Français dropdown-ico

Sharp LC-37GA5E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-37GA5E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-37GA5E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-37GA5E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-37GA5E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-37GA5E
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-37GA5E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-37GA5E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-37GA5E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-37GA5E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-37GA5E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-37GA5E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-37GA5E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRIST A UX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANU AL DE MANEJO SHARP CORPORA TION LC-26GA5E LC-37GA5E LC-32GA5E Printed in Spain Gedruckt in Spanien [...]

  • Page 2

    (100) (100) (50) [200] / ((200)) [115] / ((104)) [200] / ((200)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (567.9) / [700.4] / ((822.6)) (556) / [638] / ((707)) (407) / [479] / ((548)) (504) / [576] / ((645)) (52) / [62] / ((62)) (278) / [307] / ((307)) (519) / [677] / ((677)) (421) / [473] / ((473)) (355) / [400] / ((435)) 108 (663) / [795] / ((917)) (57) / [[...]

  • Page 3

    1 ENGLISH Contents …………………………………………………………… 1 Dear SHARP customer …………………………………………… 2 Important Safety Precautions ………………………………… 2 Supplied accessories …………………………………………… 2 Preparation ………………………[...]

  • Page 4

    2 Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV pr oduct. T o ensure safety and many years of tr ouble- free operation of your pr oduct, please read the Important Safety Precautions carefully befor e using this product. Dear SHARP customer • Cleaning—Unplug the AC cord fr om the AC outlet before cleaning the pr oduct. Use a damp cloth [...]

  • Page 5

    3 Preparation Setting the TV Bundling the cables NO TE • The illustration shows the LC-32GA5E. T o TV antenna terminals T o FM antenna terminals Standard DIN45325 plug (IEC 169-2) 75-ohm coaxial cable FM antenna cable Removing the terminal co ver Press the two hooks and slide the co ver towar d the left of TV to remove. TV (rear view) AC cord Pro[...]

  • Page 6

    4 Preparation CA UTION Improper use of batteries can r esult in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below . • Do not mix batteries of different types. Dif ferent types of batteries have differ ent characteristics. • Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries[...]

  • Page 7

    5 Remote control unit P ar t names RADIO Displays the RADIO menu screen and make adjustments for FM RADIO mode. (See page 25.) 3 (Hold) T emporarily holds the current T eletext page. (See page 26.) B (Standby/On) T ur ns on and off the power or enters Stand-by mode. (See page 7.) [ (Subtitle) Displays the T eletext Subtitle directly . (See page 26.[...]

  • Page 8

    6 TV (Front view) P art names TV (Rear view) TV/FM Radio antenna input terminals OPC sensor Remote control sensor Standby/On indicator ( B ) OPC indicator Power button ( a ) Input button ( b ) V olume buttons ( i l / k ) Programme buttons (P s / r ) W AKE-UP (ON TIMER) indicator EXT 1 (RGB) terminal EXT 3 terminals A V OUTPUT ter minals Headphone j[...]

  • Page 9

    7 T ur ning on the power Press a a a a a (P ower) on the TV . • The Standby/On indicator on the TV changes from red to gr een. W atching TV Initial auto installation When the TV powers on for the first time after pur chase, the initial auto installation is invoked. Y ou can set language, country and automatically search for and store all the r ec[...]

  • Page 10

    8 Menu operations On-Scr een Display Menu Press MENU to displa y On-Screen Displa y . Menu operation buttons Use the following buttons on the remote contr ol to operate the menu. MENU: Press to open the menu scr een. a / b / c / d : Press to select a desir ed item on the screen or adjust a selected item. OK: Press to go to the next step or execute [...]

  • Page 11

    9 PICTURE menu Menu operations E Using PICTURE menu screen USER: Select this mode in order to r ecover the “PICTURE” level (“CONTRAST”, “BRIGHTNESS”, “COLOUR”, and “SHARPNESS”) that you had adjusted at the last time. Each time you change one of these adjustments, it is memorized automatically within the option “USER”. D YNAM[...]

  • Page 12

    10 Menu operations E ADV ANCED The “ADV ANCED” menu consists of the advanced feature items for the pictur e adjustments. NO TE • “ADV ANCED” items cannot be set when the FM radio mode is selected. ✔ COMB FIL TER Menu Operation: PICTURE Group A (pa ge 9) Set to “ON” to reduce the colour interfer ence in picture with fine details and [...]

  • Page 13

    11 SOUND menu Menu operations E Using SOUND menu screen 1 Press MENU to displa y the menu screen. • The “SOUND SPEAKER LEVELS” menu screen can be displayed directly by pr essing the Green button. 2 Press c / d to select “SOUND”. Common Operation Selecting an item from SOUND Gr oup A 1 Perfor m steps 1 and 2 in Common Operation . 2 Press a[...]

  • Page 14

    12 Menu operations ■ DYNAMIC BASS “DYNAMIC BASS” system extends the frequency range to create dif ferent bass effects. ✔ EXTERNAL Menu Operation: SOUND Group B (pa ge 11) Adjust the sound level output to the external connectors to suit your prefer ence. ■ LOUDNESS This setting increases the volume of low and high frequency signals accor d[...]

  • Page 15

    13 Menu operations E STEREO This enables the selection of the reception mode when receiving a “STEREO” or “DUAL” (bilingual) signal. T o let you enjoy “STEREO” and “DUAL” broadcastings, this TV receives ster eo, bilingual, and monaural broadcasts. NO TE • About sound mode: In the “STEREO” menu you can select a sound mode to th[...]

  • Page 16

    14 DEMO A V-LINK TIMERS CHILD LOCK FEA TURES FEA TURES menu E Using FEA TURES menu screen 1 Press MENU to displa y the menu screen. 2 Press c / d to select “FEA TURES”. Common Operation FEA TURE TIMERS DATE TIME ON TIMER OFF TIMER OFF - - : - - - - : - - - - / - - / - - DATE - - / - - / - - SELECT ADJUST EXIT INPUT A VL CONTROL RECORD WHA T Y O[...]

  • Page 17

    15 Menu operations Selecting an item from FEA TURES Group E 1 Perfor m steps 1 and 2 in Common Operation . 2 Press a / b to select “CHILD LOCK”, and then press d . 3 Press a / b to select “CHANGE PIN”, and then press OK . 4 Input your PIN with 0 – 9 , and then pr ess OK . 5 Input new PIN with 0 – 9 , and then press OK . Selecting an ite[...]

  • Page 18

    16 Menu operations E TIMERS Y ou can set “DA TE”, “TIME” (Clock), “ON TIMER” (W ake-up timer) and “OFF TIMER” (Sleep timer) to automatically turn on and off the TV or RADIO at the specified time. Y ou can also set “ON TIMER” to automatically turn on at the specified sound volume. The Timer functions that turn power on at the spe[...]

  • Page 19

    17 ✔ A VL TIMERS (A V -LINK TIMERS) Menu Operation: FEA TURES Group C (pa ge 15) In this menu you can set a late start and stop time for a recor ding. ■ DA TE Set the recor ding date. Menu operations ■ ST ART Set the time of recor ding beginning. ■ STOP Set the time of recor ding end. ■ MODE If you want to make additional recor dings at t[...]

  • Page 20

    18 NONE: T o cancel the protection fr om the selected programme. AL W A YS: The access to the selected programme will be protected always. TIMER: The access to the selected pr ogramme will be protected during the pr ogrammed period. If you have set “TIMER”, it is indispensable to set “ST ART” and “STOP” period. A UT O(VPS): T o activate[...]

  • Page 21

    19 SETUP menu Menu operations E Using SETUP menu screen 1 Press MENU and the menu screen displa ys. 2 Press c / d to select “SETUP”. Selecting an item from SETUP Gr oup A 1 Perfor m steps 1 and 2 in Common Operation . 2 Press a / b to select “AUTO INST ALLA TION”, and then press OK . 3 Press c / d to select the desired language for the on-s[...]

  • Page 22

    20 Menu operations ✔ CHANNEL Menu Operation: SETUP Group B (pa ge 19) CHANNEL: Real Channel Number (See the table in SYSTEM on page 19.) NO TE • Receivable channels depending on TV norm (Band, System, etc.), installation site, and range. ✔ MODE Menu Operation: SETUP Group B (pa ge 19) This feature allows you to set the pr ogrammes to “TV”[...]

  • Page 23

    21 Menu operations ✔ TTX CHAR. SET (TELETEXT CHARACTER SET) Menu Operation: SETUP Group C (left side of this pa ge) Y ou can select a character set from the items listed on the screen. ✔ WSS (Wide Screen Signaling) Menu Operation: SETUP Group C (left side of this pa ge) WSS allows a television to switch automatically among the differ ent screen[...]

  • Page 24

    22 Using e xternal equipment Y ou can connect many types of external equipment to your TV , like a decoder , VCR, DVD player , PC, game console and camcorder . T o view or select the input source, see the operations below . Using b on the TV: Pr ess b . Each time you press b , the input source will change. Using b on the remote contr ol: Press b . [...]

  • Page 25

    23 EXT 4 Y ou can use the EXT 4 terminals when connecting to a DVD player and other audiovisual equipment. NO TE • The S-VIDEO terminal has priority over the VIDEO ter minals. • Y ou can also connect the game console to EXT 1 or 2 ter minals to enjoy clear er picture. NO TE • The PC INPUT terminals are DDC1/2B-compatible. Using external equip[...]

  • Page 26

    24 PC INPUT mode adjustments TitleB Useful adjustment settings E PICTURE/SOUND adjustments After connecting the PC to your TV (see page 23), you can adjust the “PICTURE” and “SOUND” modes to your prefer ence setting with the following steps. 1 Press b to display the “EXT . SOURCES MENU” screen. EXT . SOURCES MENU TV EXT1 EXT2 EXT2 S-VID[...]

  • Page 27

    25 Useful adjustment settings WIDE MODES Y ou can select the display size by pr essing f on the remote contr ol. NO TE • “WIDE MODES” cannot be set when the FM radio mode is selected. E Manual selection 1 Press f to displa y the “WIDE MODES” menu screen. 2 Press a / b to select “WIDE MODES”. And then select your desired screen size fo[...]

  • Page 28

    26 Useful features T eletext function What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. Y our TV r eceives T eletext signals broadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing. News, weather and sports infor mation, stock exchange prices and programme pr [...]

  • Page 29

    27 • Is the AC cord disconnected? (See page 3.) • Has the power been tur ned on? (See page 7.) • Make sure the a ( P ower ) switch of the TV is set to ON. • Exter nal influences such as lightning, static electricity , etc., may cause improper operation. In this case, operate the unit after first turning the power off, or unplugging the AC c[...]

  • Page 30

    28 Item 26 o LCD COLOUR TV , Model: LC-26GA5E Video Colour System P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV Function B/G, I, D/K, L, L ’ TV -Standard (CCIR) Specifications LCD panel 26 o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Number of dots 3,147,264 dots (1366 g 768 g 3 dots) • As a par t of policy of continuous impr ovement, SHARP reserves t[...]

  • Page 31

    29 Appendix Corresponding r eal channel Band System VHF L/L ’ B/G I D/K L/L ’ B/G I D/K UHF CA TV L/L ’ B/G I D/K Station Signal F-2 — F-4 F-5 — F-10 E-5 — E-12 A — H E-2 — E-4 IR-1(A) — IR-9(J) E-2 — E-4 E-5 — E-12 F-21 — F-69 E-21 — E-69 R-I — R-XII I-21 — I-69 E-21 — E-69 B — Q 61 — 74 M1/S1 — M10/S10 17 —[...]

  • Page 32

    30 Inf ormation f or Customers on en vironmentall y friendly disposal of this SHARP pr oduct If this product cannot be used any more , it should be disposed of in a legally correct and en vironmentally sound wa y . DO NO T DISPOSE OF THIS PRODUCT WITH Y OUR HOUSEHOLD W ASTE OR MIXED WITH OTHER W ASTES! Y OU MIGHT ENDANGER THE ENVIRONMENT! Sharp Cor[...]

  • Page 33

    31 NO TE • As a precautionary measure, make a note of your PIN above, scissor it fr om this manual, and keep it in a familiar place. The PIN is . IMPOR T ANT NO TE ON DISENGA GING AD V ANCED CHILD LOCK We suggest that you r emove the following instruction from the operation manual to prevent childr en from reading it. As this operation manual is [...]

  • Page 34

    32 NO TE LC-26/32/37GA5E(E)_c 04.11.30, 8:28 AM 32[...]

  • Page 35

    (100) (100) (50) [200] / ((200)) [115] / ((104)) [200] / ((200)) (567,9) / [700,4] / ((822,6)) (567.9) / [700.4] / ((822.6)) (556) / [638] / ((707)) (407) / [479] / ((548)) (504) / [576] / ((645)) (52) / [62] / ((62)) (278) / [307] / ((307)) (519) / [677] / ((677)) (421) / [473] / ((473)) (355) / [400] / ((435)) 108 (663) / [795] / ((917)) (57) / [[...]

  • Page 36

    LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRIST A UX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANU AL DE MANEJO SHARP CORPORA TION LC-26GA5E LC-37GA5E LC-32GA5E Printed in Spain Gedruckt in Spanien [...]