Français dropdown-ico

Sharp 32UF6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp 32UF6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp 32UF6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp 32UF6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp 32UF6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp 32UF6
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp 32UF6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp 32UF6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp 32UF6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp 32UF6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp 32UF6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp 32UF6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp 32UF6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Dimension: 140mm x 215mm A s an E NERGY S TA R ® P ar tner , SHARP has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency . E NERGY S TA R ® is a U. S . registered trademark. CONTENTS PA G E • IMPORT ANT INFORMA TION/IMPORT ANT SAFEGU ARDS .................................................................[...]

  • Page 2

    2 Dimension: 140mm x 215mm W elcome to the SHARP F amily . We are pleased that y ou are now the owner of a SHARP Color T elevision – built f or outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T elevision set is tuned and adjusted f or proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at t[...]

  • Page 3

    3 Dimension: 140mm x 215mm IMPOR T ANT INFORMA TION (Continued) W ARNING – FCC Regulations state that an y unauthorized changes or modifications to this equipment not e xpressly approved b y the manufacturer could v oid the user ’ s author ity to operate this equipment. PRODUCT DISPOSAL This product utilizes a Cathode Ra y T ube (CR T) containi[...]

  • Page 4

    4 Dimension: 140mm x 215mm IMPOR T ANT SAFEGU ARDS (Continued) 13. F ollow all warnings and instructions mar ked on the tele vision equipment. 14 . If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is g rounded so as to provide some protection against v oltage surges and built-up static charges. Section 810 [...]

  • Page 5

    5 Dimension: 140mm x 215mm Location • F or nor mal operation, y our TV should be located in an area of the room where cool adequate v entilation is provided. Do not place the back of the tele vision set in a place where free airflow will be restricted. • Any magnetic f orce may disturb the color picture . Make sure that magnets, electric cloc k[...]

  • Page 6

    6 Dimension: 140mm x 215mm CABLE TV (CA TV) CONNECTION • A 75 ohm coaxial cable connector is b uilt into the set f or easy hookup. When connecting the 75 ohm coaxial cable to the set, scre w the 75 ohm cable to the CO AXIAL CABLE CONNECTOR. • Some cable TV companies offer “ premium pa y channels ” . Since the signals of these premium pay ch[...]

  • Page 7

    7 Dimension: 140mm x 215mm Quic k Reference Contr ol Operation L Location of Contr ols Front P anel Quic k Reference Contr ol Operation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE DVD VCR CA TV TV DVD VCR Basic[...]

  • Page 8

    8 Dimension: 140 X 215 mm L When you turn on the TV for the fir st time , it will automatically memorize the broadcast c hannels. Please perform the f ollowing instructions before pressing the PO WER button. (1) Insert the batteries into the remote control. (See page 5) (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See pa g e 5 ~ 6) (3) Plug in the[...]

  • Page 9

    9 Dimension: 140 X 215 mm Demo Mode • T o quickly learn more about the TV set, press and hold f or more than three seconds MENU or both CH 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 on the TV set. The TV set will go into DEMO mode and briefly explain the v arious features. • T o cancel DEMO mode, again press MENU or both CH 8 8 8 8 8 / 9 9 9 9 9 on the TV set. Exam[...]

  • Page 10

    10 Dimension: 140 X 215 mm • The language for the ON SCREEN DISPLA Y can be set to ENGLISH, SP ANISH or FRENCH. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ LANGU AGE ” . 4 Press[...]

  • Page 11

    11 Dimension: 140 X 215 mm • Description of Adjustment Items 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ VIDEO ADJUST ” . 3 Press V OL k / l to access the PICTURE adjust screen. 4 Press CH a / s to select the desired adjustment item. (Refer to the diagram belo w .) 5 Press V OL k / l to adjus[...]

  • Page 12

    12 Dimension: 140 X 215 mm H MTS (Multichannel TV Sound) This function allows reception of stereo or bilingual TV sound. • Y ou can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP broadcasts where a vailable. Stereo broadcasts Liv e television broadcasts of sports, shows, concerts, etc. can be received in dynamic stereo sound. SAP broadcasts T elevision broadcas[...]

  • Page 13

    13 Dimension: 140 X 215 mm H A UDIO ADJUST When the “ E ” mark is at “ A UDIO ADJUST ” , press V OL k / l to access the A UDIO ADJUST screen. T o access the desired item, press CH a / s . T o adjust the audio setting, press VOL k / l . 6 Press MENU to e xit. An e xample screen displaying ON AIR when receiving stereo broadcasts Current chann[...]

  • Page 14

    14 Dimension: 140 X 215 mm • How to set CLOSED CAPTION • Y our TV is equipped with an inter nal Closed Caption decoder . “ Closed Caption ” is a system which allows conv ersations, narration, and sound eff ects in TV programs and home videos to appear as captions on the TV screen (see the illustration). • Not all the progr ams and videos [...]

  • Page 15

    15 Dimension: 140 X 215 mm 1. User setting 2. Block table PG age based not to block not to block Select block auto- block auto- block auto- block G G PG PG-13 R NC-17 X – – – – – – – – – – BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PG-13 R NC-17 X 1. User setting 2. Block table PG age based not to block not to block not to block Select block auto-[...]

  • Page 16

    16 Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (V -CHIP Operation) (Continued) • TV P ARENT AL GUIDELINES (Example) Example 1.1 : Age Based setting Clear V s (bloc k) from each "AGE" bo x for all r atings. This will automatically unbloc k ev er ything. Example 1.2 : Age Based setting For “ TV -G ” put a V in the "AGE" bo x. T[...]

  • Page 17

    17 Dimension: 140 X 215 mm • How to set V -CHIP [1] MP AA RA TING 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ P ARENT CONTROL ” . 3 Press VO L k / l to access the P ARENT CONTROL screen. 4 Press VO L k / l to access the V -CHIP select screen. Note: • If SECRET No . is already set, enter the[...]

  • Page 18

    18 Dimension: 140 X 215 mm 7 Press MENU , then “ INPUT SECRET No . ” will be displa yed. Note: • If SECRET No . is already set, skip to step 9. 8 Enter a 4-digit SECRET No . using the REMOTE KEYP AD . 9 When done, press MENU to e xit. Note: • If you set “ G ” to BLOCK , all ratings are automatically bloc ked. • If you set “ X ” to[...]

  • Page 19

    19 Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (V -CHIP Operation Continued) P arent Contr ol (V -CHIP Operation) (Continued) [3] Downloading additional rating mode There will be an additional ne w rating system. In that case, please set up as follows. Subsequently the ne w rating system will set up automatically . 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA R[...]

  • Page 20

    20 Dimension: 140 X 215 mm • How to set ad ditional rating mode (Example) Once downloading is complete, y ou can set the blocking pattern as f ollows. 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ Cdn. English Ratings ” , then press V OL k / l . 3 Y ou can select “ BLOCK ” or “– – – [...]

  • Page 21

    21 Dimension: 140 X 215 mm • Activating the V -CHIP BLOCK 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING . 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ ST A TUS ” . Press V OL k / l to activ ate the V -CHIP BLOCK. (If ST A TUS is OFF , V -CHIP BLOCK will not operate .) 3 Press MENU , then “ INPUT SECRET No . ” will be displa yed. Note: ?[...]

  • Page 22

    22 Dimension: 140 X 215 mm • T o change the V -CHIP BLOCK setting after registering a secret No. 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING , then “INPUT SECRET No . ” will be displa yed. 2 Enter the 4-digit secret No . using the REMOTE KEYP AD and the V -CHIP select screen will be displa yed. Set V -CHIP BLOCK again. • If you f orget or ne[...]

  • Page 23

    23 Dimension: 140 X 215 mm H VIEW TIMER This function allows y ou to restrict TV viewing time and also allo ws you to control TV usage. This function is to prevent y our children from watc hing too much TV . VIEWING TIME (an accumulative timer: counts only the time duration while the TV po wer is on.) • VIEWING TIME can be set from 30M (30 minute[...]

  • Page 24

    24 Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (VIEW TIMER) (Continued) 9 Enter a 4-digit SECRET No . using the REMOTE KEYP AD . 10 Press MENU to exit. Example: • T o restrict anybody from watching TV for more than 5 hours , after watching the TV for 2 hours , your settings would look lik e the one on the right. • Y ou can choose to watch the 2 ho[...]

  • Page 25

    25 Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (VIEW TIMER) (Continued) • T o cancel the VIEW TIMER setting or change the secret No. (If you f orget the SECRET No.) 1 Repeat steps 1 to 4 of How to set VIEW TIMER . Press V OL k / l , and “INPUT SECRET No . ” will be displa yed. 2 Press and hold both V OL k and CH a on the TV set simultaneously un[...]

  • Page 26

    26 Dimension: 140 X 215 mm Energy Sa ve • This feature lets y ou lower the power consumption of y our TV set which in turn saves y ou money and minimizes the impact on the en vironment. When this feature is turned on, it reduces the brightness of the TV to a level that consumes appr oximatel y 20 percent less ener gy than when the feature is turn[...]

  • Page 27

    27 Dimension: 140 X 215 mm H EZ Setup By operating the channel preset functions, you can preset your TV to the desired channels f or viewing. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mov e the “ E ” mark to[...]

  • Page 28

    28 Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Contin ued) H Channel Setting If EZ SETUP does not memorize all the channels in y our region, f ollow the instructions below to manuall y memoriz e the channel. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP scre[...]

  • Page 29

    29 Dimension: 140 X 215 mm • Saving br oadcast TV channels into memory 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen, then press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 2 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ CH SETTING ” . 3 Press V OL k / l to access the CH SETTING [...]

  • Page 30

    30 Dimension: 140 X 215 mm 6 Press VOL k to add a channel to the TV memory or press VOL l to erase a channel from the TV memor y . 7 Press MENU to e xit. H BLUE SCREEN A utomatically turns the screen blue if a br oadcast signal is not received. After 15 minutes of non-reception, the TV will turn off automatically . 1 Press MENU to access the MAIN M[...]

  • Page 31

    31 Dimension: 140 X 215 mm 6 Press MENU to e xit. When the BLUE SCREEN is set to “ ON ” Note: • P oor reception due to weak signals , or too much noise might activate the BLUE SCREEN function despite the presence of a broadcast signal. T o continue w atching TV under these conditions, switch the BLUE SCREEN “ OFF ” . • While INPUT1, 2 o[...]

  • Page 32

    32 Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Continued) H P ersonal Preference By setting PERSONAL PREFERENCE channels in adv ance, y ou can select your fa vorite channels easil y . 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mo ve the “ E ” mar k to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s[...]

  • Page 33

    33 Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Contin ued) H Universal Plus Function VCR or D VD input mode will be selected automatically by pressing the VCR/D VD PLA Y button on the Remote Contr ol. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen. 4 P[...]

  • Page 34

    34 Dimension: 140 X 215 mm A uto Input • The unit is preset to switc h to the INPUT 2 screen automatically when VIDEO equipment is connected to the INPUT 2 terminal. Do the follo wing to switch this feature off: 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to acce[...]

  • Page 35

    35 Dimension: 140 X 215 mm CH/Input ID • Y ou can assign an ID label to each channel or input mode . These ID labels can be 4 characters long maxim um and will be displayed along with the channel number/input mode when the labeled channel is selected. (Example: labeling air channel 10 “ TV12 ” .) 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2[...]

  • Page 36

    36 Dimension: 140 X 215 mm CH/Input ID (Continued) 5 Use CH a / s or REMO TE KEYP AD to select each desired channel to label. Press INPUT on the Remote to label the INPUT mode. ID: Labeling the channel name Press V OL k / l to select “ ID ” then press V OL k to select the first character . Press CH a / s to enter a desired letter . Press V OL k[...]

  • Page 37

    37 Dimension: 140 X 215 mm (Rear connection terminals of TV) DVD CAMCORDER TV GAME VCR To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT (R) To AUDIO OUTPUT (L) To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT (L) To AUDIO OUTPUT (R) Yellow : To video input terminal White : To audio input ( L ) terminal Red : To audio input (R) terminal (Front connection terminals of TV) Pull open f[...]

  • Page 38

    38 Dimension: 140 X 215 mm • T o watch video material pla y back • Press the Remote ’ s INPUT button to select the VIDEO INPUT mode for the video equipment y ou wish to pla y . • The e xter nal VIDEO INPUT mode will change as f ollows each time the INPUT button is pressed. • When the A V cables are connected to the VIDEO INPUT 3 and COMPO[...]

  • Page 39

    39 Dimension: 140 X 215 mm Using the A udio Output T erminals Stereo Amplifier Speaker System Plug adapter Pin jack/Mini plug To the equipment being connected Pin plug x 2 Pin Plug To the TV To the audio input terminals (1) Bef ore connecting the cables , tur n on the TV and adjust the TV volume to a moderate listening le v el. (2) T urn off the TV[...]

  • Page 40

    40 Dimension: 140 X 215 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR D VD/VCR POWER Press to turn the VCR or D VD on and off. PLA Y Press to playbac k a tape or disc. REWIND Press to [...]

  • Page 41

    41 Dimension: 140 X 215 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD V CR Operation of Univer sal Remote Control (Contin ued) • How to identify a VCR The remote control ma y already be set to operate y our VCR. T [...]

  • Page 42

    42 Dimension: 140 X 215 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR Operation of Univer sal Remote Control (Contin ued) Tips on identifying y our VCR If your VCR model does not hav e the “ channel up ” func[...]

  • Page 43

    43 Dimension: 140 X 215 mm Operation of Univer sal Remote Control (Contin ued) DVD/VCR POWER CHANNEL UP ( a )/ DOWN ( s ) CATV/DVD- TV/VCR REMOTE KEYPAD Denon JVC Magnavo x Marantz Mitsubishi P anasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony T oshiba Y amaha Zenith 02 09 04 04 06 02 04 08 03 03 07 01, 10 05 04 02 04 D VD BRAND REMOTE CONTR [...]

  • Page 44

    44 Dimension: 140 X 215 mm Operation of Univer sal Remote Control (Contin ued) • How to identify a cable con ver ter Direct Entry Method Ref er to the follo wing steps and list to quickly find the remote control code f or your cable TV conv er ter . • First look up your con verter ’ s remote code number bef ore going through the Direct Entry [...]

  • Page 45

    45 Dimension: 140 X 215 mm Bef ore Calling for Service Check these items and see if y ou can correct the trouble with a slight adjustment of the controls. (Dark and Blank Picture) Note: • When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, the screen ma y become dark and blank. Should this occur , set the Closed Caption mode to “[...]

  • Page 46

    46 Dimension: 140 X 215 mm Specifications MODEL 32UF5 /6 Receiving System NTSC Stereo Broadcast MTS/SAP Reception Channels AIR VHF 2-13 ch UHF 14-69 ch CA TV 1-125 ch Channel T uning 181-channel Reception PLL tuning system Antenna Input Impedance VHF/UHF 75 ohm Unbalanced Screen Si z e 32 ˝ Diagonally Measured T er minals Audio/Video input x 3 (F [...]

  • Page 47

    47 Dimension: 140mm x 215mm Lea estas instrucciones cuidadosamente y cons é r velas a la mano par a consultar las en el futuro . IMPORT ANTE S í rvase anotar el modelo del televisor y los n ú meros de serie en el espacio provisto , para ayudar a reportar en caso de p é rdida o robo . Los n ú meros est á n ubicados en la par te posterior del t[...]

  • Page 48

    48 Dimension: 140mm x 215mm ADVERTENCIA - Las Normas de la FCC establecen que cualquier cambio o modificaci ó n no autorizada que se realice en este equipo y que no est é expresamente aprobado por el fabricante podr í a anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. DESECHO DEL PRODUCTO Este producto utiliza un T ubo de ra yos cat ó[...]

  • Page 49

    49 Dimension: 140mm x 215mm MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES (Continuaci ó n) 13. Cumpla con todos los a visos y las instrucciones marcados en el televisor . 14 . Si ha y una antena e xter ior conectada al tele visor, aseg ú rese de que el sistema de antena est á conectado a tierra, para obtener as í cierta protecci ó n contra la sobretensi[...]

  • Page 50

    50 Dimension: 140mm x 215mm L Ubicaci ó n de los contr oles (ESP A Ñ OL) P anel Delantero Referencia r á pida de los contr oles de operaci ó n Funciones Basicas Del Control Remoto Nota: • Los botones que arriba pueden verse sombreados en el Control Remoto lucen en la oscuridad. Para usar el visor del control remoto que luce en la oscuridad, c[...]

  • Page 51

    51 Dimension: 140mm x 215mm Antes de llamar al servicio de reparaciones V erifique estos puntos para ver si usted mismo puede solucionar el prob lema. XX X X XX XXXX XX XXX XX X X XX XXX X XXX X X XX X XX X X X X XXX XXXX XX XX X XX X XX X X X X XX X X X X X X X XX X XX X XXX X XXX X X X X X XX X XX X XXX X XX X X X XX XX X X X X X XXX XXXX XX XX X[...]

  • Page 52

    52 Dimension: 140mm x 215mm Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à pro ximit é pour toute r é f é rence ult é rieure. IMPORT ANT Afin de v ous aider en cas de per te ou de vol, inscrivez les num é ros de s é rie et de mod è le du t é l é viseur dans les espaces f our nis à cet effet. Ces num é ros sont situ é s à l ’ a[...]

  • Page 53

    53 Dimension: 140mm x 215mm INFORMA TIONS IMPOR T ANTES (Suite) AVERTISSEMENT - Les r é glementations FCC é tablissent que des changements ou des modifications non autoris é s sur cet é quipement et non approuv é s express é ment par le fabricant peuvent annuler tout pouvoir de l ’ utilisateur sur le fonctionnement de cet é quipement. MISE[...]

  • Page 54

    54 Dimension: 140mm x 215mm PR É CA UTIONS IMPOR T ANTES (suite) 13. Respectez tous les a vertissements et instr uctions mentionn é s sur la t é l é vision. 14. Si une antenne e xt é rieure est raccord é e à la t é l é vision, v eillez à ce que le syst è me d ’ antenne soit reli é à la terre de f a ç on à fournir une protection vis[...]

  • Page 55

    55 Dimension: 140mm x 215mm L Emplacement des touches (FRAN Ç AIS) Panneau A vant R é f é rence rapide sur les commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE DVD VCR CA TV TV DVD VCR Fonctions de base[...]

  • Page 56

    56 Dimension: 140mm x 215mm A vand d ’ appeler un r é parateur Vérifier les points suivants afin de déterminer s’il est possible de remédier au problème par un simple réglage des commandes. (Image sombre et vide) Remarque: • En mode TEXTE, s ’ il n ’ y a pas d ’é mission TEXTE à recev oir , l ’é cran du t é l é viseur pourr[...]

  • Page 57

    59 Dimension: 140 X 215 mm T O OB T AIN A CCESSO R Y OR P R ODUCT INFORM A TION, CALL 1-800-BE-SHARP OR VISIT ww w .sha r pusa.com Limited W arranty CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “ Product ” ), when shipped in its original container, will be [...]