Français dropdown-ico

Sharp LC-32LE140E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE140E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-32LE140E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE140E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE140E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-32LE140E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-32LE140E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-32LE140E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-32LE140E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-32LE140E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-32LE140E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-32LE140E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-32LE140E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5 0 2 0 1 3 0 1 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORA TION http://www .sharp.eu LC-32LE140E LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL LCD TELEVIZOR U BOJI KORISNIČKI PRIRUČNIK BAREVNÝ LCD TELEVIZOR NÁVOD K POUŽITÍ ENGLISH HRV A TSKI CZECH[...]

  • Page 2

    English - 1 - Contents Features ................................................................. 3 Dear SHARP customer ........................................... 3 Introduction ............................................................. 3 Preparation ............................................................. 3 Important safety precautions ..[...]

  • Page 3

    English - 2 - SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked ASA or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always r[...]

  • Page 4

    English - 3 - Features Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated T errestrial digital-cable TV (DVB- • T -C- MPEG2) (DVB-T -C MPEG4). HDMI connectors for digital video and audio. This • connection is also designed to accept high de fi nition signals. USB input. • Programme recording • Programme timeshifting • 1000 programmes[...]

  • Page 5

    English - 4 - Important safety precautions Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean • the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty . T o protect the panel, do not use a chemical • cloth to clean it. Chem[...]

  • Page 6

    English - 5 - Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains [...]

  • Page 7

    English - 6 - LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. W arning! Do not leave[...]

  • Page 8

    English - 7 - Package Contents SLEEP SCREEN PRESETS LANG. FAV EPG SWAP SOURCE C DISP . SEARCH MODE INFO CH V Remote Control LCD TV Batteries: 2 X AAA Instruction Book Quick Guide 1 X Video & Audio Connection Cable 1 X Component Video Connection Cable Note: Y ou should check the accessories after purchasing. Make sure that each accessory is incl[...]

  • Page 9

    English - 8 - Remote Control Buttons Standby 1. Image size / Zooms videos (in Media Browser 2. video mode) Sleep T imer 3. Mono / Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) 4. (in DVB channels) Favourite Mode Selection (in DVB channels) 5. Numeric buttons 6. Electronic programme guide (in DVB channels) 7. No function 8. Media Browser 9. Navigation [...]

  • Page 10

    English - 9 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/A V button 3. Programme Up/Down buttons 4. V olume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections - Back Connectors SPDIF SCART VGA Coax.OUT 1 2 HDMI 2: HDMI Inpu[...]

  • Page 11

    English - 10 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you 1. subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. USB Inputs. 2. Note that programme recording feature is available via these USB inputs. Y ou can connect external hard d[...]

  • Page 12

    English - 1 1 - Using USB Inputs USB Connection Y ou can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV . This feature allows you to play fi les stored in a USB drive or record programmes. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) • external hard disk drives are supported. T o rec[...]

  • Page 13

    English - 12 - Connecting to a DVD Player via Component Sockets (YPbPr) or Scart Cable Some DVD players are connected through • COMPONENT SOCKETS (YPbPr) . In this case, you must use the supplied Component video connection cable for enabling connection. First, plug single jack of the cable to the TV’ s YPbPr socket (side). Afterwards, insert yo[...]

  • Page 14

    English - 13 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer ’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV . When the connection is made, switch to PC source. See “Input sel[...]

  • Page 15

    English - 14 - If the TV will not be used for a long period i.e. • holidays, then unplug the power cord from the mains socket. Standby Noti fi cations If the TV switches of f while in No Signal mode, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on: When the Auto Tv Off timeout is reached, the following message will be dis[...]

  • Page 16

    English - 15 - Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.T o view the EPG menu please press EPG button on the remote control. Press “ • ”/“ ” buttons to navigate through channels. Press “ • ”/“ ” buttons to navigate through the progr[...]

  • Page 17

    English - 16 - Digital T eletext (*) (*) If available in your country • Press the “TXT” button. The digital teletext information appears. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons • and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on digital te[...]

  • Page 18

    English - 17 - A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 17 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 17 30.03.2012 10:10:30 30.03.2012 10:10:30 After selecting the language, • “Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country , Search T [...]

  • Page 19

    English - 18 - Press • OK button to quit channel list and watch TV . If you have selected the Country option as Netherlands in First T ime Installation,only OK and LOCK options will be displayed. Installation Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following[...]

  • Page 20

    English - 19 - (*) If you have selected the Country option to Netherlands in First T ime Installation, cable manual search option will not be available. Analogue Manual Search After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. Enter the channel [...]

  • Page 21

    English - 20 - Pressing “ • ” or “ ” button moves to the previous/ next character . Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character , i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the [...]

  • Page 22

    English - 21 - Note: If the Country option is set to France, you can use 4725 as the default code. Media Playback Using Media Browser If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, fi rst, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again. T o display Media Browser window , press e[...]

  • Page 23

    English - 22 - Jump (Numeric buttons) : Jump to selected fi le using the numeric buttons. OK : Views the selected picture in full screen. Up/Down: Navigate. Slideshow ( button) : Starts the slideshow using all images. GREEN button : Views images in thumbnails. RED button : Sorts fi les by date. YELLOW button : T oggles viewing style. BLUE button [...]

  • Page 24

    English - 23 - BLUE button (Sort) : Changes the order of the recordings. Y ou can select from a wide range of sorting options. OK button : Activates play options menu: • Play from start: Plays the recording from the beginning. • Resume: Recommences the recordings. • Play from offset: Speci fi es a playing point. Note: Viewing main menu and m[...]

  • Page 25

    English - 24 - Instant Recording IMPORT ANT : T o record a programme, you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. Press • (RECORD) button to start recording an event instantly while watching a progr[...]

  • Page 26

    English - 25 - A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 25 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 25 30.03.2012 10:10:34 30.03.2012 10:10:34 Changing Image Size: Picture Formats Y ou can change the aspect ratio (image size) of • the TV for viewing the pi[...]

  • Page 27

    English - 26 - Con fi guring Picture Settings Y ou can use different picture settings in detail. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. Operating Picture Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item. Use “ • ” o[...]

  • Page 28

    English - 27 - H Position : This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. V Position : This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock : Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheet[...]

  • Page 29

    English - 28 - Con fi guring Y our TV’s Settings Detailed settings can be configured to suit your personal preferences. Press “MENU” button and select Settings ikon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Operating Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item. Press • O[...]

  • Page 30

    English - 29 - Con fi guring Language Preferences Y ou can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the fi fth icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: Use “ ” or “ ” button t[...]

  • Page 31

    English - 30 - Note: If the Country option is set to France, you can use 4725 as the default code. After coding the correct PIN number , parental settings menu will be displayed: Parental Settings Menu Operation Select an item by using “ • ” or “ ” button. Use “ • ” or “ ” button to set an item. Press • OK button to view more [...]

  • Page 32

    English - 31 - Deleting a Timer Select the timer you want to delete by pressing “ • ” or “ ” button. Press • RED button. Select • YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the timer . Select NO to cancel. Recording Con fi guration Select Recording Con fi guration item in the Settings menu to con fi gure recording settings. [...]

  • Page 33

    English - 32 - Con fi guring Source Settings Y ou can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when “SOURCE” button is pressed. Select • Sources in the Settings menu and press OK button. Press“ • ” or “ ” buttons to select a source. Use “ • ” or “ ” button to enable[...]

  • Page 34

    English - 33 - Standby Search (optional) : Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and then press “ ” or “ ” button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.T o use Standby search please make sure that you select Standby Search as On. If the Standby Search is set[...]

  • Page 35

    English - 34 - Tips Screen Care : Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety , unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV , hold it properly from the bottom part. Image Persistence : Please note that ghosting may occur wh[...]

  • Page 36

    English - 35 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1366 x 768. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below . If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD wi[...]

  • Page 37

    English - 36 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz -75Hz 3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz- 72Hz -75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz-66Hz-[...]

  • Page 38

    English - 37 - Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio ( Maximum resolution/Bit rate etc. ) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 .mp4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.[...]

  • Page 39

    English - 38 - Appendix E: Software Upgrade • Y our TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrad[...]

  • Page 40

    English - 39 - Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Pro fi le 1 for UK Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT pro fi le Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models T ransmission standard: DVB-T . MPEG-2, MPEG-4 Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode FEC: all[...]

  • Page 41

    English - 40 - Dimensional Drawings 773 522 490 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 40 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 40 30.03.2012 10:10:39 30.03.2012 10:10:39[...]

  • Page 42

    English - 41 - End of life disposal A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 41 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 41 30.03.2012 10:10:46 30.03.2012 10:10:46[...]

  • Page 43

    English - 42 - Installing the Stand 1. Sharp T elevision 2. Stand Cover 3. Stand IMPORT ANT Please read the following information carefully before attaching the stand to your new Sharp T elevision. Installing the Stand ! Before fitting the stand, ensure that the TV is unplugged from its power source. ! Place the Sharp T elevision (1) on a soft, sta[...]

  • Page 44

    English - 43 - Uninstalling the Stand IMPORT ANT Please read the following information carefully before detaching the stand of your Sharp T elevision. Uninstalling the Stand ! Before detaching the stand, ensure that the TV is unplugged from its power source. ! Place the Sharp T elevision on a soft, stable and flat surface, facing down. ! Unscrew ge[...]

  • Page 45

    English - 44 - Screw Dimensions L D Model D L Item Number VESA Installation of the Screw LC-32LE140E Ø4 30 8 200 x 100 (W x H) T o the wall M4 18 4 T o the product A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 44 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_NICKEL17_32942LED_ROCKER_ZIGGO_10075885_50201301.indd 44 30.03[...]