Français dropdown-ico

Severin KA4767 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Severin KA4767. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Severin KA4767 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Severin KA4767 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Severin KA4767 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Severin KA4767
- nom du fabricant et année de fabrication Severin KA4767
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Severin KA4767
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Severin KA4767 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Severin KA4767 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Severin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Severin KA4767, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Severin KA4767, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Severin KA4767. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 2 3 1 8 6 5 7 4[...]

  • Page 2

    Dear Customer Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. Connection to the mains supply The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies[...]

  • Page 3

    descaling. General information - A measuring scale on the water container facilitates filling the container with the correct amount of clean water. With a dual-scale, the left scale is used for regular-sized cups of approx.125ml, while the right scale is used for smaller cups. Make sure that the indicated maximum amount of water is not exceeded. ?[...]

  • Page 4

    to forty brewing cycles. For descaling, a vinegar solution may be used as follows: - Mix 2-3 tablespoons of vinegar with the indicated maximum amount of cold water. - Pour the descaling solution into the water container, insert a paper filter into the filter holder without adding any ground coffee as described in section Making coffee , and let the[...]

  • Page 5

    When cleaning the power plug pins or dusting the power outlet, clean it with a dry cloth. • Otherwise, it may result in fire. When cleaning the product, make sure to disconnect the power cord. • Otherwise, it may result in electric shock or fire. When cleaning the product, disconnect the power cord and clean it softly with a dry cloth. • ( Do[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    vi Inhoud Basisfuncties gebruiken .......................... 25 De telefoon in- en uitschakelen ...................... 25 Het aanraakscherm gebruiken ....................... 26 Menu's openen .............................................. 27 Tussen toepassingen wisselen ....................... 29 Een toepassing open met behulp van de Gate-toets[...]

  • Page 8

    Inhoud vii Foto's afdrukken ............................................ 78 Video's bewerken .......................................... 78 Foto's en video's uploaden naar internet ........ 81 Java-games en -toepassingen gebruiken ....... 82 Gegevens synchroniseren .............................. 83 De RSS-feeds gebruiken ........[...]

  • Page 9

    2 Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en er voor te zorgen dat uw mobiele telefoon al tijd topprestaties kan leveren. Houd de telefoon bu iten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    4 Informatie over veiligh eid en gebruik Als u vermoedt dat uw tele foon storing veroorzaakt in een pacemaker of andere medische apparatuur , zet u de telefoon meteen uit en neemt u contact op met de fabrikant van de pacemaker of medische apparatuur voor hulp. Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaar Gebruik de telefoon n[...]

  • Page 12

    POWER port Connect the power cord for your monitor to the POWER port on the back of the product. DVI IN DVI IN Connect the DVI Cable to the DVI IN port on the back of your monitor. Note Applicable to the digital (DVI)-dedicated models only. RGB IN RGB IN Connect the D-sub cable to the 15-pin, RGB IN port on the back of your monitor. Kensington Lock[...]

  • Page 13

    2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. Note See Connecting Cables for further information regarding cable connections. Cable holding ring • Fix the cables using the holding ring, as shown in the figure. Introduction 12[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    8 Informatie over veiligh eid en gebruik Zorg voor een optima le levensduur van batterij en oplader • Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aang ezien te veel opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur . • Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebr uik opnieuw worden opg[...]

  • Page 16

    Informatie over veilighei d en gebruik 9 Informatie over h et SAR-certifica at (Specific Absorption Rate) Uw telefoon voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie di e wordt afgegeven door radio- en telecommuni catie-appara tuur . Deze standaarden ver bieden de verkoop van mobiele apparaten d[...]

  • Page 17

    10 Informatie over veiligh eid en gebruik Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te v oorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik va n materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers[...]

  • Page 18

    Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Manual) Microsoft ® Windows Vista™‚ Operating System 1. Insert your Manual CD into your CD-ROM drive. 2. Click (Star[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    9. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". 10. Click "Close" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence. Microsoft ® Windows ® XP Operating System Using the Software 19[...]

  • Page 21

    14 Uw mobiele telefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen en de symbo len. Uitpakken Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Mobiele telefoon • Batterij • Reisadapter (oplader) • Gebruiksaanwijzing Welke onderdelen bij de telefoon worden geleverd is afhankelijk van de softwar[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    16 Uw mobiele telefoon Toetsen Toets Functie Nummer - keuze Bellen of een oproep beantwoorden; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproepen ophalen Menu De menustand activeren; alle actieve toepassingen weergeven (ingedrukt houden) Aan/uit of menu afsluiten De telefoon in- of uitschakelen (ingedrukt houden); een oproep beë[...]

  • Page 24

    4. Select the "Monitor" tab. 5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. 6. Choose "Specify the location of the driver". 7. Choose "Display a list of all the driver in a specific location..." then click "Next" button. 8. Click the "Have Disk" button. 9. Specify A:(D[...]

  • Page 25

    18 Uw mobiele telefoon Nieuw MMS-bericht Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Normaal profiel actief Stil profiel actief Batterijlading Huidige tijd Symbool Betekenis S8000-NL.book Page 18 Tuesday, December 8, 2009 3:34 PM[...]

  • Page 26

    10. When the installation is complete, the MagicTune™ executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. MagicTune™ execution icon may not appear depending on specification of computer sys- tem or monitor. If that happens, press F5 Key. Installation Problems The installation of MagicTune™ can be affected by s[...]

  • Page 27

    MultiScreen Note The software may not be supported depending on the model. Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MultiScreen installation file. Note If the popup window to install the software for the main screen is not displayed, proceed with the installation using the MultiScreen executable file on the CD.[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Adjusting the Monitor Direct Functions AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal. The values of Fine , Coarse and Position are adjusted automatically. (Available in Analog mode onl[...]

  • Page 30

    De telefoon installeren en gereedmaken 23 1. V erwijder het klepje va n het batterijcompar timent. 2. Ontgrendel de geheugenkaarthouder . 3. Til de geheugenkaarthouder op en plaats een geheugenkaart zoals aangegeven. 4. Sluit de geheugenkaarthouder . Als u de geheug enkaart met ee n pc formatteer t, is hij mogeli jk niet m eer compatibel met uw tel[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    25 Basisfuncties gebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoo n kennen en leer basishandelingen uitvoeren. De telefoon in- en ui tschakelen De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef uw PIN-code in en selecteer OK (indie n nodig). Herhaal stap 1 om de telefoon uit te schakelen. Overschakelen na ar het vliegtuigprofiel Door o[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Menu Description Color Effect You can change the overall mood by changing the screen colors. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) • Off - This applies an achromatic color to the screen to adjust the screen effects. • Grayscale - The default colors of black and white are displayed. • Green - This applies the green col[...]

  • Page 35

    28 Basisfuncties gebrui ken 3. Selecteer een menu of optie. 4. Selecteer om een niveau omhoog te gaan; druk op [ ] om terug te gaan naar de standby- stand. Toepassingen organiseren in de menustand Zo wijzigt u de volgorde van symbolen in de menustand: 1. Selecteer in d e standby-stand Menu of druk op de menutoets om de menustand te activeren. 2. Se[...]

  • Page 36

    29 Basisfuncties gebrui ken Tussen toepassingen wissele n U kunt met de telefoon multitask en door met meerdere toepassingen tegelijk te werken. U schakelt als volgt van de ene actieve toepassing naar de andere 1. Houd de menutoets ingedrukt om de lijst met toepassingen te openen. 2. Ga naar een toepassin g en selecteer dez e. Selecteer Rasterweerg[...]

  • Page 37

    Menu Description PC/AV Mode This function allows the screen to be displayed at the optimal quality in accordance with the size of the screen when a 480P, 576P, 720P, 1080i, or 1080P video signal is input in DVI mode. Set to "PC" when connected to a PC, Set to "AV" when connected to an AV device. If not set to "AV", the[...]

  • Page 38

    31 Basisfuncties gebrui ken • Kantel de telefoon snel naar links of rechts en dan snel terug naa r de oorspronkelij ke stand om een toepassing te starten. 3. Als het scherm met de entertainment- toepassingen verschijnt, klapt u de telefoon in de juiste richting (links of rechts). 4. Schud de telefoon meer dan 3 kee r heen en weer om de huidige to[...]

  • Page 39

    32 Basisfuncties gebrui ken Zo koppelt u een andere amusementstoepassing aan een bewegingsrichting: 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Motion-instellingen → Motion gate . 2. Selecteer de toepassing die u wilt wijzigen . 3. Selecteer het men u dat u aan de richting wilt toewijzen en selecteer Opslaan . 4. Selecteer Opslaan . Widgets geb[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    The screen suddenly has become unbalanced. Q: Have you changed the video card or the driver? A: Adjust screen image position and size using the OSD. Q: Have you adjusted the resolution or frequency to the monitor? A: Adjust the resolution and frequency at the video card. (Refer to the Preset Timing Modes) Q: The screen can be unbalanced due to the [...]

  • Page 42

    A: Move your mouse or press any key to display the screen again. Problems related to Audio. Q: No sound. A: Ensure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your monitor and the audio-out port on your sound card. (Refer to Connecting Cables). Check the volume level. Q: Sound level is too low. A: Check the volume level. I[...]

  • Page 43

    36 Basisfuncties gebrui ken De telefoon blokkeren 1. Selecteer in de menustand Instellingen → Beveiliging . 2. Selecteer bij Telefoonblo kkering de optie Aan . 3. Geef een nieuw wachtwoor d van vier tot acht cijfers in en selecteer OK . 4. Geef het nieuwe wacht woord nogmaals in en selecteer OK . Het aanraakscherm ontgrendelen met Slim ontgrendel[...]

  • Page 44

    Note Before calling for assistance, check the information in this section to see if you can remedy any prob- lems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the Information section or contact your dealer. Troubleshooting 43[...]

  • Page 45

    Specifications General General Model Name SyncMaster 633NW LCD Panel Size 15.6 inch (39 cm) Display area 344.232 m m(H) x 193.536 mm( V) Pixel Pitc h 0.252 mm( H) x 0.252 mm(V) Synchronization Horizontal 30 ~ 61 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7 M Resolution Optimum resolut ion 1360 x 768@60 Hz Maximum resolution 1360 x 76 8@60 Hz Input Si[...]

  • Page 46

    39 Basisfuncties gebrui ken 2. Selecteer Tik om ontvanger toe te ... → Handmatig invoeren . 3. Geef een telefoonnumme r in en selecteer Gereed . 4. Selecteer het tekstinvoerveld. 5. Geef de tekst van het bericht in en selecteer Gereed . X T ekst ingeven Als u het bericht als SMS wilt verzenden, gaat u naar stap 7. Als u mult imedia wilt toevoegen[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    41 Basisfuncties gebrui ken T ekst ingeven met schrijv en in het volledige scherm 1. Wijzig de tekstinvoermethode in Schr. voll. s ch . 2. Schrijf de tekens op een willekeurige plek op het scherm. Selecteer Abc om tussen hoofdle tters en kleine letters te wisselen of om cijfers of symbolen te gebruiken. T ekst ingeven met schrijfvak 1 1. Wijzig de [...]

  • Page 49

    Specifications General General Model Name SyncMaster 733A LCD Panel Size 17 inch (43 cm) Display area 337.920 mm ( H) x 270.336 mm (V) Pixel Pitc h 0.264 mm ( H) x 0.264 mm (V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.7M Resolution Optimum resolu tion 1280 x 1024@60 Hz Maximum resoluti on 1280 x 1024@7 5 Hz Input [...]

  • Page 50

    Note Design and specifications are subjec t to change without prior notice. Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) This product complies with the Electromagnetic Compatibility Di rectives for residential use and can be used in all areas includ ing com mon re sident ial ar eas. (C lass B equipm ent emits less ele[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    45 Basisfuncties gebrui ken Naar muziek luiste ren Leer hoe u muziek kunt luisteren met de mp3-speler of FM-radio. Naar de FM-radio luisteren 1. Sluit de meegeleverde headset op de telefoon aan. 2. Selecteer in de menustand FM-radio . 3. Selecteer Ja om het automatisch afstemmen te starten. De radi o zoekt zender s en de beschikbare stations worden[...]

  • Page 53

    46 Basisfuncties gebrui ken Naar muziekbestanden luisteren Breng eerst op een van de volgende manier en bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over: • Draadloos downloaden van internet. X pag. 47 • Downloaden vanaf een computer met het optionele Samsung PC Studio. X pag. 61 • Ontvangen via Bluetooth. X pag. 68 • Kopiëren naar de ge[...]

  • Page 54

    47 Basisfuncties gebrui ken Surfen op internet Leer hoe u uw favoriete webpagi na's kunt openen en opslaan. Webpagina's bekijken 1. Selecteer in de menustand Internet → Startp agina om naar de startpagina van uw serviceprovider te gaan. 2. Navigeer door webpagina's me t de volgende symbolen: • Er worden mogelijk extr a kosten in [...]

  • Page 55

    48 Basisfuncties gebrui ken Webpagina's als favoriet opslaan 1. Selecteer in de menustand Internet → Favorieten . 2. Selecteer Toev . 3. Geef een paginatitel en een webadres (URL) in. 4. Selecteer Opslaan . De Google-servic es gebruiken Leer de diverse services van Google gebruiken. Verbinding maken met Search 1. Selecteer in de menustand G [...]

  • Page 56

    49 Basisfuncties gebrui ken U zoekt als volgt naar een specifieke locatie: 1. Selecteer in de menustand Google → Maps . 2. Selecteer Menu → Kaart doorzoeken en geef het adres of de categorie van het bedrijf in. U krijgt als volgt rout ebeschrijvingen naar een specifieke locatie: 1. Selecteer in de menustand Google → Maps . 2. Selecteer Menu ?[...]

  • Page 57

    50 Geavanceerde functies gebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en geavanceerde handelingen uitvoeren. Geavanceerde belfuncties gebru iken Leer de extra belmogelijkheden van de telefoon kennen. Gemiste oproepen bekijken en de bijbehorende nummers terugbellen De telefoon geeft de oproepen die u hebt gemist op het display weer . Wann[...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    Specifications PowerSaver This monitor has a built-in power management system called Powe rSaver. This system saves ener gy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor aut omatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy cons ervation, turn yo[...]

  • Page 60

    53 Geavanceerde functies gebruiken Een oproep weigeren Als u een binnenkomende opr oep wilt weigeren, drukt u op [ ]. De beller hoort dan een ingesprektoon. Als u oproepen van bepaal de nummers automatisch wilt weigeren, gebruikt u de automatische weigerfunctie. U kunt als volgt de automatische weigering inschakelen en een blokk eerlijst maken: 1. [...]

  • Page 61

    54 Geavanceerde functies gebruiken Favoriete nummers instellen 1. Selecteer in d e standby-stand T.L ijst . 2. Selecteer het vervolgkeuzemenu Contactpersonen en se lecte er Favorieten . 3. Selecteer Voeg toe . 4. Selecteer een contactper soon. De contactpersoon wordt bij het favoriete nummer opgeslagen. Een contactgroep maken Als u contactgroepen m[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    Specifications PowerSaver This monitor has a built-in power management system called Powe rSaver. This system saves ener gy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor aut omatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy cons ervation, turn yo[...]

  • Page 64

    Specifications Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as th e following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal diffe rs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manua l and adjusts the screen as follows. Display Mode Horizontal Fr[...]

  • Page 65

    Specifications General Genera l Model Name SyncMaster 733NW LCD Pane l Size 17 inch (43 cm) Display area 367.2 mm(H) x 229.5 mm(V) Pixel Pitch 0.255 mm(H) x 0.255 mm(V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.2 M Resolution Optimum resolution 1440 x 900@60 Hz Maximum resolution 1440 x 900@75 Hz Input Signal, Term[...]

  • Page 66

    Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Commun ication equipment for residential use) This product complies with the Electromagneti c Compatibility Di rectives for residential use and can be used in al l areas including common residential areas. (Class B equi pment em its less electr[...]

  • Page 67

    Specifications PowerSaver This monitor has a built-in power management system called Po werSaver. This system saves ener gy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservati on, turn you[...]

  • Page 68

    61 Geavanceerde functies gebruiken Camera-instellingen aanpassen V oordat u een foto maakt, kunt u → selecteren voor de volgende instellingen: V oordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor de volgende instellingen: Geavanceer de muziekfunc ties gebruiken Leer muziekbestanden voorber eiden, afspeellijsten maken en radiostations opslaan.[...]

  • Page 69

    62 Geavanceerde functies gebruiken 2. Druk op [ ] om terug te keren naar de standby-stand. 3. Sluit een als optie verkrijgba re datakabel aan op een computer en op de multifunctionele aansluiting op de telefoon. 4. Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden van de computer naar de telefoon. Zie de Help bij Samsung PC S tudio voor meer informatie.[...]

  • Page 70

    Note Design and specifications are subject to change without prior notice. Class B Equipment (Information Commun ication equipment for residential use) This product complies with the Electromagneti c Compatibility Di rectives for residential use and can be used in al l areas including common residential areas. (Class B equi pment em its less electr[...]

  • Page 71

    Specifications PowerSaver This monitor has a built-in power management system called Po werSaver. This system saves ener gy by switching your monitor to low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you press a key on the keyboard. For energy conservati on, turn you[...]