Français dropdown-ico

Sharp HT-SB60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp HT-SB60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp HT-SB60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp HT-SB60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp HT-SB60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp HT-SB60
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp HT-SB60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp HT-SB60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp HT-SB60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp HT-SB60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp HT-SB60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp HT-SB60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp HT-SB60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2012 July 16 HT -SB60_F ront.fm BA SS T RE BL E A U DIO 3 D MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO HT-SB60 HOME CINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM BARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDBAR-HEMMABIOSYSTEM SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER-SYSTEEM CINEMA EM CASA COM BARRA DE SOM SOUND BAR -KOTITEATTERIJ?[...]

  • Page 2

    HT -SB60 ne w_com.fm i 2012 J uly17 BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNING AR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NOTAS ESPECIAI S ERITYISHUOMAUTUS SPECIAL NOTES ● Hiermit erklärt SHA RP Electronics (Europ e) GmbH, dass sich das Gerät SHARP H ome Cinem a Soundbar System HT-SB60 in Übereinstimmun[...]

  • Page 3

    HT -SB60 ne w_com.fm ii 2012 J uly31 ● Bei Einstellung der ON /STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist d ie Netzspannung i mmer noch im G erät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Tas te auf STAND-BY eingestell t wird, kann das Ge rät unter Verwendung der Timer-Betriebsart o der Fernbedienung i n Betrieb gesetzt werd en. Warnung: In diesem Gerät sind keine[...]

  • Page 4

    HT -SB60 ne w_com.fm iii 2012 J uly17 ● Vorsicht: Das Gerät wede r Tropf- noch Spritzwa sser aussetzen. Ansonsten be steht die Gefahr eine s Brandes o der elektrisch en Schlages. E s dürfen keine mi t Flüssigkeiten gefüllten Gege nstände wie Vase n auf dem Gerät abgestellt we rden. ● Attention: Pour éviter u n incendie ou une seco usse ?[...]

  • Page 5

    HT -SB60 ne w_com.fm iv 2012 J uly17 V ervaardigd onder licentie v olgens VS . Octrooinrs: 5.956.674; 5.974. 380; 6.487.535 & andere octr ooien in de VS en mondiaal gel dende octrooien die zijn v erleend & aange vraagd. DTS, he t Symbool, & DTS en het Symbool samen zijn gedeponeerde hande lsmerken & DTS Digital Surround en de DTS-lo[...]

  • Page 6

    HT -SB60 ne w_com.fm v 2012 J uly17 Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinform ationen für Benutzer aus Privatha ushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: W erfe n Sie dieses G erät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmü ll! Gemäß einer neue n EU-Richtlinie, die die ordn ungsgemä ße Rüc knahme, Behandlung u nd V erwertun[...]

  • Page 7

    HT -SB60 ne w_com.fm vi 2012 J uly17 Informazioni per un corre tto smaltimento A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il nor male bidone della spazzat ura! Le apparecchiature ele ttriche ed elettron iche usate devono essere gestite a par[...]

  • Page 8

    HT -SB60 ne w_com.fm vii 2012 J uly17 Information on Proper Disposal A. Information on Disposal fo r Users (priva te households ) 1. In the E urope an Unio n Attention: If y ou want to dispose o f this equip ment, pleas e do not u se the ordinary dustbin ! Used elect rical and electron ic equipm ent mu st be treated separa tely and in accord ance w[...]

  • Page 9

    HT -SB60 ne w_com.fm viii 2012 J uly17 Informatie over afva lverwerking van ba tterijen De batt erij die bi j dit toestel geleverd wordt bevat spor en van Lood. Vo o r E U : De doorges treept e vui lnisbak op wielt jes dui dt aan dat de gebru ikte b atter ije n niet mogen t erecht komen in het gewone huishoudelijk e afva l. Er bestaat een gescheide[...]

  • Page 10

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-1 HT -SB60 Sound Bar Home Theater system consisting of HT -SB60 (sound bar system) and CP-SW60 (activ e subwoof er system). Introduction Thank y ou f or purchasing this S HARP product. T o obtain the best per formance from this p roduct, please re ad this manual carefully . It will guide you in op e[...]

  • Page 11

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-2 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Precautions ● Use the unit on a f irm, lev el surf ace free from vib ration. ● K eep the unit aw a y from direct sun light, strong magnetic fields, excessiv e dust, humidity and electronic/electrical equ ipment (home compute rs, facsimiles , etc.) which genera te electrical noise. ● Do not p[...]

  • Page 12

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-3 Controls and indicators Reference page 1. Left Channel Speakers 2. Right Channel Speakers 3. O n/Stand-by Bu tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13 4. SOURCE Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 12 5. P airing Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 13

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-4 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Controls and ind icators (continued) Reference page 1. P ower/Pair ing Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Bass Reflect Duct 3. Woof er Refere nce pa ge 4. Pa iring button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5. AC P ower Lead . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-5 Controls and ind icators (continued) Refere nce pa ge 1. Remote Co ntrol Transm itter . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. TV ARC Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12 3. Music (Sound Mode) Button . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Cinema (Sound M ode) Button . . . . .[...]

  • Page 15

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-6 2012 Septemb er 14 HT -SB60 System preparation Caution: ● Be very ca reful to prevent the sound bar 3. 6 kg (7.92 Ibs.) from falling when mo unting on the wall. ● Befo re mounting, chec k the wall st rength. (Do not put on the venee r plaster or white washed wa ll. The sound bar may f all.) If unsure, consult a qualified[...]

  • Page 16

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-7 Placing the s ystem Installation image: Place the sys tem as shown. Remov e the protectiv e film cov er ing the sound bar and subwoof er bef ore turn on the system. Notes: ● As the sound from t he system is omni-d irectional, you can place the soun d bar anywhere you like. Howe ver , it is recom[...]

  • Page 17

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-8 2012 Septemb er 14 HT -SB60 System connections (co ntinued) The illustrati on below sho ws the flow s of the signals. 1. Method 1 This connection is f or HDMI TV with ARC (Audio Return Channel). 2. Method 2 This connection is f or HDMI TV without ARC (A udio Return Channel). Notes: ● This sound bar su pports HDMI which ena[...]

  • Page 18

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-9 Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. The illustration belo w shows the flo ws of audio and video signals. Notes: ● Refer to the oper ation man ual of th e equipment to be connected. ● Fully inser t the plugs to avoid fuzzy pictures or noises. ● Connecting via t his method ma y d[...]

  • Page 19

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-10 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Remote control Caution: ● Remov e the batt ery if the sound bar will not be used f or a long period of time. This will pre vent potential damage due to battery leakage. ● Do not use rechargea ble ba ttery (nickel- cadmium battery , etc.). ● Installing the ba ttery incorrectly may cause the [...]

  • Page 20

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-11 General control (continu ed) ● When pairing is successful: Notes: ● If a device such as microwa v e ov en, wireless LAN card, Bluetooth de vice or any other de vice that uses the same 2.4GHz frequency near the syst em, some sound interruption ma y be heard due to interf erence . ● The trans[...]

  • Page 21

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-12 2012 Septemb er 14 HT -SB60 General control (continu ed) Press and hold (MUTE) b utton on t he remote control until “TV SPEAKER” or “ SB SPEAKER” appear o n the displa y to toggle sound output bet ween this sou nd bar or TV . Note: The backup functio n will protect the memorise d function mode f or a f ew hours shou[...]

  • Page 22

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-13 Troubleshooting chart Many potential problems can be resolv ed by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, ch eck the f ollo wing bef ore calling yo ur authorised SHARP dealer or service centre. Sudden temper ature change s, stor age or oper ation i[...]

  • Page 23

    9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-14 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Maintenanc e P eriodically wipe the cabinet with a so ft cloth. Caution: ● Do not use chemicals f or cleaning (petrol, paint thinner , etc.). It ma y damage the cabinet finish. ● Do not apply oil to the inside of each component. It ma y cause malfunctions . Error indicators and warnings When [...]

  • Page 24

    HT -SB6 0_Bac k.fm 2012July2 7 TIN S ZB342AWZZ 12H R AS 1[...]

  • Page 25

    HT-SB60 SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM U P DO WN[...]