Français dropdown-ico

Shark GI490 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shark GI490. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shark GI490 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shark GI490 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shark GI490 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shark GI490
- nom du fabricant et année de fabrication Shark GI490
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shark GI490
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shark GI490 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shark GI490 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shark GI490, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shark GI490, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shark GI490. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electronic 1700 Watt Iron Plancha Electrónica de 1700 Wats Electronic 1700 Watt Iron Plancha Electrónica de 1700 Wats OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model/ Modelo GI490 120V., 60 Hz., 1700 Watts For informa tion or ass istance: Para Info rmación o Asis tencia: EURO-PRO Corporation 178 West Service Rd. Champlai n, NY 12 919 1-866-98SHARK[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic s afety precautions should al ways be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 4. Never yank cord to disconnect from outlet.[...]

  • Page 3

    GETTING TO KNOW YO UR ELECTRONIC IRON DIAGNÓSTICO Y SOLUC IÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE Y SOL UCIONES La plancha no calienta Un poco de olor y de pequeñas partículas salen por los orificios para el vapor cuando está nueva La plancha no emite vapor Goteo de agua por las salidas de vapor • La plancha debe ench ufarse sólo a un tomac[...]

  • Page 4

    FEATURES OF SHARK ELECTRONIC IRON TEMPERATURAS RECOMENDADAS PARA PLANCHAR LED Display Panel NOTA: Siempre referirse a la etiqueta de la prenda con sus instruccion es para planchar. Antes de comenzar a planchar telas delic adas, es mejor probar la temperatura de la plancha en una costura o doblez interior. 1 2 3 4 INSTRUCCIONES EN LA ETIQUETA TELA P[...]

  • Page 5

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY and may be plugged in to any 120V AC polarized electrical outlet. Do not use any other type of outlet. ALMACENAJE NOTE: Because of the soleplate design, ordinary tap water may be used with this iron. However, in very hard water areas, we recommend usin[...]

  • Page 6

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) OPERATING INSTRUCTIONS ( CONT.) 5 Fig. 3 NOTE: If the tank runs dry, remove the plug from wall outlet. Then, fill the iron with water and re-prime the pump. The iron may be filled with water while it is hot. To use the X-Tended Steam Burst TM feature: 1. Set the variable steam control dial to the desired steam sett[...]

  • Page 7

    SELECCIÓN DE TEMPERATURA PARA PLANCHAR Siempre lea las etiquetas de la ropa y siga las instrucciones de su fabricante para plancharlas. Vea la “Guía para Planchar” en la página 22: • Temperatura baja para telas de nylon y otras fibras sintéticas. • • Temperatura mediana para l anas, sedas y mezclas de fibras. • • • Use la gradua[...]

  • Page 8

    OPERATING INSTRUCTIONS ( CONT.) INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) ELECTRONIC AUTO-OFF SELF CLEANING It is important to “Self Clean” the iron at least every two weeks to remove scale, calcium, etc. The harder the water, the more often the iron should be self cleaned. 1. Set the variable steam control dial to any steam position. 2. Fill the water[...]

  • Page 9

    NOTA: Debido al diseño de la suela de la plancha, se puede usar agua común del grifo. Sin embargo, en la s zonas donde el agua fuese muy dura, recomendamos usar agu a destilada o desmineralizada . ¡ADVERTENCIA!: Nunca alimentar la plancha con acondicion ador de telas, almidones u otras soluciones porque pueden dañar el mecanismo vaporizador. Ta[...]

  • Page 10

    IRONING CHART DISPOSITIVOS DE LA PLANCHA ELECTRÓNICA NOTE: Always refer to the garment care tag for ironing instructions. Before starting to iron delicate fabrics, it is best to first te st the temperature of the iron on a hem or an inside seam. Panel de diodos indicadores 1 2 3 4 DIRECTIONS ON LABEL FABRIC LED DISPLAY PANEL STEAM CONTROL BURST OF[...]

  • Page 11

    FAMILIARÍCESE CO N LA PLANCHA TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Iron does not heat Some odor or small particles come out of steam vents of new iron Iron does not steam Water droplets coming from steam vents • Iron should be plugged into a 120V AC elect rical outlet only. Make sure that the plug is securely in the socket. ?[...]

  • Page 12

    Model GI490 LIMITED WARRANTY Please comple te and retu rn w ithin ten (10) day s of purcha se. The registr ation w ill e nable us to contact you in the event a pr oduct defect is d iscovered. By returning this card you acknowledge to have read and unde rstood the instruct ions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions. RETURN[...]