Français dropdown-ico

Shark V1725 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shark V1725. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shark V1725 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shark V1725 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shark V1725 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shark V1725
- nom du fabricant et année de fabrication Shark V1725
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shark V1725
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shark V1725 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shark V1725 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shark V1725, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shark V1725, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shark V1725. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model/ Modelo/ Modèle : V1725 4.8 Volt DC- 4,8 Volt CD- 4,8 Volts CC OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAI RE Cordless Sweeper Barredor Inalámbrico Balai Sans Cordon EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Stree t, Door 16 Canada: 4400, Bois-F ranc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4 S 1A7 Tél.: 1 (800) 798-7398 www.[...]

  • Page 2

    FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necess ar y when used by or near children. 4. Use only as described in this manua l. Use only manufacturer’s recommended attachments. 5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use cor[...]

  • Page 3

    1. Sweeper Power Head 2. On / Off S witch 3. Charging Ligh t Indicator 4. Dust Cup (Container) 5. Rotating Brush 6. Transparent Bru sh Cover 7. Charging Jack 8. Lower Handle 9. Metal Extension Ha ndles 10. Upper Handle 11. Charging Adapter: Use Only TechWor ld AD-0720- UL-8 7,5 V-200 mA or AD-0815-U L8 7,5V- 150mA 2 NOTE : Cordless Sweeper Model V1[...]

  • Page 4

    ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER 1. Insert the lower handle - small end - int o the sweeper power head. Push until firmly in place. (Fig. 1) HANDLE CAN BE ROTATED FOR PROPER USE . 2. Assemble the metal extension handles by pushi ng the plastic insert into the mating metal tube. Push until only small portion of insert is visible or you cannot press [...]

  • Page 5

    HOW TO OPERATE YO UR CORDLESS SWEEPER CAUTION: Any ele ctronic or el e ctri cal appliance should not be stored in or exposed to areas of high heat or humidity . Do not store y our c ordless sweep e r clos e to stov e s, radi ators, furnaces or in a bathroom or b athing are a . 1. Before using, please ensure that the cordless sweeper has been initia[...]

  • Page 6

    CLEANING THE DUST CONTAINER 1. Pull the dust container strai ght out from the side. (Fig. 5) 2. Empty dust container contents. (Fig. 6) If desired- you may rinse with water to clean the dust container - but dry thoroughly before replacing on the sweeper. 3. Replace dust container on cordless s weeper. 4. Periodically remove the transparent br us h [...]

  • Page 7

    CHARGING THE CORDLESS SWEEPER 1. Connect the charger plug to the charging jack or hole on the back of the sweeper. Plug the the charging adapter into the wal l outlet. (120V., 60Hz.) Use only TechWorld Charger AD-0720-UL-8 or AD-0815-UL8. (Fig. 8) 2. This cordless sweeper is powered by Ni-Cd batteries. Before first use, they must be charged for a m[...]

  • Page 8

    Battery Removal & Disposal 7 NOTE: If uncertain as to how to remove y o ur battery pack, we suggest you take your sweeper to a reputable small appliance servic e technician to have this service performed. Follow these steps when battery removal is requir ed. This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose o f them properly[...]

  • Page 9

    TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER W ILL NOT OPERATE 1. Batteries dischar ged. 2. No power in e lectrical outlet supply ing charg ing adapter. 3. Unit needs servicing. 4. Battery misplaced. 1. Charge unit. 2. Check fu se or brea ker. Replace fuse/ reset bre aker. 3. Call Customer Service. 4. Match “+” on ba [...]

  • Page 10

    V1725 Printed in Turkey 9 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-P RO Operating LLC w arrant s this product to be free from defects in mater ial and workman ship for a period of one ( 1) yea r fro m the date of the or iginal purchase, when utilized for normal household use, subject to the follow ing cond itions, ex clusions and ex ceptions. If your app[...]

  • Page 11

    SÓLO PARA USO DOMÉSTICO PAUTAS IMPORTANTES SEGURIDAD Al utilizar un artefacto eléctrico, si empre se deben tomar medidas básicas de seguridad, incluyendo las sig uientes. LEA TODAS LA S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFA CTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, c hoque eléctrico o lesiones: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1. No c[...]

  • Page 12

    11 Modelo: V1725 4,8 Volt DC 1. Cabezal motorizado del barredor 2. Interruptor 3. Luz indicador a de carga 4. Contenedor de polv o 5. Escobilla giratoria 6. Cubierta transparen te d e la escobilla giratoria 7. Enchufe para cargar 8. Mango inferior 9. Extensiones de metal para el mango 10. Mango superior 11. Cargador/Transformador (TechWorld AD-0720[...]

  • Page 13

    12 Insertar en el mango inferi or Fig. 2 PRECAUCIÓN: SIEMPRE USE SÓLO EL TRANSFORMADOR / CARGADOR DE SHARK PROVIST O CON LA UNIDAD. ENSAMBLAJE DEL BARREDOR INALÁMBRICO Entes de comenzar: El barredor inalámbrico requer irá muy poco ensamblaje. Sá quelo de la caja y familiarícese con todos los componentes indicados en la pá gina 2. Esto le ay[...]

  • Page 14

    13 Interruptor "On/Off“ (Encendido/Apagado) Fig. 3 Fig. 4 OPERACIÓN DEL BARREDOR INALÁMBRICO 1. Antes de usar el b arredor inalámbrico, aseg úrese que se haya cargad o por 16 a 20 horas . El barredor inalámbrico sólo funcio nará ade cuadamente cuando las pilas estén completamente cargadas y la duración de la carga variará dependien[...]