Français dropdown-ico

Sharp EM-H5DW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp EM-H5DW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp EM-H5DW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp EM-H5DW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp EM-H5DW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp EM-H5DW
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp EM-H5DW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp EM-H5DW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp EM-H5DW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp EM-H5DW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp EM-H5DW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp EM-H5DW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp EM-H5DW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HAND MIXER OPERA TION MANU AL B A TIDORA DE MANO MANU AL DE INSTRUCCTIONES MODEL MODELO EM-H5D W CONTENTS INDICE • F or Customer Assistance ......................... • Consumer Limited W arranty ..................... • Impor tant Saf eguards .............................. • P ar t Names .............................................. • Spe[...]

  • Page 2

    1 We suggest recording all the information listed below and saving the original sales receipt for future reference. Please provide the following information when you write or call: model number, date of purchase, your complete mailing address (including zip code), your daytime telephone number (including area code) and description of the problem. T[...]

  • Page 3

    2 SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or rem[...]

  • Page 4

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS and the Operation Manual This product is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put body, cord or plug in water or other liquid. 3. Close[...]

  • Page 5

    4 1 Body 2 Eject Button 3 Power Boost Button 4 Speed Control (ON/OFF) Switch 5 Rotating Swivel Cord 6 Cushioned Handle 7 Flat Beaters 8 Wire Beaters 9 Dough Hooks Rated Voltage: 120V, 60Hz, AC only Weight (not including weight of attachments): Approx. 2.2 lb Power Consumption: 180W Outside Dimensions: 8”(W) x 3 11 / 16 ” (D) x 6”(H) ATTACHMEN[...]

  • Page 6

    5 BEFORE USING Before using the mixer for the first time, wash beaters and dough hooks, rinse and dry. See page 6 for cleaning instructions. Be sure to remove beaters or dough hooks from the body before washing. HOW TO USE 1. Be sure the mixer is OFF (0) and unplugged before inserting the beaters or dough hooks. 2. Insert the beaters or dough hooks[...]

  • Page 7

    6 1 / 2 cup peanut butter 1 / 2 cup granulated sugar 1 / 2 cup packed brown sugar 1 / 4 cup margarine or butter 1 / 4 cup vegetable shortening 1 egg 1 1 / 4 cups all-purpose flour 3 / 4 teaspoon baking soda 1 / 2 teaspoon baking powder Combine peanut butter, sugars, margarine, shortening and egg; beat using Flat Beaters at speed 1 to blend ingredie[...]

  • Page 8

    7 RECIPES Crust: 1 1 / 4 cups all-purpose flour 3 / 4 cup margarine or butter 1 / 4 cup sugar 1 egg yolk Grated lemon peel from 1 / 2 lemon Filling: 4 packages (8 ounce each) cream cheese 1 1 / 4 cups sugar 2 tablespoons all-purpose flour 4 eggs 1 egg yolk 2 tablespoons heavy cream Grated lemon peel from 1 / 2 lemon Combine crust ingredients in sma[...]

  • Page 9

    8 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES y el manual de instrucciones Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en casa solamente. Cuando se utilicen aparatos el é ctricos, deber á n seguirse siempre ciertas normas de seguridad b á sicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2 . Para protegerse contra el riesgo[...]

  • Page 10

    9 1 Cuerpo 2 Bot ó n de eyecci ó n 3 Bot ó n sobrealimentador de potencia 4 Interruptor de control de velocidad (encendido/apagado) 5 Cable giratorio 6 Asa acolchada 7 Batidores planos 8 Batidores de alambre 9 Ganchos para amasar Tensi ó n nominal: 120V, 60Hz, CA solamente Peso (sin incluir el de los accesorios): 1.0kg aproximadamente Consumo: [...]

  • Page 11

    10 ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA Antes de utilizar la batidora por primera vez, lave los batidores y los ganchos para amasar, enju á guelos y s é quelos. Consulte la p á gina 11 donde se indican las instrucciones de limpieza. Aseg ú rese de retirar los batidores o los ganchos para amasar de la batidora antes de lavarlos. UTILIZACIÓN 1. Aseg ú[...]

  • Page 12

    11 1 / 2 taza de mantequilla de cacahuete 1 / 2 taza de az ú car granulada 1 / 2 taza de az ú car morena empaquetada 1 / 4 taza de margarina o mantequilla 1 / 4 taza de manteca vegetal 1 huevo 1 1 / 4 tazas de harina multiuso 3 / 4 cucharadita de bicarbonato de soda 1 / 2 cucharadita de polvo de hornear Mezcle la mantequilla de cacahuete, los dos[...]

  • Page 13

    12 RECET AS Corteza de la tarta: 1 1 / 4 tazas de harina multiuso 3 / 4 taza de margarina o mantequilla 1 / 4 taza de az ú car 1 yema de huevo Corteza de 1/2 lim ó n rayada Relleno: 4 paquetes de queso crema (225 gramos cada uno) 1 1 / 4 tazas de az ú car 2 cucharadas grandes de harina multiuso 4 huevos 1 yema de huevo 2 cucharadas grandes de na[...]

  • Page 14

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza,Mahwah,NJ 07430-2135 SHARP CORPORA TION Osaka, Japan Printed in China TINSEA003RREZ[...]