Français dropdown-ico

Sharp DV-MX1U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp DV-MX1U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp DV-MX1U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp DV-MX1U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp DV-MX1U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp DV-MX1U
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp DV-MX1U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp DV-MX1U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp DV-MX1U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp DV-MX1U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp DV-MX1U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp DV-MX1U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp DV-MX1U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – EN D VD Video Pla yer MODEL DV -MX1U OPERA TION MANU AL The region number f or this D VD play er is 1. Please read this Operation Manual carefully bef ore using your D VD Video Play er . INSTR UCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS. 1 DV-MX1 PROGRESSIVE LABEL-SIDE STOP POWER PLAY EJECT P REFAC E I NFORMATION S ETUP F UNC TIONS E SPAÑOL P RECAU[...]

  • Page 2

    P RECAUTIONS – 2 – EN PRECA UTIONS F or Customer Use: F or future refer ence, record the serial number (located at the bottom of the unit) in the space provided . Model No.: _______ DV-MX1U _______ Serial No.: ______________________ W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CA [...]

  • Page 3

    P RECAUTIONS – 3 – EN 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read befor e the product is operated. 2) Retain Instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for futur e reference . 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to[...]

  • Page 4

    P REFAC E – 4 – EN PREF A CE Setting the Main Unit Y ou can install this unit horizontally or vertically. Attach the F oot to the bottom of the unit (for Horizontal installation) or bottom of the Stand (for Vertical installation). Horizontal installation (laying position): Place the unit as POWER comes on your right. DV-MX1 DV-MX1 label Hint ?[...]

  • Page 5

    – 5 – EN P REFAC E About Cop yright Unauthorized copying, broadcasting , public per formance and lending of discs are prohibited . Cop y Protection This unit supports M acrovision copy prot ection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code pre- vents the vi[...]

  • Page 6

    P REFAC E – 6 – EN A BOUT THE D ISCS Playable Discs Playable discs Mark (logo) Region code Recorded signals Disc types DVD-Video *1, 2, 3 OR Digital video (MPEG2) &YBNQMF 5JUMF 5JUMF $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS $IBQUFS[...]

  • Page 7

    – 7 – EN P REFAC E RETURN ZOOM MODE MENU SKIP PAU S E A-B REPEA T ANGLE AUDI O SUB TITLE CLEAR TOP MENU STOP PLA Y FWD REV SETUP ENTER EJECT SEARCH MODE DISPLAY 123 456 789 0 +10 POWER DVD VIDEO PLAYER DV-MX1 PROGRESSIVE LABEL-SIDE STOP POWER PLAY EJECT A BOUT THE R EMOTE C ONTROL Installing the Batteries for the Remote Con tr ol Install two AA[...]

  • Page 8

    S ETUP – 8 – EN Connection to a T V CAUTION: • Be sure to turn off the unit and equipment to be connected before connecting. • Read through the Operation Manual for the equipment to be connected. • Be sure that the colors of the jacks and plugs match up when connecting the cable. • Be sure to keep the unit connection cables separate fro[...]

  • Page 9

    S ETUP – 9 – EN Connection to an Audio S ystem A UDIO This unit Method 1 Method 2 Dolby Digital decoder , DT S decoder , MD deck or DA T deck (Analog) A UDIO OUT L Y R AUDIO OUT VIDE O OUT DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL LR COAXIAL L Y R AUD I O OUT VIDEO OUT DIGIT AL AUDIO OUT COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT Coaxial digital audio cable (commercially ava[...]

  • Page 10

    F UNC TIONS – 10 – EN Befor e: Turn on the T V , amplifier and any other equipments which are connected to this unit. Make sure the T V and audio receiver (com- mercially available) are set t o the correct channel. ( page 12 ) Hint Y ou can change the On-Screen language in “PLA YER MENU” setting. (Refer to pages 16, 17.) DV-MX1 PROGRESSIVE [...]

  • Page 11

    F UNC TIONS – 11 – EN Slow F or ward/Slo w Reverse 1 Pr ess FWD g or REV h repeatedly during the pause mode to select the required f or ward or reverse speed. T o continue playback, press PLA Y B . Hint • Slow Forward or Reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1(1/16), 2(1/8) and 3(1/2). • On DVDs, set “STIL[...]

  • Page 12

    F UNC TIONS – 12 – EN MP3 P LAYBACK MP3 is a method of compressing files. Y ou can copy MP3 files on CD -RW/-R s from the computer and play back the files on this unit. Inser t a MP3-format disc, then pr ess MENU to call up the FILE LIST on the T V screen. 1. folder name 4 folder name 1 folder name 3 folder name 2 folder name 1 DISC NAME FILE L[...]

  • Page 13

    F UNC TIONS – 13 – EN S EARCH F UNC TION T rack Search Using SEARCH MODE 1. /29 2. within 30 seconds. /29 Hint • F or the discs with less than 10 tracks, press the track number directly . • +10 button can also bring up the T rack Search display . • F or discs with 10 or more but less than 100 tracks, to play a single- digit track, press 0[...]

  • Page 14

    F UNC TIONS – 14 – EN Repeat Playback Repeat function is available only during playback. 1. Each time you press REPEA T , repeat function changes as examples below . OFF CHAPTER TITLE (repeat off ) ( current chapter repeat) ( current title repeat) OFF CHAPTER TITLE ALL (repeat off ) ( current chapter repeat) ( current title repeat) ( entire dis[...]

  • Page 15

    F UNC TIONS – 15 – EN S PECIAL S ETTINGS Subtitle Language This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback. 1. 1.ENG/6 Each time you press SUB TITLE , subtitle language changes as example below . T o S et Subtitle ON/OFF 1. 1.ENG/6 2. OFF or press SUBTITLE repeatedly until “OFF” appears. or Hint • If [...]

  • Page 16

    F UNC TIONS – 16 – EN CUST OM Menu Stereo Sound Mode This unit allows you to select a sound mode during CD playback. 1. STEREO Each time you press A UDIO , sound mode changes as example below . Hint • Virtual Surround cannot be changed when the sound mode is set to either L -ch or R-ch. • Stereo Sound Mode is not available on D TS CD. V ir [...]

  • Page 17

    F UNC TIONS – 17 – EN LANGUA GE Setting F ollow the steps in the “CUSTOM Menu” on page 16. 1. LANGUAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PLAYER MENU ORIGINAL OFF ENGLISH ENGLISH ENTER LANGU AGE menu Select the desired item. AUDIO ORIGINAL ENGLISH FRENCH SUBTITLE OFF ENGLISH FRENCH ENGLISH FRENCH SP ANISH DISC MENU ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PLA YER[...]

  • Page 18

    F UNC TIONS – 18 – EN A UDIO Setting Choose the appropriate audio settings for y our equipments. I t only affects during the playback of DVD discs. F ollow the steps in the “CUSTOM Menu ” on page 16. 1. AUDIO menu Select the desired item. AUD IO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGIT AL DTS ON ON BITSTREAM OFF ENTER DRC (Dynamic Range Control): (Def[...]

  • Page 19

    F UNC TIONS – 19 – EN O THERS Setting Y ou can change the other functions. F ollow the steps in the “CUSTOM Menu” on page 16. 1. Select the desired item. ANGLE ICON: (Default: ON) Set to “ON” to show the angle icon when multiple camera angles are available during DVD playback. A UTO POWER OFF: (Default: ON) Set to “ON” to turn this [...]

  • Page 20

    – 20 – EN I NFORMATION • D esigns and specifications are subject to change without notice . S PECIFICATIONS T ROUBLESHOOTING G UIDE If this unit does not per form properly when operated as instructed in this Operation Manual, check this unit consulting the following checklist. PROBLEM CORRECTIVE ACTION No power . • Make sure the power plug [...]

  • Page 21

    – 21 – SP E SPAÑOL Par a uso del cliente: P ara futura referencia, anote los númer os de modelo y de serie (indicados en la par te posterior esta unidad) en el espa- cio provisto . Nº de modelo: ________DV-MX1U________ Nº de serie: ________________________ A VISO: P AR A REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE AP ARA T[...]

  • Page 22

    – 22 – SP E SPAÑOL 1) L ea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operación antes de usar el producto. 2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. 3) Respete las advertencias - Observe estric tamente todas las advertencias impresas en el p[...]

  • Page 23

    – 23 – SP E SPAÑOL Si su televisor tlene entradas de AUDIO/ VIDEO vea la sección “Connection to a T V ” en la página 8 en el Manual de Manejo, En caso contrario, vea la sección “RF Modulator Connection ” en la página 8 en el Manual de Manejo. Antes: Encienda el televisor , amplificador y otros equipos conectados a esta uni- dad. As[...]

  • Page 24

    CONSUMER LIMITED W ARRANTY (V alid for warranty service in the U.S. onl y) SHARP ELECTRONICS CORPORA TION w arrants to the first consumer purchaser that this Sharp br and product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from defectiv e workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair[...]