Français dropdown-ico

Severin BM 3986 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Severin BM 3986. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Severin BM 3986 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Severin BM 3986 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Severin BM 3986 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Severin BM 3986
- nom du fabricant et année de fabrication Severin BM 3986
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Severin BM 3986
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Severin BM 3986 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Severin BM 3986 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Severin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Severin BM 3986, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Severin BM 3986, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Severin BM 3986. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TABLE OF CONTENTS Technical specifications 18 Important safety instructions 19 Your bread-maker 20 Control panel 21 Using the bread-maker 23 Programme functions 24 Before first use 25 Operation 25 Cleaning and care 26 Troubleshooting and questions 26 Recipes 27 Guarantee 32 TECHNICAL SPECIFICATIONS Art.-Nr.: BM 3986 Operating voltage: 230 V~, 50 Hz[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the bread-maker, please read the following instructions carefully. ● The housing surfaces, steam vents and baking-tin heat up during operation and remain hot for a short while after use: remember not to touch any hot parts of the unit. Be sure to use an oven-cloth or suitable gloves when removing the bre[...]

  • Page 3

    ● In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual. ● Keep [...]

  • Page 4

    Control panel A LCD-display The LCD-display shows the selected programme as well as the remaining programme time. An active programme is indicated by the continuously flashing colon in the time display. Example: In this case, programme 5 (for WHOLEMEAL BREAD) has been selected via the button. The display shows: 5 3:40. The bread weight is shown in [...]

  • Page 5

    Menu 1 2 3 4 5 6 7891 0 Standard Quick White/ Short Wholemeal Biscuits/Pastry Dough Baking Jam, Sandwich French bread marmalade Weight 750 1300 750 1300 750 1300 Pre-heating heating (Motor off – Heating 17 20 5 22 3 37 40 - 22 - on/off 11 22 on/off) Stirring 3 3 3 3 3 3,5 3 - 15 3 1. Kneading phase 2 2 2 2 2 - - 2 - - 2 12.5 min. (w/o. 2. Kneadin[...]

  • Page 6

    E START/STOP button The button starts or terminates a programme. The continuously flashing colon in the LCD time display indicates that the programme has been activated. Protection against wrong input: Once a programme has been started, all other control buttons will remain blocked until the baking process has finished, or until the button has been[...]

  • Page 7

    Caution - In the event of any smoke coming from the baking compartment, be sure to keep the door firmly closed, but immediately remove the plug from the wall socket. Do not, under any circumstances, try to smother or extinguish smouldering dough with water. Dough may catch fire if it is allowed to rise over the edge of the baking-tin and touch the [...]

  • Page 8

    9 = JAM, MARMALADE Suitable for preparing jam or marmalade. During preparation, make sure the baking-tin is only two thirds full of all the ingredients (approx. 900g), since the mixture may tend to foam up. 10 = SANDWICH Suitable for baking sandwich bread. BEFORE FIRST USE - Insert the plug into a suitable wall socket and switch the appliance on. -[...]

  • Page 9

    - Remove the bread from the baking-tin. To loosen the bread, it may be lightly shaken. Should one of the kneading hooks be stuck in the bread, it should be carefully removed using the extractor supplied. Insert the extractor into the opening of the kneading hook and cant it in such a way that it grips the lower end of the hook. Pull the hook carefu[...]

  • Page 10

    2 seconds, and remove the baking-tin with the ingredients from the unit. Allow the bread-maker to cool down for about 10 - 20 minutes with the lid open before you attempt to start the programme again. The message EEE on the display indicates a temperature sensor malfunction. In this case, the appliance must be checked by a qualified person. 4. The [...]

  • Page 11

    to prevent the dough rising over the edge of the baking-tin and to ensure that the dough is properly and thoroughly kneaded, do not exceed these limits. All ingredients should have normal room temperature. Sugar assists the yeast as a rising agent, and tends to let the crust become darker and thicker. Salt gives a firmer texture to the dough and sl[...]

  • Page 12

    Seven-grain bread Ingredients: 800g 1600g Ingredients 3 / 4 1 pack dry yeast 500 700 g wholemeal flour 215 325 g 7-grain flakes 1 1 / 4 1 3 / 4 tsp. salt 1 1 / 4 1 3 / 4 tsp. sugar 1 1 / 4 1 3 / 4 tbs. vinegar 25 45 g butter 460 640 ml water Programme: WHOLEMEAL Browning: MEDIUM Wheat bread Ingredients: 750g 1100g Ingredients 11 3 / 4 tsp. dry yeas[...]

  • Page 13

    Bran bread Ingredients: 750g 1300g Ingredients 11 1 / 4 tsp. dry yeast 340 525 g wheat flour type 550 1 / 4 3 / 4 cup wheat bran 1 1 / 2 2 1 / 2 tbs. sugar 1 1 / 2 2 1 / 2 tbs. milk powder 1 1 / 2 2 1 / 2 tsp. salt 1 1 / 2 2 1 / 2 tbs. butter 290 440 ml water Programme: STANDARD Browning: MEDIUM Italian white bread Ingredients: 900g 1300g Ingredien[...]

  • Page 14

    Sourdough bread Ingredients: 740g 1050g Ingredients 11 1 / 2 pack dry yeast 250 340 g rye flour 250 340 g wheat flour type 1050 11 1 / 2 tsp. salt 1 / 2 3 / 4 tsp. bread spice 1 / 2 3 / 4 pack dry sourdough 350 450 ml water Programme: STANDARD Browning: MEDIUM Note: dry sourdough is a concentrate and is available in pack form of 15g. Wheat bread In[...]

  • Page 15

    - The baking-tin should be thoroughly rinsed immediately after use . Pizza dough Ingredients: Ingredients 2 tsp. dry yeast 400 g wheat flour type 550 2 tsp. salt 1 tsp. sugar 3 tbs. olive oil 230 ml water Programme: DOUGH - Once the programme has finished, remove the dough from the baking-tin. - Smear a baking tray with olive oil and spread the dou[...]