Français dropdown-ico

Sharp HT-SL50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp HT-SL50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp HT-SL50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp HT-SL50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp HT-SL50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp HT-SL50
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp HT-SL50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp HT-SL50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp HT-SL50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp HT-SL50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp HT-SL50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp HT-SL50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp HT-SL50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    11/4/11 HT -SL50_F ront ZA904 EN.fm MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO HT-SL50 HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM B ARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDB AR-HEMMABIOS YSTEM SISTEMA HOME THEA TER PER SOUND B AR SOUND BAR HOME THEA TER-SYSTEEM CINEMA EM CASA CO M B ARRA DE SOM SOUND B AR -KO TITEA TTERIJÄRJESTELMÄ S [...]

  • Page 2

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm i 2011 April8 BESONDERE ANMERKUNG EN REMARQUES SPÉCIALES NO T AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NO T AS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUT US WAŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP Sound[...]

  • Page 3

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm ii 2011 April8 ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspa ending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen e r sat i STAND-BY position , kan apparatet startes v.hj.a. timer-fun ksionen eller fj ernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indehol der ingen dele, der k an repareres af brug[...]

  • Page 4

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm iii 2011 April8 HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami to war ow ymi lub zastrzeżon ymi znakami tow aro wymi HDMI Licen sing LLC w S tanach Zjednoczonych i inny ch krajach. HDMI, the HDMI Logo , and High-Definition Multimedia Interf ace are trademarks or regist ered trademarks of HDMI Licensin[...]

  • Page 5

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm iv 2011 April8 Información s obre la eliminaci ón A. Información sobre elimi nación para usuarios par ticular es 1. En la Unión Europea Atención: si quier e desechar este equ ipo, ¡por fa vor no utilice el cubo de la basura habitual! Los equipos elé ctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de[...]

  • Page 6

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm v 2011 April8 Informação sobre Eliminação de Pr odutos A. Informações sob re a Eliminação de Produtos pa ra os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europ eia Atençã o: Se qu iser el imina r este equip amento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstic o comum ! O equipa mento eléc tri co e ele ctrón[...]

  • Page 7

    HT -SL50_ZA904com ne w .fm vi 2011 April8 Informacje do t y czące usuw ania zużytego urządzenia A. Informacje dla użytko wnikó w (prywatne gospodarstwa domow e) dotyczące usuwania odpa dów 1. W krajac h Unii Europejskiej Uwaga: J eśli chcą P aństwo usu nąć to urządzenie, prosimy nie używać zwyky ch pojemników na śmieci! Zużyty spr[...]

  • Page 8

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-1 2011 Apr il 8 HT -SL50 Sound Bar Home Theate r system consisting of Sound B ar and Subwoof er . Introd uction Thank y ou f or purchasing this S HARP product. T o obta in the best per formance from this p roduct, please re ad this manual carefully . It will guide you in operating yo ur SHARP product. Notes: ● This [...]

  • Page 9

    E-2 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page General Infor mation Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indicator s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparation for Use System pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 F a lling pre[...]

  • Page 10

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-3 2011 Apr il 8 Controls and indicator 1. Left Fr ont Speaker 2. Right Front Speaker 3. Bass R efle x Duc t Refere nce pa ge 4. Right Front Speaker T erminal (Red/Blac k) . . . . . 6 5. Left Front Speaker T erminal (Whit e/Black) . . . . . 6 Reference page 1. Stand-by Indicator 2. Bass Reflect Duct 3. W o ofer 4. H DM[...]

  • Page 11

    E-4 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 System preparation Select from three installat ion methods according to the pref erred position. 1. Peel off the doub le sided t ape separator and attach the sound bar stand cushio n at the botto m surf ace of the sound bar stand. 2. Fix the sound bar stand as shown. Note: Sound bar stand can be [...]

  • Page 12

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-5 2011 Apr il 8 System preparat ion (continu ed) Note: Make su re all screws a re fully tightened. (scre ws are not supplied) Falling prevention Safe ty wires (not supplied) are use ful to pre ven t the sound bar from f alling off the tab le. Loop the saf ety wires (not supplied) into each hole as shown and tie the sa[...]

  • Page 13

    E-6 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Placing the system Installation image: Place the sys tem as shown. Remov e the protectiv e film cov er ing the sound bar and subwoof er bef ore using the system. Notes: ● As the sound fr om the system is omni-di rectional, y ou can place the speaker an ywhere y ou like . Howe ver , it is recomm[...]

  • Page 14

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-7 2011 Apr il 8 System connect ions (cont inued) Notes: ● This unit supports HDMI which enab les ARC (A udio Return Channel). ● T o enable ARC mak e sure to use High Speed HDMI cab le (ver 1.4 with ARC). ● This ARC feat ure requires TV that supports ARC . Ref er the operation man ual of the TV to determine which[...]

  • Page 15

    E-8 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 System connect ions (contin ued) 2. Method 2 This connection is f or HDMI TV without ARC (A udio Return Channel). Notes: ● T o listen to sound via TV , turn off your connected D VD pla yer or BD pla yer or similar component. ● Connecting via this method ma y disab le TV internal speakers. TV [...]

  • Page 16

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-9 2011 Apr il 8 System connect ions (contin ued) Connect to the TV using an audio cable . 1. Method 1 Note: Connecting via this method ma y disable TV internal speakers . 2. Method 2 Note: To control the volume, some setting in th e TV MENU is needed. For details refer to the operation manual of the TV. Example: Go to[...]

  • Page 17

    E-10 2011 April 11 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 General Control Plug the A C pow er lead into a wall soc ket, the stand-by indicator turns RED . This unit will automatically power on if: 1. TV or similar co mponent which suppo r ts HDMI CEC , is turned on. 2. Aud io signal is detected from A udio input. The stand-by indicato r will turn BLUE[...]

  • Page 18

    9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-11 2011 Apr il 8 Troubleshooting chart Many potential problems can be resolv ed by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, ch eck the f ollo wing bef ore calling yo ur authorised SHARP dealer or service centre. Sudden temper ature change s, stor age or oper ation in an [...]

  • Page 19

    E-12 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Specifications As part of our policy of continuous impro vement , SHARP reserves the right to mak e design and specification changes f or product impro ve ment without prior notice . The perf ormance specification figures indicated are nomin al value s of production unit. There ma ybe some de vi[...]

  • Page 20

    HT -SL50_ZA904Bac k.fm 2011April6 TIN S ZA904AWZZ 11D R A S 1[...]

  • Page 21

    HT -SL50 SOUND BAR HOME THEA TER SYSTEM U P DO WN[...]