Français dropdown-ico

Sharp LC-32LE320E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE320E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-32LE320E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE320E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-32LE320E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-32LE320E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-32LE320E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-32LE320E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-32LE320E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-32LE320E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-32LE320E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-32LE320E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-32LE320E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION MANUAL Contents The illustrations and on-screen displays in this operation manual ar e for explanation purposes and may vary slightly from • the actual operations. ENGLISH Contents ................................................................ 1 Introduction ........................................................... 2 Dear SHARP [...]

  • Page 2

    Cleaning—Unplug the AC cord fr om the AC outlet before cleaning the pr oduct. Use a damp cloth to • clean the product. Do not use liquid cleaners or aer osol cleaners. W ater and moisture—Do not use the pr oduct near water , such as bathtub, washbasin, kitchen sink, • laundry tub, swimming pool and in a wet basement. Do not place vase[...]

  • Page 3

    Introduction (POWER) Press to turn the LCD TV on or enter standby mode. b (INPUT SOURCE) Select an input source. 0-9 DIGIT BUTTONS T o select a TV channel directly . EPG Press this button to display electronic pr ogramme guide when watching digital channels. PRE PR T o display the previous selected TV channel. DTV/A TV Press this button to switch b[...]

  • Page 4

    Introduction TV (Front view) (On) indicator Remote control sensor TV (Rear view) 22” 19” 26” POWER button Volume buttons MENU button COMMON INTERF ACE slot Composite (A V IN, A V/LR) Earphone Output AC IN PC IN ( VGA / AUDIO) COMPONENT (VIDEO and L/R AUDIO INPUT) SCART (CVBS T uner out) A V VIDEO and L/R Audio Output RS-232C IOIOI Tuner Input[...]

  • Page 5

    Preparation Supplied accessories Opera tion Manua l Quick Setup Guide Operation Manual Quick Setup Guide AC cord (x1) Product shape varies in some countries Remote control (×1) AAA battery (×2) x 3 19” 22” 37” 42” 26” 32” Stand unit and screws x 4 Mount the TV stand 3 19” 22” 26” 32” 37” 42” Put the TV face down on a safe [...]

  • Page 6

    Preparation Installation of batteries Insert two AAA batteries into Remote control. 1. Make sure ( k ) and ( l ) ar e facing the proper direction. Replace the cover . 2. NOTE If the remote contr ol will not to be used for a long • time, remove the batteries to avoid r emote control damage. CAUTION Improper use of batteries can r esult in chemi[...]

  • Page 7

    Quick guide Initial installation overview Follow the below steps one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. Preparation  Connect antenna cable to the antenna terminal. 75Ω  If necessary , insert CA module into the CI slot to watch scrambled broadcasts. ?[...]

  • Page 8

    Quick guide 6. Start searching channels Initial Setup Channel Scan First, please connect antenna. Next Select Back Skip Scan 0 % Scan Exit EXIT Start channel scan now? If you skip this setup, the channel scan could be performed in Menu. Initial Setup Channel Scan The channel scan may take a while to complete. 10 % Cancel EXIT Status: Scanning. Anal[...]

  • Page 9

    W atching TV Daily operation T urning on/off the power Press on the TV . Switch it off by pr essing on the TV . Changing channels With P <> : Standby mode E T o standby mode If the TV set is switched on, you can switch it to standby by pressing B on the r emote control. E Switching on from standby From standby , press B on the remote contr ol[...]

  • Page 10

    W atching TV EPG (Electronic Pr ogramme Guide) EPG is an on-screen guide that displays scheduled digital TV programmes. This guide is not available with analogue channels. Y ou can navigate, select and view programmes. There ar e two types of EPG, “Now and Next” and “7 or 8 day” EPG. “Now and Next” is always available but the “7 or 8 [...]

  • Page 11

    W atching TV T eletext What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. Y our TV r eceives T eletext signals broadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing. News, weather and sports information, stock exchange prices and programme pr eviews are among[...]

  • Page 12

    Film mode: · Automatically detects a film- based source (originally encoded at 24 or 25 frames per second, depending on the vertical frequency), analyses it and then recr eates each still film frame for high- definition picture quality . [Effect] — MJC ef fect selection. Set the effect fr om Low / Middle / High , or set to Off to disable this fu[...]

  • Page 13

    Press 3. <> to select one of the following settings: Equalizer 120Hz (Bass): • Adjusts the amount of bass. Equalizer 500Hz (T enor): • Adjusts the amount of tenor . Equalizer 1.5KHz (Neutral): • Adjusts the amount of neutral. Equalizer 5KHz (T reble): • Adjusts the amount of treble. Equalizer 10KHz (Descant): • Adjust[...]

  • Page 14

    TV menu Step 3: Automatic channel scan Y our TV sear ches and stores all available digital and analogue TV channels as well as all available digital radio channels. Press 1. MENU on the remote contr ol and select TV ≥ Channels. NOTE Y ou are pr ompted to enter current passwor d to enter • Channels if Channel Block / Parental Guidance / Input[...]

  • Page 15

    TV menu Press 2. <> to select Analogue Manual Scan and press OK or ≥ to enter . Menu Search for analogue channels Start Frequency (MHz) Scan Up Scan Down 45.00 Sound Picture TV Eco Back EXIT Features Parental In the 3. Start Frequency (MHz) box, enter the frequency by using the digit buttons on the remote contr ol. Press 4. <> to sele[...]

  • Page 16

    TV menu Press 1. MENU on the remote contr ol and select TV ≥ Channels. NOTE Y ou are pr ompted to enter current passwor d to enter • Channels if Channel Block / Parental Guidance / Input Block in the Parental menu is not the default setting. Press 2. <> to select Decoder and press OK or ≥ to enter available analogue channel list. Pre[...]

  • Page 17

    NOTE Constant use of the • Normal picture format can cause screen distortion. Zoom 1 (Not for HD) Scales the classic 4:3 format to 14:9. Zoom 2 (Not for HD) Scales the classic 4:3 format to 16:9. Wide Stretches the classic 4:3 format to 16:9. NOTE When source input is PC mode, only Full scr een and 4:3 • are available. For 4:3 PC input si[...]

  • Page 18

    TV menu Set the clock E Press 1. MENU on the remote contr ol and select Features ≥ Time . Press 2. OK or ≥ to enter Time menu. Press 3. <> to select Time and press OK or ≥ to enter . Menu Auto Synchronization Date Time 00: 00: 00 Timer Off Off Off T ime 16: 52: 38 2009/01/01 Select Sound Picture TV Eco Back EXIT Features Parental Select[...]

  • Page 19

    Press 1. MENU on the remote contr ol and select Features > Subtitle. Press 2. OK or ≥ to enter Subtitle . Press 3. <> to select 1st Subtitle or 2nd Subtitle . Highlight your selection and press 4. ≤≥ to select a subtitle language. Follow the on-screen instructions to exit. 5. NOTE If your selected subtitle language is not broadcast, [...]

  • Page 20

    DivX® Deactivation (VOD) E Y ou can find your deactivation code on this menu. Y ou need to deactivate the TV at www .divx.com to release the registration. Press 1. MENU on the remote contr ol and select Features ≥ DivX® Deactivation . Press 2. OK or ≥ to enter . Follow the on-screen instructions to exit. 3. SW V er . Display the Software vers[...]

  • Page 21

    Lock one or more connected devices Disable the specific external input signals. Enter your password to access the 1. Parental menu. Press 2. <> to select Input Block and press OK or ≥ to enter the input source list Press 3. <> to select one or more input sour ce. Press 4. OK to lock or unlock your selected input source. Follow the on-[...]

  • Page 22

    Connecting a USB device USB function This TV is equipped with a USB connector that enables you to view photos, listen to music, and play videos stored on a USB storage device. NOTE Depending on the USB device, the TV may not be able • to recognise the contained data. Use only alphanumeric characters for naming files. • File names over 80 [...]

  • Page 23

    Connecting a USB device Buttons Descriptions G button Select the slide show duration. Y button Select the slide show transition effect. EXIT Return to the previous operation. Listen to Music E In the 1. Music thumbnail browser , pr ess <>≤≥ to select a music file or a music album. Press 2. OK to play the MP3 file. Use the buttons on the r[...]

  • Page 24

    Connecting external devices HDMI connection Example of connectable devices E DVD E Blu-ray player/recor der The HDMI connections (High Definition Multimedia Interface) permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/r ecorder . The digital picture and sound data ar e transmitted without data compression and ther efo[...]

  • Page 25

    Example of connectable devices E VCR E DVD recor der E When using the SCART 2 Half SCART , which transmits S-V ideo or CVBS in, and CVBS monitor out. SCART 2 32” 37” 42” NOTE In cases when the decoder needs to receive a signal • from the TV , make sure to select the appropriate input source. Do not connect the decoder to the SCART 2. •[...]

  • Page 26

    Connecting external devices Connecting a PC Digital connection HDMI DVI PC HDMI 32” 37” 42” 19” 22” 26” 19” 22” 26” 32” 37” 42” Analogue connection DVI-I PC HDMI VGA 19” 22” 26” 32” 37” 42” Supported display resolutions Computer formats (PC) Resolution Refresh rate 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 102[...]

  • Page 27

    Appendix Problem Possible Solution No picture 1. Connect power cord corr ectly . 2. T urn on power . 3. Connect signal cable correctly . 4. Press any button on the LCD TV . Abnormal colours Connect signal cable correctly . T wisted picture 1. Connect signal cable correctly . 2. Please use compatible signal. Picture too dark Adjust brightness and co[...]

  • Page 28

    Appendix Item 19 o LCD COLOUR TV , Model: LC-19LE320E 22 o LCD COLOUR TV , Model: LC-22LE320E 26 o LCD COLOUR TV , Model: LC-26LE320E LCD screen size 19 o diagonal 22 o diagonal 26 o diagonal Number of dots 3,147,264 dots (1366 g 768 g 3 dots) 6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots) 3,147,264 dots (1366 g 768 g 3 dots) Video Colour System P AL/SECAM/[...]

  • Page 29

    Appendix Item 32 o LCD COLOUR TV , Model: LC-32LE320E 37 o LCD COLOUR TV , Model: LC-37LE320E 42 o LCD COLOUR TV , Model: LC-42LE320E LCD screen size 32 o diagonal 37 o diagonal 42 o diagonal Number of dots 6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots) 6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots) 6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots) Video Colour System P AL/SECA[...]

  • Page 30

    Appendix Environmental specifications Cautions regar ding use in high and low temperature envir onments When the unit is used in a low temperature space (e.g. r oom, office), the pictur e may leave trails or appear slightly • delayed. This is not a malfunction, and the unit will recover when the temperatur e returns to normal. Do not leave the[...]

  • Page 31

    Information on the software license for this pr oduct Software composition The software included in this pr oduct is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by thir d parties. Software developed by SHARP and open sour ce software The copyrights for the software components and various r elevant docum[...]

  • Page 32

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be tr eated separately and in accordance with legislation that r equires pr oper treatment, r ecovery and recycling of used ele[...]