Français dropdown-ico

Sharp EP703C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp EP703C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp EP703C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp EP703C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp EP703C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp EP703C
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp EP703C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp EP703C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp EP703C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp EP703C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp EP703C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp EP703C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp EP703C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION Model/Model/Modèle: EP703C 120V., 60Hz., 10 Amps/Amperes Lightweight Canister Vacuum Aspiradora Liviana Aspirateur à Chariot Léger EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. : 1 (800) 798-7398 www[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Rev. 11/07 When using your Lightweight Canister V acuum , basic safety precautions should always be observed, including the fo llowing: WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use. 2. To reduce th[...]

  • Page 3

    PRECAUTIONARY MEASURES 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters or radiators. 2. Before inserting the power plug into the wall outle t, make sure that your hands are dry. 3. Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust bag. 5. Do not pick up anything that is burning or smoking su[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 GETTING TO KNOW YOUR LIGHTWEIGHT CANISTER VACUUM 3 Technical Specif ications Voltage: 120V., 60Hz. Power: 10 Amps 1. Flexible Hose 2. Dusting Brush 3. Crevice Tool 4. Air Driven Turbo Brush 5. Hose Release Button 6. Dust Bag 7. Dust Bag Indicator light 8. Cord Rewind Button 9. Carry Handle 10. On/Off Button[...]

  • Page 5

    Floor-to-carpet Brush Extension Tube OPERATING INSTRUCTIONS Assembling Yo ur Vacuum C leaner Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. 4 Attaching the Fl exible Ho se 1. Insert the flexible hose into the air intake duct. Push in until you hear a ‘click’, indicating that flexible hose is l[...]

  • Page 6

    Fig. 7 6. Close the top cover of the vacuum. Note: The vacuum cleaner cover will not close if there is no cloth or paper bag inserted and locked in its place in the bag holder OPERATING INSTRUCTIONS Using the Floor-to-Carp et Brush Please note that the convenient 3-way adjustability and 6 soft rubber wheels on the floor-to-carpet brush enable you t[...]

  • Page 7

    Power Cord Your vacuum cleaner includes a po wer cord, which is automatically retractable. To extend your po wer cord: • Pull from the rear and extend to desired length. • A y ellow mark on the power cord shows the ideal cable length. Caution :D O N O T pull the power cord beyond the red mark on the cord as doing so will damage the cord. To rew[...]

  • Page 8

    Indentation d’ouverture Fig. 4 OPERATING INSTRUCTIONS Dust Bag Full Indicator The red dust bag full indicator ma y turn on while you are clean ing to in dicate that the cloth/paper dust bag is full and requires emptying or replacement. (Fig 14) Note: You can test the dust bag full indicator by placing your hand over the end of the flexible hose w[...]

  • Page 9

    Flat & Upright Parking P osition Please note that your vacuum cleaner can be conveniently plac ed in a space saving vertical parking positio n or in a flat parking position. 1. For vertical parking, place the main unit in the upright position as sho wn in Fig. 22. 2. For horizontal parking position, place the vacuum flat on its 3 wheels and sli[...]

  • Page 10

    TROUBLE SHOOTING GUIDE 9 ORDERING REPLACEMENT FILTERS TO ORDER REPLACEMENT FILTERS & BAGS for Mode l EP703C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Mode l EP703C Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Stand[...]

  • Page 11

    Model EP703C Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operati ng LLC warran ts this pr oduct to be free from defects in ma terial and workm anship fo r a perio d of one (1 ) year from the date of the or iginal purcha se. This warr anty applies only to norma l domestic househo ld use. Should y our appl iance fail t o operate prope rly[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 11 Rev. 11/07 Al usar su Aspiradora liviana , siempre debe seguir precauc iones básicas de seguridad, incl uyendo las siguientes : ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga e léctrica o daños personales: 1. No deje la a spirado ra desatend ida cuando esté enchufada. D esenchúfela del tomac[...]

  • Page 13

    MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 1. No use la aspiradora cerc a de calefactores o radiadores. 2. Antes de enchufar el cable en un tomacorriente, asegúrese de tener las manos secas. 3. Antes de empezar a usar la aspiradora, asegúrese de qui tar los objetos grandes o filosos que podrían dañar la bolsa. 5. No recoja nada que se esté quemando o echando humo[...]

  • Page 14

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 COMPONENTES DE SU ASPIRADORA LIVIANA 13 Especificacion es Técnicas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 10 Amperes 1. Manguera Flexible 2. Cepillo Limpiador 3. Cabezal Esquinero 4. Cepillo Impulsado a Aire 5. Botón de Liberación de la Manguera 6. Bolsa para la Tierra 7. Luz Indicadora de Bolsa Llena 8. Botón[...]

  • Page 15

    Cepillo par a piso y alfombra Tubo de Extensión INSTRUCCIONES DE USO Armado de s u Aspiradora Nota: Siempre desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de instalar o quitar accesorios. 14 Colocación de la Ma nguera Flexible 1. Inserte la manguera flexible en la entrada de aire. Presione hasta escuchar un “clic” indicando que [...]

  • Page 16

    Fig. 7 6. Cierre la cubierta superior de la aspiradora. Nota: La tapa de la aspirador a no cerrará si la bolsa para la tierra no está colocada y trabada en su lugar. INSTRUCCIONES DE USO Uso del Cepillo para Piso y Alfombra Note que las 3 posiciones ajustables y las 6 ruedas blandas de goma del cepillo le permiten moverse libremente entre la alfo[...]