system on, proceed as follows: Sequence of steps Page 1. Switch your sound source (e.g. TV) on. 12 2. Adjust the volume on the receiver to a low level. 14 3. Switch the receiver on. 13 4. Adjust the desired volume on the receiver. 14 5. If necessary, set a differen[...]

  • Page 16

    13 Using the Set 840-TV system Switching the receiver on/off CAUTION! Hearing damage due to high volumes! This receiver allows you to set higher volumes than conventional headphones. This can cause hearing damage in persons with healthy hearing and especially in children. 왘 Before putting the receiver on, set the volume on the receiver to a low l[...]

  • Page 17

    14 Using the Set 840-TV system Adjusting the volume 왘 Use the volume control 2 to adjust the volume to a sufficient and comfortable level. Searching for a sound source 왘 Put the receiver on. The receiver automatically searches for one of the 3 channels of the transmitter and starts the channel search on the last selected channel. If a channel i[...]

  • Page 18

    15 Using the Set 840-TV system What if you don’t hear the desired sound source? The channel search has possibly found another sound source (e.g. from another nearby system). T o continue the channel search: 왘 Press the channel search button 4 on the receiver repeatedly until you have found your sound source. 4 If you still cannot find your soun[...]

  • Page 19

    16 Using the Set 840-TV system Adjusting the balance The balance control allows for right/ lef t volume adjustment. Adjust the balance so that you hear equally well with both ears. 왘 T urn the balance control 3 to the lef t L or right R in order to increase the volume for the corresponding ear. 3 Switching between mono and stereo operation If, de[...]

  • Page 20

    17 Using the Set 840-TV system Individually enhancing the speech intelligibility The “speech intelligibility” button A allows you to adjust the sound to your individual needs. T ry out which setting works best for you. B A 왘 Press the “speech intelligibility” button A repeatedly until the sound is optimally adjusted to your needs. Press t[...]

  • Page 21

    18 Using the Set 840-TV system Storing and charging the receiver Do not store the receiver on a glass dummy head, chair armrest, or similar for long periods of time as this can reduce the contact pressure of the earbows. Furthermore, with the earbows pulled apart, the receiver remains switched on. 왘 Af ter use, place the receiver into the transmi[...]

  • Page 22

    19 Using the Set 840-TV system Charging a rechargeable battery in the transmitter’s charging compartment Y ou can charge the receiver’s rechargeable battery or a spare BA 300 rechargeable battery (not included in the delivery of the Set 840-TV) in the charging compart- ment 7 at the side of the transmitter. The spare battery offers extended lis[...]

  • Page 23

    20 What if ... What if ... ... this indicator lights up? Indicator Status Meaning Channel indicator 1 on the receiver lit yellow The receiver has just been switched on or a button has just been pressed. flashes The distance between receiver and transmitter is too great. The receiver switches off af ter 3 minutes. off The receiver is switched on for[...]

  • Page 24

    21 What if ... ... you press this button? Button Function Page Channel search button 4 on the receiver Searches for the sound source or a different channel 14 “Speech intelligibility” button A on the transmitter Selects one of the possible settings in order to individually enhance the speech intelligibility 17 ... you change the position of thi[...]

  • Page 25

    22 What if ... ... you hear acoustic signals or warning signals? Acoustic signal Meaning 1 acknowl- edgement beep The channel search button has been pressed once briefly. The channel search button has been pressed for 5 seconds. 1–3 short beeps The receiver is set to channel 1, 2 or 3. W arning signal Meaning 6 short beeps The receiver does not r[...]

  • Page 26

    23 Cleaning the Set 840-TV system Cleaning the Set 840-TV system Cleaning the transmitter and the receiver CAUTION! Danger of electric shock and damage to the device electronics! Liquids entering the housing of the devices can cause a short-circuit and damage the electronics. 왘 K eep all liquids far away from the devices. 왘 Do not use any clean[...]

  • Page 27

    24 If a problem occurs ... If a problem occurs ... The transmitter does not switch on Possible cause Solution Is the mains unit connected correctly? Check the connection of the mains unit to the transmitter and to the mains (see page 11 ). Is the sound source switched on? Switch your sound source on. Is the volume of the sound source sufficient? Se[...]

  • Page 28

    25 If a problem occurs ... Y ou hear the sound only with one ear Possible cause Solution Is the balance adjusted correctly? T urn the balance control 3 to the lef t or right (see page 16 ). Is the transmitter set to mono? Set the ST/MO switch D on the transmitter to mono (MO) (see page 16). The sound of your sound source is hardly intelligible Poss[...]

  • Page 29

    26 Additional technical information Additional technical information Fine adjusting the speech intelligibility The speech intelligibility can be enhanced individually on the trans- mitter (see page 17). There are the following settings: Setting Indicator B lit yellow Fine adjustment Default setting No fine adjustment made 1 Compression 2 T reble bo[...]

  • Page 30

    왘 Use a screwdriver to turn the treble boost control E to the left or right until the sound can be heard very well. E 27 Additional technical information Function of the treble boost control 10 0.1 1 10 20 dB kHz ”MAX” Factory preset ”0” By means of the transmitter’s steplessly adjustable treble boost control E , the audio signal is boo[...]

  • Page 31

    28 Accessories and spare parts Accessories and spare parts CAUTION! Danger of damage to the device! Components from other manufacturers (e.g. for power supply or rechargeable battery) may cause damage to the device and will invalidate the warranty. 왘 Use only original Sennheiser accessories and spare parts. For the Set 840-TV , the following rece[...]

  • Page 32

    29 Specifications Specifications System Modulation FM, stereo Carrier frequencies EU version US version 863.3/864.0/864.7 MHz 925.95/926.8/927.5 MHz Frequency response 50 Hz–16,000 Hz THD < 1% Charging time for rechargeable battery approx. 3 hours Signal-to-noise ratio (1 mV, peak deviation) typ. 70 dB (A) Operating temperature 10°C to 40°C [...]

  • Page 33

    30 Specifications In compliance with Europe: EMC EN 301489-1/-9 Radio EN 301357-1/-2 Safety EN 60065 The devices can be operated license-free in most countries of the European Union. Approved by Canada: Industry Canada RSS 210 IC: 2099A-840 USA: FCC 47 CFR P art 15C FCC-ID: DMOSET840 T ransmitters that operate in the 863 – 865 MHz frequency range[...]

  • Page 34

    31 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our web- site at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. FOR AUSTRALIA ONL Y Sennheiser’s goods come with guarantees that cannot be[...]

  • Page 35

    32 Manufacturer Declarations In compliance with the following requirements • WEEE Directive (2012/19/EU) Please dispose of the devices at the end of their operational lifetime by taking them to your local collection point or recycling center for such equipment. • Battery Directive (2006/66/EC) The supplied batteries or rechargeable batteries ca[...]

  • Page 36

    33 Manufacturer Declarations Statements regarding FCC and Industry Canada This equipment complies with P art 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this equipment may not cause harmful interference, and (2) this equipment must accept any interference received, including int[...]

  • Page 37

    Index Receiver Adjusting the balance 16 Adjusting the volume 14 Automatic channel search 14 Charging the receiver 18 Cleaning 23 No sound signal 24 Operating elements 5 Operating time 18 Putting the receiver on/taking the receiver off 13 Reception is subject to interference 15 Searching for a sound source 14 Sound is hardly intelligible 25 Sound is[...]

  • Page 38

    Set 840- Wireless TV Listening System Instruction manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung | Notice d’emploi | Instrucciones de uso | TV Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 09/13 www.sennheiser.com 528279/A03 UB_Set840_520x245_ Sp6.fm Seite 1 Dien stag, 30. Oktober 2012 10:[...]