Français dropdown-ico

Sharp LC-20B2U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-20B2U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-20B2U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-20B2U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-20B2U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-20B2U
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-20B2U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-20B2U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-20B2U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-20B2U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-20B2U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-20B2U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-20B2U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD COLOR TELEVISION LC-20B2U ENGLISH LC-20B2U Printed in Japan Imprimé au Japon TINS-7435CEZZ Printed on post-consumer recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. FRANÇAIS TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN À CRIST A UX LIQUIDES (LCD) TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUAL DE MANEJO LC-20B2U ESPAÑOL Impreso en Japón Impresso no Japão TINS-7435CEZZ[...]

  • Page 2

    LC-20B2U LCD COLOR TELEVISION OPERA TION MANU AL ENGLISH ENGLISH LC-20B2U-GBpp01-18 01.7.23, 1:29 PM 1[...]

  • Page 3

    2 Important Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flas[...]

  • Page 4

    3 DEAR SHARP CUST OMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Color TV product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precau- tions carefully before using this product. IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause persona[...]

  • Page 5

    4 ■ The LCD panel is a very high technology product with 921,600 thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the performance of your product. IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS (Continued) ■ Clean[...]

  • Page 6

    5 IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS (Continued) ■ If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast an[...]

  • Page 7

    6 CONTENTS Page DEAR SHARP CUSTOMER ............................................................................................................ .3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................... 3-5 SUPPLIED ACCESSORIES ............................................................[...]

  • Page 8

    7 Make sure the following accessories are provided with the product. SUPPLIED A CCESSORIES Operation Manual Wireless Remote Control AC Cord Antenna Cable Size AAA Dry Battery ( × 2) AC Adapter QACCD3088CEZZ UBATU0026GEZZ QCNW-5730CEZZ UADP-0212CEZZ RRMCG1559CESA TINS-7435CEZZ LHLDW1028GEZZ Cable Clamp ( × 2) LCD COLOR TELEVISION LC-20B2U ENGLISH [...]

  • Page 9

    8 PREP ARA TION Batteries for the Remote Control If the remote control fails to operate the LCD color TV functions, replace the batteries in the remote control. 1 Open the battery cover. 2 Insert batteries (two size-AAA batteries, supplied with product). 3 Close the battery cover. ■ Slide the cover while pressing down. ■ Place the batteries wit[...]

  • Page 10

    9 Power Connection Plug into AC outlet. Household power outlet AC cord AC adapter Connect to the DC input terminal of the product. Notes: ■ Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the design of the wall outlet. ■ Always turn the main POWER switch of the LCD TV set to off when connecting the AC adapter. ■ Alway[...]

  • Page 11

    10 PREP ARA TION (Continued) A. Combination VHF/UHF Antenna OUTDOOR ANTENNA CONNECTION • Use one of the f ollowing two diag rams if you connect an outdoor antenna. A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna. B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antennas. • Connect the outdoor antenna cab le lead-in to the ANT . ter minal on the rear of [...]

  • Page 12

    11 ■ TV/VIDEO , CH ( )/( ) , VOL (+)/(–) , and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control. Fundamentally, this operation manual provides a description based on operation with the remote control. FR ONT AND REAR CONTR OL OPTIONS Main unit (front view) VOL CH MENU TV/VIDEO MAIN POWER VOL (–)/(+) CH ([...]

  • Page 13

    12 ANT. VIDEO AUDIO L Y P B P R R AUDIO HEAD PHONE POWER INPUT DC13V L R AV-IN2/OUT COMPONENT VIDEO S-VIDEO AUDIO L R AV-IN1 Main unit (rear view) FR ONT AND REAR CONTR OL OPTIONS (Contin ued) Antenna terminal AUDIO (L) AUDIO (R) HEADPHONE POWER INPUT (DC 13V) AUDIO (L) AUDIO (R) VIDEO Y P R P B AV-IN2/OUT COMPONENT AUDIO (L) AUDIO (R) VIDEO S-VIDE[...]

  • Page 14

    13 Listening with Headphones FR ONT AND REAR CONTR OL OPTIONS (Contin ued) ■ Before connecting a connection cord into the rear terminal, remove the back cover. Push in the tab and pull out the back cover carefully. ■ To mount the cover, insert the 2 hooks on the bottom of the cover into the cabinet and press on the upper part of the back cover [...]

  • Page 15

    14 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 9 100 POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MUTE TV/VIDEO CH VOL FLASHBACK REMOTE CONTROL B ASIC OPERA TION This product is factory set to comply with the TV broadcasting system in the United States. For Brazil, Argentina and Uruguay, set the color system according to the country before using this product by following the table b[...]

  • Page 16

    15 AV 2 C O MP O N E N T 12 AV 1 B ASIC OPERA TION (Continued) Control section of main unit 1 Press MAIN POWER , located on the upper side of the main unit, to on. 2 The POWER indicator instantane- ously changes from red to green and the main unit is turned on. ▼ On-screen display 2 STER EO < ON A I R SAP M ONO Turning on POWER Notes: Switchin[...]

  • Page 17

    16 Sound Volume ON/OFF Standby 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 9 100 POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MUTE TV/VIDEO CH VOL FLASHBACK To mute the sound 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 9 100 POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MUTE TV/VIDEO CH VOL FLASHBACK B ASIC OPERA TION (Continued) 1 Press VOL (+) to increase the sound volume. The segment of the indicator increases. 2 P[...]

  • Page 18

    17 1 Press the button. 2 Press the 5 button. B ASIC OPERA TION (Continued) Changing the Channels Changing channels by using Channel Select on the remote control To select a 1- or 2-digit channel number (e.g., Channel 5): Complete the following procedure within 4 seconds. • This LCD TV set allows you to select up to 125 channels (1 to 125). To sel[...]

  • Page 19

    18 SELECTING MENU ITEMS • This LCD TV set allo ws you to adjust the v arious settings using the menu screen. Select the desired menu item b y follo wing the steps below and then ref er to the indicated page f or details. 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to select the desired menu item. 3 Press < / > to enter. 4 Press M[...]

  • Page 20

    19 Directly setting the SLEEP TIMER 1 Press SLEEP to display the SLEEP TIMER screen. 2 Press SLEEP to set the sleep timer (in minutes). The time can be set in increments of 30 minutes and in the range between 30 and 120 minutes. The SLEEP TIMER is turned off when --- is displayed. ADJUSTMENT Adjusting the SLEEP TIMER Settings 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 [...]

  • Page 21

    20 ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the BRIGHTNESS Settings You can set the brightness of the screen. Directly setting the BRIGHTNESS 1 Press BRIGHT to display the BRIGHTNESS screen. 2 Press BRIGHT to change the setting. 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 9 100 POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MUTE TV/VIDEO CH VOL FLASHBACK MENU/ ] / [ / < / > 1 4 7 MTS 2 [...]

  • Page 22

    21 Adjusting the LANGUAGE Settings The language for the On-Screen Display can be ENGLISH, SPANISH or FRENCH. 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to SET UP. 3 Press < / > to enter. 4 Press ] / [ to move the cursor to LANGUAGE. 5 Press < / > to enter. 6 Press ] / [ to select the lan- guage. 7 Press ME[...]

  • Page 23

    22 ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the VIDEO ADJUST Settings 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to VIDEO ADJUST. 3 Press < / > to enter. 4 Press ] / [ to move the cursor to the desired item. 5 Press < / > to enter. 6 Press < / > to change the setting. 1 4 7 MTS 2 5 8 0 3 6 9 100 POWER DISPLA[...]

  • Page 24

    23 Selected item Press < . Press > . PICTURE Decrease contrast Increase contrast TINT Toward purple Toward green COLOR Lower color intensity Higher color intensity BLACK LEVEL Less bright More bright SHARPNESS Soft picture Hard picture RED-BLUE More red level More blue level GREEN Less green level More green level COLOR SYSTEM Press < / &g[...]

  • Page 25

    24 1 Press MENU to display the MENU screen. ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the PRESET Settings Selected item Factory setting Setting change BRIGHTNESS [B RI GHT] Maximum brightness [NORMAL] Brightness 60% → Suitable for viewing in a well-lit area. Saves energy. [DARK] Brightness 20% → Sufficiently bright when viewing in a dimly lit area. AUTO[...]

  • Page 26

    25 ADJUSTMENT (Continued) SET UP ■ CHANNEL SETTING It is necessary to set the receiving mode to AIR or CABLE channels to receive locally broadcast TV programs. 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to SET UP. 3 Press < / > to enter. 4 Press ] / [ to move the cursor to CH-SETTING. 5 Press < / > to en[...]

  • Page 27

    26 SET UP (Continued) ■ Saving broadcast TV channels in the memory 1 Press MENU to display the MENU screen, press ] / [ to move the cursor to SET UP, and press < / > to enter. 2 Press ] / [ to move the cursor to CH-SETTING, and press < / > to enter. 3 Press ] / [ to move the cursor to CH SEARCH, and press < / > to enter. ■ Add[...]

  • Page 28

    27 ADJUSTMENT (Continued) ■ BLUE SCREEN Automatically turns the screen blue if a broadcast signal is not received. 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to SET UP. 3 Press < / > to enter. Adjusting the BLUE SCREEN Settings 4 Press ] / [ to move the cursor to BLUE SCREEN. 5 Press < / > to select ON o[...]

  • Page 29

    28 Adjusting the CLOSED CAPTION Settings 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to CLOSED CAPTION. 3 Press < / > to enter. CAPTION TEXT OFF CH 1 CH 2 MODE: DATA: ■ If a broadcast has CLOSED CAPTION and MUTE is pressed, the set enters [CAPTION] mode automatically . Pressing MUTE again will return the set to[...]

  • Page 30

    29 Adjusting the V-CHIP Settings ■ V-CHIP • This function allows TV programs to be restricted and TV usage to be controlled based on FCC data. It prevents children from watching violent or sexual scenes that may be harmful. • Restriction of TV programs includes two ratings that contain information about the program: the MPAA rating and the TV[...]

  • Page 31

    30 [2] TV P ARENT AL GUIDELINES RA TING ⇑ age base ⇓ Adjusting the V-CHIP Settings (Continued) ⇐ content base ⇒ FV V S L D (F antasy (Violence) (Sexual (Adult (Sexually Violence) Situation) Language) Suggestive Dialog) TV -Y (All children) TV -Y7 (Direct to Older Children) ✕ TV -G (General Audience) X TV -PG (Parental Guidance ✕✕ ✕ [...]

  • Page 32

    31 [ 1] MPAA RATING ■ SETTING V-CHIP Adjusting the V-CHIP Settings (Continued) 2 Press ] / [ to move the cursor to V-CHIP BLOCK, and press < / > to enter. 3 INPUT SECRET NO. will be displayed. Input the 4-digit secret number by using the channel select keys. 4 Press < / > to move the cursor to MPAA, and press < / > to enter. 5 P[...]

  • Page 33

    32 [2] TV GUIDELINES P arent Contr ol (V -CHIP Operation Continued) Adjusting the V-CHIP Settings (Continued) 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MPAA RATING . 2 Press ] / [ to move the cursor to TV GUIDELINES. 3 Press < / > to enter. 4 Press ] / [ to move the cursor to TV-Y7, and press < / > to select BLOCK. If you set TV-Y7 to BLOCK, TV-G, T[...]

  • Page 34

    33 [3] A CTIV A TE ON T O TURN ON V -CHIP BLOCK Adjusting the V-CHIP Settings (Continued) 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press ] / [ to move the cursor to V-CHIP BLOCK, and press < / > to enter. 3 INPUT SECRET NO. will be displayed. Input the 4-digit secret number by using the channel select keys. (The secret number is not display[...]

  • Page 35

    34 [5] CHANGING THE V-CHIP BLOCK SETTINGS Adjusting the V-CHIP Settings (Continued) 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MPAA RATING , then INPUT SECRET NO. will be displayed. 2 Input the 4-digit secret number by using the channel select keys; the V-CHIP select mode will be displayed. Set V-CHIP BLOCK again. [6] CHANGING OR CLEARING THE SECRET NUMBER 1 Rep[...]

  • Page 36

    35 CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES You can enjoy picture and sound by connecting a VCR or a home video game system to the terminals located on the rear of the TV set. When connecting an external device, turn off the power of the main unit first to prevent any possible damage. • Video camera • Home video game system To COMPONENT terminal * If y[...]

  • Page 37

    36 CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES (Continued) Connecting a VCR, DVD player or a video camera (AV-IN1/2/COMPONENT) Notes: ■ If your VCR (or other external devices) has an S-Video terminal, S-VIDEO connection is recommended. (Use an S-video cord.) ■ When you connect external devices to both S-VIDEO and VIDEO terminals (and if you select AV-IN1)[...]

  • Page 38

    37 CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES (Continued) Outputting video and audio (video output) You can output video and audio data from the TV set through the AV output terminals (AV-OUT). Note: ■ AV2 has 2 OUT modes (see page 24). ■ When using the S-Video input for AV-IN1, no video output will be made to the AV output terminal, but audio output wil[...]

  • Page 39

    38 TROUBLESHOOTING ■ Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to the encountered symptoms. TV set Problem Check item Reference Pages There is no picture. There is no picture from AV-IN 1. 9 15 15 Sound Picture • Make sure the AC adapter is properly inserted in the power outlet. • Reception other than [...]

  • Page 40

    39 Antenna Problem Check item • The reception may be weak. • The state of the broadcast may also be bad. • Make sure the antenna is facing the right direction. • Make sure the outside antenna is not disconnected. The picture is not sharp. TROUBLESHOOTING (Continued) The picture moves. The picture is doubled or tripled. • Make sure the ant[...]

  • Page 41

    40 SPECIFICA TIONS Items LC-20B2U Model LCD panel 19.7 ” TFT LCD Number of dots 921,600 dots VGA Video color systems N358, N443, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, PAL-60 Destination USA/Latin A/Twn TV Standard (CCIR) NTSC/PAL-M/PAL-N TV function TV Tuning System PLL 181 ch. STEREO MTS+SAP CATV 125 ch. 3 Dimensional Y/C separation circuit Yes (N358 only) [...]

  • Page 42

    41 DIMENSIONAL DRA WINGS Unit: inch/mm VIDEO S-VIDEO AUDIO L R AV-IN1 ANT. VIDEO AUDIO L Y P B P R R AUDIO HEAD PHONE POWER INPUT DC13V L R AV-IN2/OUT COMPONENT 15.9/403 14.9/379 3.7/95.1 2.9/72.9 9/229.4 2.4/60.5 24.6/626 18.7/474.5 18.4/467.8 15.1/384.5 11.9/301 LC-20B2U-GBpp19-42 01.7.23, 1:28 PM 41[...]

  • Page 43

    42 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Shar p Plaza, Mahwah, Ne w Jerse y 07430-2135 LIMITED W ARRANTY END-USER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first end user purchaser that this Sharp brand product (the “ Product ” ), when shipped in its original container , will be free from def ective workmanship and materials, an[...]