Sharp ANPR1500H manuel d'utilisation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 IT ALIANO Leggere le pagine i a xii e I-1 a I-62. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m xii en N-1 t/m N-62. PORTUGUÊS Fav or consultar as páginas i a xii e P-1 a P-62. ENGLISH Please refer to pages i to xii and E-1 to E-62. AN-PR1500H HOME CINEMA RA CK SYSTEM MEUBLE HOME CINÉMA SURROUND 2.1 SISTEMA HOME CINEMA TIPO RA[...]

E-1 AN-PR1500H ENGLISH General Information Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Special Note Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created w[...]

P , n d e 2 4 5 6 7 8 3 4 7 0 2 E-2 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 General Information Accessories Please confirm that the following accessories are included. AN-PR1500H_EN.indd 3 AN-PR1500H_EN.indd 3 4/10/08 2:2 9 :27 PM 4/10/08 2:2 9 :27 PM[...]

E-3 AN-PR1500H ENGLISH General Information Precautions  General l Warning: The voltage used must be the same as that specified by this unit. Using this product with a higher voltage other than that specified is dangerous and may result in a fire or other types of accident, causing damage. SHARP will not be held responsible for any damage resulti[...]

E-4 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 General Information Controls and indicators  Main unit (front panel) Reference page 1. Left Front Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Top glass cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Right Front Spe[...]

E-5 AN-PR1500H ENGLISH General Information Controls and indicators (continued)  Main unit (rear panel) Reference page 1. FM 75 Ohms Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. HDMI Output Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. Optical Digital Audio Output Socke[...]

E-6 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 General Information  Display Reference page 1. Chapter Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2. Title Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . [...]

E-7 AN-PR1500H ENGLISH General Information Controls and indicators (continued)  Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2. D VD Direct Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 3. DVD On Screen Button . . . . . . . .[...]

E-8 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 General Information  Remote control with shift button Reference page 2. RDS ASPM Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 3. RDS PTY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4. Sound Space Button . . . . . . . [...]

E-9 AN-PR1500H ENGLISH General Information Description of discs  Types of playable discs The DVD player can play back discs bearing any of the following marks: Types of playable DVD discs vary depending on the region. This unit can play back only DVDs with the same region number written on the back of the unit. Disc type Disc contents DVD Video [...]

E-10 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 General Information  Discs that cannot be played z The d i scs above cannot be played at all, or no sound i s heard although i mages appear on the screen or v i ce versa . z Incorrect operat i on may damage the speakers and can have an adverse effect on your hear i ng when played at h i gh volume sett [...]

E-11 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use System connections  Installing the main unit and the subwoofer 1. Pull up both speakers outwards. 2. T ur n the unit. Place the glass shelf on top of it. 3. Place the wooden shelf on top of the screw . 4. Cov er the screws on the speakers with the scre w covers pro vided. Notes: z It is advisable for t[...]

E-12 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use  Placing the TV or other equipment 1. Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back of the equipment. 2. Placing the TV, DVD player and etc equipment. Please use anti-[...]

E-13 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use Connecting to a conventional TV/monitor  If the TV/monitor has video input, connect it to the VIDEO OUT socket on the rear of the unit.  If the TV/monitor has S-video input, connect it to the S-VIDEO OUT socket on the rear of the unit.  If the TV/monitor has component video input, connect it to t[...]

E-14 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use Audio connection to other equipment You can hear the sound of other equipment via this product. Connect the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the images (refer to the operation manual of each equipment). Caution: Turn off the other equipment before making thi[...]

E-15 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use AC power connection  Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly, connect the AC power lead to the wall socket. Note: Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time.  To turn the power on Press [...]

. E-16 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use Remote control  Battery installation Precautions for battery use: z Replace all old batteries with new ones at the same time. z Do not mix old and new batteries. z Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to[...]

E-17 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use Changing the set up menu Notes: z The setting are stored even if the unit is set to stand-by mode. z The backup function protects the stored setting for a few hours should there be a power failure or AC power lead disconnection. z System set up can be performed during playback mode. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 [...]

E-18 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description SYSTEM SET UP TV SYSTEM NTSC PAL* AUTO Select the correct colour system (TV standard). (for details, see page 22). VIDEO S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN ON COMP. P-SCAN OFF Select “S-VIDEO or SCART or COMP. P-SCA[...]

E-19 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use Changing the set up menu (continued) Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description LANGUAGE SET UP SUBTITLE LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN OFF Select the subtitle displayed on the TV screen. MENU LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN Select [...]

E-20 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description VIDEO SET UP BRIGHTNESS To adjust TV screen brightness level. CONTRAST To adjust TV screen contrast level. HUE To adjust TV screen hue level. 12 10 8 0 4 2 6 12 10 8 0 4 2 6 +6 +4 +2 0 -2 -4 -6 AN-PR1500H_EN.in[...]

E-21 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use Changing the set up menu (continued) Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description SATURATION To adjust TV screen saturation level. HDMI OUTPUT 480P/576P 720P* 1080 I To select HDMI resolution. DIGITAL SET UP DYNAMIC RANGE Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL. FU[...]

E-22 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use  TV display setting Note: When playing disc with a fixed video format, the display setting will not change even if the TV screen size is changed.  TV system setting Note: To achieve optimal picture setting when playing back a DVD disc, ensure the setting of the main unit TV syste[...]

E-23 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use Changing the set up menu (continued)  Rating setting 1 Select “SYSTEM SET UP” on the Set up menu screen (see steps 1 - 6 on page 17). 2 Before setting “RATING”, ensure password is unlocked “ ”. The “RATING” level cannot be set if the password is locked “ ”. 3 After selecting “RATI[...]

E-24 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use General control  To turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on.  Auto power on function When you press any of these b uttons during stand-by mode, the unit turns on. z FUNCTION button (main unit): The unit tur ns on and the last of pre vious function is [...]

E-25 AN-PR1500H ENGLISH Preparation for Use General control (continued)  Volume auto fade-in z If you turn off and on the main unit with volume set to 34 or higher, the volume starts at 20 and fades in to the last set level. z If you turn off and on the main unit with the volume level set to less than 34, the volume starts at the last level volu[...]

E-26 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Preparation for Use Setting the clock (Remote Control only) In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. T o confirm the time display: [When the unit is in the stand-by mode] Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear f or about 10 seconds. [When the power is on] Pres[...]

E-27 AN-PR1500H ENGLISH Basic Operation Enjoying surround sound (sound mode)  Preset sound modes and sound image You can enjoy normal stereo sounds. Enjoy a wide sound field like 5.1ch as well as enhanced powerful bass sounds. Suitable for movies, etc. Easy to listen to bass sounds such as voice of narration (even at low volume) due to well-cont[...]

E-28 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Basic Operation  Preset sound mode Select any of the 8 preset modes already set to the optimal sound quality levels. Select a desired sound mode by pressing the SHIFT and SOUND MODE buttons simultaneously.  Bass control 1. Press the SHIFT and SOUND MODE buttons simultaneously to select “BASS”. 2[...]

E-29 AN-PR1500H ENGLISH Basic Operation Enjoying surround sound (sound mode) (continued)  Audistry sound mode Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4 modes. Press the SHIFT and desired mode button simultaneously. Press it again to cancel. ON The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like sound effects. Compared with th[...]

E-30 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Basic Operation Notes: z When setting each mode of Audistry to “ON”, the preset sound mode setting is cancelled. z When setting the SOUND SPACE or MONO TO STEREO mode to “ON”, the DVS setting is also cancelled. (It is not cancelled even if the NATURAL BASS or INTELLIGENT VOLUME mode is set to “O[...]

E-31 AN-PR1500H ENGLISH DVD Operation Playing a disc Turn on the TV, and switch the input to the “VIDEO 1”, “VIDEO 2”, etc. accordingly.  Playback 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 “SHARP” startup screen appears on the TV screen. 3 Press the DVD/CD button on the remote control or FUNCTION [...]

E-32 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 DVD Operation z Playback will begin from trac k 1. z After the last track on the disc is play ed, the unit will stop automatically . Caution: z Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). They may cause malfunctions. z Do not push the disc whilst it is moving. z If the power fails whilst th[...]

E-33 AN-PR1500H ENGLISH DVD Operation Playing a disc (continued) To interrupt playback Press the (DVD/CD ) button. To resume playback from the same point, press the (DVD/CD ) button. To stop playback DVD: Press the button twice. Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX: Press the button. CD: Caution: z The unit gets slightly warm when used for a long time. It do[...]

E-34 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 DVD Operation Basic operation  To locate the beginning of a chapter track (skip) You can move to other tracks with simple operations. Notes: z Some discs do not display the chapter (track) and the skip feature is disabled. z On a DVD, skip does not operate between titles.  Fast forward/Fast reverse [...]

E-35 AN-PR1500H ENGLISH DVD Operation Basic operation (continued)  To start playback from the desired point (direct play) To select and play the desired title and chapter: Notes: z Direct play feature is disabled on some discs. z Some DVD discs may not display the chapter number. You can specify the desired point only in the current title and no[...]

E-36 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 DVD Operation Useful operation  Still picture/Frame advance You can freeze the picture during playback. Note: The sound is muted during still picture.  Slow motion play You can slow down the playback speed. Notes: z On some discs with movies inside, the slow-motion play function is disabled. z The s[...]

E-37 AN-PR1500H ENGLISH DVD Operation Useful operation (continued)  To change the angle You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes recorded from multiple angle. Notes: z The angle number is not displayed if angles are not recorded on the disc. z Refer to the manual of the disc as the operation may vary dependin[...]

E-38 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 DVD Operation  To play in the desired order (programmed play) You can play back the desired tracks in a specific order. Maximum of 16 tracks can be programmed. To change the programmed contents: Repeat the above procedure from step 1. To cancel the programmed play mode: Select “CLEAR” at the PROGRA[...]

E-39 AN-PR1500H ENGLISH DVD Operation Useful operat i on (cont i nued)  To play repeatedly (repeat play) You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback. Notes : z After performing repeat play, be sure to press the button. Otherwise, the disc will play continuously. z On some discs, the repeat play function [...]

E-40 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 DVD Operation MP3/WMA: z Title, Artist and Album name is displayed if it is recorded on the disc. z Display content can be changed by pressing the CLEAR/DISPLAY button on remote control. Note: If “UNKNOWN” is displayed, it means Title or Artist or Album name is not recorded. The subtitle language, aud[...]

E-41 AN-PR1500H ENGLISH CD, CD-R and CD-RW Operation Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac k a standard CD , CD-R/RW in the CD f ormat and CD-R/RW with MP3 or WMA files , but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be pla yab le due to the state of the disc or the device that was used f or recording. MP3[...]

E-42 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 CD, CD-R and CD-RW Operation Advanced CD or MP3/WMA disc playback  To play in random order (random play) The tracks on the disc play back can be played in random order automatically. To cancel random play: To cancel random playback, press the SHIFT and RANDOM buttons, so that the random “R**” chara[...]

E-43 AN-PR1500H ENGLISH CD, CD-R and CD-RW Operation DivX and JPEG disc operation Page Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 33 To locate the beginning of a chapter track (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

E-44 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 CD, CD-R and CD-RW Operation  Zoom function To return to normal view: Press the ZOOM button again, “ZOOM:OFF” will appear on the screen.  Rotating a picture 1 During playback, press the ZOOM button. 2 Each press of the ZOOM button cycles through the zoom setting as follows: 3 To shift the view a[...]

E-45 AN-PR1500H ENGLISH USB Memory Playback Pla ybac k on USB memory de vice  Playback on USB memory device You can play USB recorded in JPEG, MP3 and WMA formats. Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. T o remo ve USB memor y de vice  To remove USB memory device The following functions are the same as DVD or CD o[...]

E-46 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 USB Memory Playback Notes : z SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system. z Files compressed in MP3 and/or WMA f ormat can be played back when connected to the USB terminal. z This USB memor y’ s format suppor t F A T 16 or F A T 32. [...]

E-47 AN-PR1500H ENGLISH Radio Operation Adv anced USB playbac k (continued) To cancel random playback, press again the SHIFT and RANDOM buttons, so that the random indicator will disappear. Notes: z If you press the or button during random play, you can move to the track selected next by the random operation. z In random play, the unit will select [...]

E-48 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Radio Operation Notes: z When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point. z Auto scan tuning will skip weak signal stations. z To stop the auto tuning, press the TUNING ( or ) button again. z When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the frequency will be d[...]

E-49 AN-PR1500H ENGLISH Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc. When tune[...]

E-50 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Advanced Features  Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 30 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. To s[...]

E-51 AN-PR1500H ENGLISH Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes: z The same station name can be stored in different channels. z In a certain area or during certain time periods, the station names may temporarily be different.  Notes for RDS operation If any of the following events occur, it does not mean that the un[...]

E-52 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Advanced Features Notes: z If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, which will remain lit. z If you want to listen to the sa[...]

E-53 AN-PR1500H ENGLISH Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued) Playing karaoke Y ou can enjoy karaok e to D VDs, video CDs, CDs, MP3 Discs, radio , cassettes, and other external devices b y connecting a separately av ailable microphone to this unit. CHILDREN For programmes targeted at a young audience, primarily for enterta[...]

E-54 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Advanced Features Notes: z When you sing too loud through the microphone, your voice may be distorted depending on the devices connected. If this happens, lower the microphone volume. z If an extremely sensitive microphone is used, howling may be generated. z Unidirectional microphone is more appropriate [...]

E-55 AN-PR1500H ENGLISH Advanced Features Timer and sleep operation (Remote Control only) Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (D VD/CD , USB, TUNER, DIGIT AL 1, DIGIT AL 2, DIGIT AL 3, LINE 1, LINE 2, LINE 3, SCART) at a preset time. Using the once timer and daily timer in combination: For e xample, use the once timer to [...]

E-56 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 Advanced Features Note: Checking the timer setting in the timer stand-b y mode: Cancelling the timer setting in the timer stand-by mode: Reusing the memorised timer setting: The timer setting will be memorised once it is entered. To reuse the same setting, perform the following operations. 7 Set the time [...]

E-57 AN-PR1500H ENGLISH Advanced Features Timer and sleep operation (Remote Control only) (continued)  Sleep operation The radio, discs and USB can all be turned off automatically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sleep operation: Press the ON/STAND-BY button whilst “SLEEP” is indicated. To cancel the sleep operation withou[...]

E-58 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 References Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre.  General  DVD player Symptom Possible cause z The po[...]

E-59 AN-PR1500H ENGLISH References Troubleshooting chart (continued)  USB  Karaoke  Remote control  Tuner  Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmitter on the remote control. Condensation can cause the [...]

E-60 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 References  Before transporting the unit Remov e the CD from the unit. Make sure there is no CD in the disc tra y . Then, set the unit to the power stand-b y mode. Carr ying the unit with disc left inside can damage the unit.  Factory reset, clearing all memory 1 Press the ON/STAND-BY button to ente[...]

E-61 AN-PR1500H ENGLISH References Maintenance  Cleaning the cabinet P eriodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dry cloth. Caution: z Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner , etc.). It may damage the cabinet finish. z Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause malfun[...]

E-62 AN-PR1500H 1 ENGLISH 3 6 7 8 9 8 4 3 2 References  USB  Tuner  Front speaker  Subwoofer  DVD player  Remote control USB host interface z Complies with USB 1.1/2.0 (Full Speed) Mass Storage Class. z Support Bulk only and CBI protocol. Support file z MPEG 1 Layer 3 z MPEG 2 Layer 3 z WMA (Non DRM) z JPEG Bitrate support z MP3 ([...]

S-1 TINSZA3 6 3AWZZ 08 D R MW 1 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg AN-PR1500H_com.indd 15 AN-PR1500H_com.indd 15 1/1/70 8:19:41 AM 1/1/70 8:19:41 AM[...]