Sharp CP-G10000S manuel d'utilisation

MINI COMPONENT SYSTEM Accessories Please confirm that the followi ng accessories are included. CD-G10000 Note: Only the above accessories are incl uded. SPEAKER SYSTEM CP-G10000S Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will gui de you in operating your SHAR[...]

2 CD-G10 000 CP - G 10000S Important Instruction SPECIA L NOTES CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VIC- ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended t[...]

3 CD-G10000 CP-G1000 0S Important Instruction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Ins tructi ons - All the safety and ope rat ing ins tructi ons should be rea d befo re the pr oduct is operat ed. 2 Retain Instru cti ons - The saf ety and operat ing instr uctions sho uld be retain ed for fu ture r eferen ce. 3 Heed Warning s - All war nings on the [...]

4 CD-G10 000 CP - G 10000S Important Instruction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continue d) 15 Outdoo r Antenn a Gro unding - If an outsid e antenn a or cable sys tem is connec ted to the product, be sur e the ant enna or cab le system is ground ed so as to provid e some pro tectio n agains t voltag e surges and built-up static charges. Ar ticle 81[...]

5 CD-G10000 CP-G1000 0S Important Instruction Contents Page  General I nformation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Con t rols and indicat ors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10  Preparation for Us e Sys t em co nnections . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

6 CD-G10 000 CP - G 10000S General Information Prec autions  Gene ral z Please ensure t hat the system is positioned in a well-v entilated area and ensure t hat there is at least 4" (10 cm) of free spac e along the sides, top a nd back of the unit. z Do not place anything on top of the unit and subwoofer. z Do not expose the system to moist[...]

7 CD-G10000 CP-G1000 0S General Information Cont rols and indic ators  Front panel Reference page 1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Timer In dicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. Power O n/Stand -by Butt on . . . . . . . . . . . . . . . [...]

8 CD-G10 000 CP - G 10000S General Information Controls and indica tors (continued)  Display Reference page 1. Disc Numbe r Indi cators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. MP3 Fold er Ind icato r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3. MP3 Ti tle Indi cato rs . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

9 CD-G10000 CP-G1000 0S General Information  Front spe aker 1. Woofers 2. Tweeter 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Terminals  Rear sp eaker 1. Full-range S peakers 2. Speaker Terminals  Active subwoofer Reference page 1. Power Indi cator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Subwoofer 3. Bass Reflex Duct 4[...]

10 CD-G10 000 CP - G 10000S General Information Controls and indica tors (continued)  Remote control Reference page 1. Remote Contr ol Transm itter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. Disc Number Select Butt ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3. Clock/Ti mer But ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

11 CD-G10000 CP-G1000 0S Preparation for Use System c onnec tions Speaker connection (see page 12) Antenna connection (see page 12) A C power connection (see page 14) Make sure to unplug the A C power cord bef ore making any connections. AM loop antenna FM antenna Front speaker (right) Rear speaker (right) Rear speaker (left) Front speaker (left) A[...]

12 CD-G10 000 CP - G 10000S Preparation for Use System connectio ns (continued)  Antenna connection Supplied FM antenna: Connect the FM antenna wire t o the FM 75 OHMS terminal and position t he FM antenna wire in the direction wh ere the str ongest signal can be received. Supp lie d AM loop ant enn a: Connect the AM loop antenna to th e AM LOOP[...]

13 CD-G10000 CP-G1000 0S Preparation for Use  Placing t he sp eaker syst em To enjoy the s urround effect, we recommend that you place eac h speaker as sho wn to t he below. Note: The speaker grilles are not removable.  Outdoor FM antenna Use an outdoor FM antenna if you require better reception. Consult your d ealer. Note: When an outdoor FM[...]

14 CD-G10 000 CP - G 10000S Preparation for Use System connectio ns (continued)  Connecting the subwoofer Use the subwoof er cable to connect t he SUBWOOFER PRE-OUT jack on the main unit and the SUBWOOFER IN j ack on the active subwoofer.  AC power connection After checking al l the connections have been made correct ly, plug the AC power cor[...]

15 CD-G10000 CP-G1000 0S Preparation for Use Cooling f an: The main unit and t he active subwoof er are built wi th a cooling f an at the rear of the unit s for improved cool ing. Please do not cover t he opening of the fan wit h any obstacles, as t his will block proper venti- lation.  Demonstration mode When you plug the unit in for the first [...]

16 CD-G10 000 CP - G 10000S Preparation for Use Remot e contro l  Battery installa tion Precautions for battery use: z Replace all old batt eries with new ones at the same time. z Do not mix old and new batteries. z Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leak-[...]

17 CD-G10000 CP-G1000 0S Preparation for Use Subw oofer cont rol  Powe r switch The POWER indicator lights up when you press the POWER swi tch to ON.  Volume control Turn the VOL. control clockwis e to increase the volume, and turn it counterclockwi se to decrease the volume.  Crossover f requency c ontrol Adjust the high fr equency cut-of[...]

18 CD-G10 000 CP - G 10000S Basic Operation Genera l control  To turn the power on Press the ON/ STAND-BY button t o turn the power on.  Illumination light control When the power is turned on, light illuminates around the display. Hold down t he CLEAR/DIMMER but ton on the remote control for 2 seconds or more to turn on/off the light.  Vol[...]

19 CD-G10000 CP-G1000 0S Basic Operation Setting t he clock In this example, the clock is set for the 12-hour (AM 12:00) display. To confirm the time display: [When the unit is in the s tand-by mode] Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear for about 10 seconds. [When the power is on] Press the CLOCK/TIMER button. Withi n 10 secon[...]

20 CD-G10 000 CP - G 10000S CD or MP3 disc Playbac k List enin g to a CD or MP3 disc This system can play back a s tandard CD, CD-R/ RW in the CD for- mat and CD-R/RW with M P3 files, but cannot record on t hem. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of the disc or t he equipment us ed for recording. MP3 is a form of c[...]

21 CD-G10000 CP-G1000 0S CD or MP3 disc Playbac k z Playback will begin from track 1 on the disc 1. After that disc fin- ishes playing, the next dis c will automatical ly play. z Afte r the las t track on the fi fth disc is played, the uni t will sto p automatically. z When there is no disc in one of the disc trays (1 - 5), the empty tray will be s[...]

22 CD-G10 000 CP - G 10000S CD or MP3 disc Playbac k Listening to a CD or MP3 disc (contin ued)  Various disc functions Notes: z Track up /track down is possibl e only wit hin indivi dual discs. z The sound i s heard durin g fast f orward/fast rever se with a CD, but not with a n MP3 disc. For f ast forwar d or fast rever se of an MP3 disc, refe[...]

23 CD-G10000 CP-G1000 0S CD or MP3 disc Playbac k Adva nced CD or MP 3 disc pla yback  To specify a disc to play You can play a disc by specifying the disc number. z Playback will begin from track 1 on the chosen disc. z After the last track on the chosen di sc is played, the unit stops automatically. Note: If the butt on of th e disc tray wi th[...]

24 CD-G10 000 CP - G 10000S CD or MP3 disc Playbac k Advanced CD or MP 3 disc playbac k (continued)  Repeat play Repeat play can play all 5 discs, all tr acks on a chos en disc, or a programmed sequence continuousl y. To cancel repeat play: Press the / button again. " " will go out . To cancel repeat play: Press the DIRECT PLAY button [...]

25 CD-G10000 CP-G1000 0S CD or MP3 disc Playbac k  Programmed play You can choose up to 32 selections for playback in t he order you lik e. To cancel the programmed play mode: While in th e stop mode and t he "MEMORY" indi cator is li t, press t he CLEAR/DIMMER button on the rem ote control. The "MEMORY" indicator will disapp[...]

26 CD-G10 000 CP - G 10000S CD or MP3 disc Playbac k MP3 na vigation (only for MP 3 files) MP3 navigation: You can s earch and pla y files by folder or t itle. For e xample, when you assi gn three titles to a f ile, enter gen re (such as j azz) as tit le 1, album name as ti tle 2, and musi c title as t itle 3 to search t he file by any ti tle. z Yo[...]

27 CD-G10000 CP-G1000 0S CD or MP3 disc Playbac k  File search ( by folder or tit le 1/2/3) You ca n search and p lay files by folder or ti tle 1/2/3 with in one MP3 disc. File search by title 1/2/3: z In step 5, sel ect "T-1", "T-2 " or "T-3" and follo w the same steps as file search by folder. z The unit searches [...]

28 CD-G10 000 CP - G 10000S CD or MP3 disc Playbac k MP3 navigation (on ly for MP3 files) (c ontinued)  Character search ( for fold er or tit le 1/2/3) By entering a n ame, you can sear ch files by f older or titl e 1/2/3 within one MP3 disc. To exit the MP3 navi gati on mode: In the stop mode, press the button. Notes: z The unit searches regar [...]

29 CD-G10000 CP-G1000 0S CD or MP3 disc Playbac k  Programmed play (for folder, tit le 1/2/3) Folders or t itles can be programmed w ithin one MP3 di sc. Folder, title 1, title 2 and t itle 3 cannot be programmed toget her simultaneously. To stop playback: Press the button. z The programmed cont ents are not cleared. To check, add or delete prog[...]

30 CD-G10 000 CP - G 10000S Radio List enin g to th e radi o Auto power on function: When you press any of the following button s, the unit turns on. z TUNER (BAND) button (main unit and remote control): The unit turns on and the "T UNER" functi on is acti vated. z / button (main unit and remote c ontrol): The unit turns on and playback o[...]

31 CD-G10000 CP-G1000 0S Radio  Memo rizing a stat ion You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Note: The backup func tion protect s the memor ized stations for a few hours should there be a power fail ure or the AC power cord become disconnected.  To recall a me morized station ?[...]

32 CD-G10 000 CP - G 10000S Tape Playback List enin g to a ca sset te tape (TAPE 1 or TAPE 2)  Tape playback Auto power o n function: When you press any of the following buttons, the unit turns on. z TAPE (1 2) button (main unit and remote control): The un it turns on and the "TAP E" function i s activated. z / button (main unit and re[...]

33 CD-G10000 CP-G1000 0S Tape Recording  Vario us t ape fu ncti ons Caution: z To remove the c assette, press the bu tton, and then open the compartment. z Before changi ng from one tape operation t o another, press the button. z If a power failure occurs during tape operation, the tape head will remain engaged with the t ape and the cassette do[...]

34 CD-G10 000 CP - G 10000S Tape Recording Recording on a ca ssette tape (conti nued)  Recording from a CD or MP3 disc You can record the desir ed disc using the DIRECT PLA Y button. To stop recor ding: Press the button. The disc and tape will stop. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press the CD button. 3 Load a cassette int[...]

35 CD-G10000 CP-G1000 0S Tape Recording Sequential recording from several discs: To per for m pr ogra mmed rec ord ing: To stop recor ding: Press the button. The disc and tape will stop.  Recording from the radio To interrupt record ing: Press the button. To resume recording, press the / button. To stop recor ding: Press the button. Note: If you[...]

36 CD-G10 000 CP - G 10000S Advanced Features Timer and slee p oper ation Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, MP3 disc, tuner, tape) at a pr eset time. Timer recording: The unit turns on and s tarts recording f rom the tuner at the pr eset time. Using the once timer and daily timer in combination: For example, us e t[...]

37 CD-G10000 CP-G1000 0S Advanced Features Continued to t he next page 4 Within 10 seconds, press the or butt on to se- lect "ONCE SET" or "DAI LY SET", and p ress the MEMORY/ SET button. 5 Press the or button to select "PLAY" or "REC", and press the MEMORY/SET button. The illus trations show th e daily timer[...]

38 CD-G10 000 CP - G 10000S Advanced Features Timer and sleep o peration (continue d) Not e: Checking the timer sett ing in the ti mer stand-by mode: Canceling the timer setting in the timer stand-by mode: Reusing the mem orized timer setting: The timer set ting will be memoriz ed once i t is enter ed. To r euse the same setting, perform the follow[...]

39 CD-G10000 CP-G1000 0S Advanced Features  Sleep operation The radio, CD, MP3 disc and cass ette tape can all be turned off automatically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sl eep operation: Press the ON/STAND-BY button while "SLEEP" is indicated. To cancel the sleep operation without se tting the system to the stand-[...]

40 CD-G10 000 CP - G 10000S Advanced Features Enhanc ing your sy stem The connecti on cord is not incl uded. Purchas e a commercially av ail- able cord as shown below.  Listening to sounds of game, VCR, DVD, etc. Note: To prevent noise interfe rence, place the unit away from the tele vi- sion. Auto power o n function: When you press any of the f[...]

41 CD-G10000 CP-G1000 0S References  Headphones z Before plugging in or unpluggi ng the headphones, reduce the volum e. z Be sure y our headphones have a 1/8" (3. 5 mm) diameter plug and impedance bet ween 16 and 50 ohm s. The recommended impedance i s 32 ohms. z Plugging in t he headphones disconnects the speakers aut omati- cally. Adjust [...]

42 CD-G10 000 CP - G 10000S References Troubleshooting ch art (continued)  Cassette deck  Remote control  Tuner  Condensation Sudden temperature c hanges, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensat ion inside the cabinet ( CD pickup, tape he ads, et c.) or on t he trans mitter on t he remote c ontrol. Con[...]

43 CD-G10000 CP-G1000 0S References  If trouble occurs When this product is subj ected to s trong external interference (mechanical sh ock, excessi ve static electric ity, abnor mal supply voltage due to lightn ing, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a p roblem occurs, do the follow i ng: 1 Set the unit to the st[...]

44 CD-G10 000 CP - G 10000S References Mainte nance  Cleaning the tape-handling parts z Dirty heads, caps tans or pinch rol lers can cause poor sound and tape jams. Cl ean these parts with a cott on swab moistened wit h commercial head/ pinch rol ler cleaner or isopropyl al cohol. z When cleaning the he ads, pinch rollers , etc., unplug the uni [...]

45 CD-G10000 CP-G1000 0S References Specifica tions As part of our polic y of continuous improvem ent, SHARP reserve s the right to make design and specific ation changes for product improvement without prior notice. The performance sp ecification f ig- ures indicated are nominal val ues of production units. There m ay be some deviati ons from thes[...]

46 CD-G10 000 CP - G 10000S References Specifications (co ntinued)  Tuner  Cassette deck  Front speak er  Rear speake r  Active subwoofer Frequency range FM: 87.5 - 108. 0 MHz AM: 530 - 1, 720 kHz Freq uenc y response 50 - 14,000 H z (normal tape) Signal/noise ratio 55 dB ( TAPE 1, play back) 50 dB (TAPE 2, recording/ playback) Wow a[...]

SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION 9906 Printed in Malaysia TINSEA075A WZZ 04K R YT 1 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION 9906 CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this[...]