Sharp LC-39LE651E/K/V manuel d'utilisation

LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBRAZOVK OU КОЛЬ ОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ V ÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELE[...]

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E LC-50LK652E LC-60LK652E LC-39LX652E LC-50LX652E LC-60LX652E LC-39LE654E/V LC-50LE654E/V LC-60LE654E (881) / [1123] / [(1368)] (517) / [654] / [(798)] [...]

OPERA TION MANUAL Contents ....................................................................... 1 Introduction ................................................................ 2 Dear SHARP customer .................................................. 2 Important Safety Precautions ....................................... 2 Remote Control unit .....[...]

• Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a damp cloth to clean the pr oduct. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty . T o protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it. Chemicals may cause damage or cracks in the c[...]

Introduction Remote control unit 3 1 2 3 4 5 6 7 23 22 19 18 20 17 16 21 8 13 15 9 10 12 14 11 1 NET (Page 37) Access “AQUOS NET+” mode. 2 Alphanumeric buttons 0 _ 9 Set the channel. Enter desired numbers. Set the page in teletext mode. • When the five Nordic countries (Sweden, Norway , Finland, Denmark or Iceland) are selected in the country[...]

TV (Front view) TV (Side and rear view) Illumination led* Introduction WARNING • Excessive sound pressure fr om earphones and headphones can cause hearing loss. • Do not set the volume at a high level. Hearing experts advise against extended listening at high volume levels. Power button Menu button Input source button V olume buttons Programme [...]

Inserting the stand  Insert the stand into the openings on the bottom of the TV (Hold the stand so it will not drop fr om the edge of the base area).  Insert and tighten the four screws into the four holes on the rear of the TV . NOTE • T o detach the stand unit, perform the above steps in reverse order . Remote control unit ( g 1) ?[...]

Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert the two supplied “AAA” size batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries. 1 Open battery cover . 2 Insert two supplied “AAA” size batteries. • Place batt[...]

Quick guide 1 2 3 Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. n Connect an antenna cable to the antenna terminal (Page 8). o If necessary , insert a CA card into the CI slot to watch scrambled broadcasts (Page [...]

Quick guide Before turning on the power In order to r eceive coded digital stations, a Common Interface Module (CI Module) and a CA Card must be inserted in the CI slot of the TV . The CI Module and the CA Card ar e not supplied accessories. They are usually available fr om your dealers. Inserting the CA Card into the CI Module 1 With the side with[...]

Initial auto installation When the TV is powered on for the first time after purchase, the initial auto installation wizar d appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another . 1 Press a on the TV . • The initial auto installation wizard appears. • The auto installation can also be called in the TV menu, see Repeat ini[...]

NOTE • The value of Frequency and Network ID should be set to the value specified by the cable provider . Press J to continue. If you have not selected a DVB-S antenna in the antenna selection, continue with Settings for all types of reception on page 13. Select the satellite system. Specify how you receive which satellite(s) (single satellite or[...]

Reception of a single satellite via a connected LNC (LNB). 1 Select satellite. Press J to continue. 2 Select Dual Band (low/high) or Single Band. Here you specify if you use a Dual Band (Universal) LBN or Single LBN. Press J to continue. 3 Specify her e the oscillator frequency for your LNB. Normally you do not need to change the values for high an[...]

1 Select which DiSEqC single cable system you are using and press OK . 2 Select satellite name from list and pr ess OK . Press J to continue. 3 Specify here the oscillator fr equency for your LNB and pr ess OK . Press J to continue. Normally you do not need to change the values for high and low band, unless the LNB of your satellite system uses a d[...]

Quick guide 1 Select satellite. Press J to continue. 2 Specify her e the oscillator frequency for your LNB. If your set is connected to a single-cable system without external voltage supply , you can connect the antenna supply (13V or 18V / max. 450mA) with 13V or 18V . Continue with Setting options for DVB-S reception below . ● Network selection[...]

Quick guide If you install a DVB-T/T2/S/S2 antenna for the first time or relocate it, you should adjust the alignment of the antenna to receive a good r eception while checking the antenna setup screen. In normal TV mode, without other displays, a DVB-T station is received and selected. 1 Select Setup. 2 Select Stations. 3 Select Manual Scan TV . P[...]

What is the menu? • The MENU view is the central overview page for all of your TV's operating modes. • The list of options on the bottom of MENU view gives you acces to TV , Video, Audio/Radio, Photo and AQUOS NET+. • By means of Extras and Setup you have access to more functions and you can configure your TV set. • On the top of the s[...]

Y ou will find your favourites on the top of the MENU screen. Y ou can create favourites in the operating modes of the TV set. In this way you get your preferr ed stations on a single overview page. After an initial installation, TV stations will already be automatically created as favourites independent of the installation site of the TV set. Crea[...]

W atching TV Selecting audio language E DTV/CADTV/SA T mode: Each time you press 2 the audio language switches between audio sources available. NOTE • Selectable languages vary depending on the received broadcasts. E A TV mode: Each time you press 2 , the mode switches as shown in the following tables. NICAM TV broadcasts selection Signal Selecta[...]

EPG operation E Display/Close the EPG screen Press EPG button. Switch EPG on/of f. • The first time you press EPG, a wizar d will start that guides you through the necessary presettings. In the EPG wizar d you decide for which station EPG data should be collected and displayed. We r ecommend to select only those stations which you receive r egula[...]

Other EPG functions E Calling additional information about the programmes 1 Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to select the programmes. 2 Press “ p . If there is mor e information on the selected programme, it will be indicated here. View: W atch selected programme. The menu item is only available when the selected programme is on the air . Memorise: M[...]

Buttons for standard teletext operations Buttons Description P r / s Increase or decrease the page number . Colour (R/G/ Y/B) Page selection: Red: Back to the previously viewed page. Green : On to next page. Y ellow: T o next topic. Blue: T o next range of topics. The coloured bars (for TOP) or the coloured text (for FLOF) in the second last line i[...]

Basic adjustment TV set adjustments 1 Press MENU. 2 Select Setup → Pictur e, the next screen appears: 3 Select the pictur e adjustment you want to adjust: ● 3D Y ou can enjoy 3D-supported images on the TV when you wear 3D glasses (AN-3DG20-B or AN-3DG35), sold separately . See more details on page 54. ● Picture adjustment Y ou can switch betw[...]

Basic adjustment ● more... ● Headphone volume Adjust the headphone volume. ● Auto volume Reduces volume differ ences (for advertisements that are too loud) ● A V output signal Allows you to indicate which sound is output via the A V socket for dual sound programs: Sound1 (e.g. main language), sound 2 (e.g. foreign language) or sound 1+2 (bo[...]

Explanations of some search settings Signal source : Selection of range in which you want to search for the station. TV stand : If necessary , ask your dealer which standard to select for specific channels or A V equipment. Colour standard : If necessary , ask your dealer which standard to select for specific channels or A V equipment. Channel : Di[...]

Basic adjustment -Renaming Personal list 1 With ◄ / ► select the personal list you want to rename and pr ess OK to open. 2 With ◄ / ► select Rename list in the function list and press OK to activate. 3 Enter new name using an on-screen keyboar d or remote contr ol (as with keypad of a mobile phone). 4 Press OK to confirm new name. -Delete P[...]

Basic adjustment ● Software update ● Via USB Current softwar e version can be downloaded from the SHARP Internet site and installed on your TV using a USB memory . ● Via Internet The software update wizar d appears. See page 27 for more information. ● Via antenna The software update wizar d appear . NOTE • The file system of USB memory mu[...]

Basic adjustment ● Jump distance Set the standard jump distance (in minutes) used for jumping forwards or backwar ds in the recording. ● Smart jump Activate or deactivate Smart Jump function (see page 52). ● Recording subtitles Allows you to select whether subtitles are to be recor ded in continuous operation for DVB stations. See page 50 for[...]

Basic adjustment The next screen will appear: The software version that is curr ently installed is displayed. 6 Press V button to pr oceed. The TV searches for a new software file on the USB stick. If a new software version is available after the search, a message appears: New software Vx.xx 7 Press V button to start loading the new software. Or pr[...]

Multimedia / Network settings 1 Press MENU. 2 Select Setup → Multimedia/Network, the next screen appears: 3 Select the option you want to adjust: ● Network settings With this option you can make settings to your network adapters and the various types of media. ● Networking The network wizard starts that guides you thr ough all necessary setti[...]

Basic adjustment ● A V standard Allows you to set the A V standard of the connected device to A V or A VS. Normally you leave the setting to Automatic . If the standard of the connected device is not detected automatically , you can select the correct standar d. NOTE • Ask your dealer or consult the operating manual of the connected device if n[...]

T ransmitt ed audio signal: 0RQR Mono audio tr ansmission analogue Dual channel sound tr ansmission (Sound1 /So und2) analogue  Dual channel sound tr ansmission (Sound1 / Sound2) digital Ster eo sound tr ansmission analogue Ster eo sound tr ansmission (HEAA C) Ster eo sound tr ansmission digital (PCM) Dolby digital sound tr ansmission (DD)[...]

For selecting the input type of external equipment. • If no (colour) image is displayed, try changing to another signal type. • Check the operations manual of the external equipment for the signal type. Connect a USB or hard disk device to the TV as shown below . • Depending on the USB device, the TV may not be able to recognise the contained[...]

TV/List function This function contains settings and additional options. The function list can be opened directly in TV mode or via the station list. Via station list: 1 Press OK on R/C. 2 Select station and press OK. 3 Press ▲ . The next screen appears: 4 Select the station you want to adjust through Overall station list or Personal list and pre[...]

● Open USB REC archive Opens the USB REC archive. See USB REC explanation. See page 49 for more information. ● Sound Settings See Sound adjustments on page 21. ● Headphone volume Adjust the headphone volume for current station. ● Picture settings See Picture adjustments on page 21. ● Move picture up/down With some picture formats the text[...]

TV menu options Video function Press MENU button on the R/C and select Video , to access the video files. Video mode Buttons Description G/J (short) Jump backwards/forward. H button When playing videos from Media Home : Stop playback and return to the media browser . From time-shifted television: time offset finish and switch back to the live image[...]

1 Press MENU button on the R/C, select Audio/ Radio on the menu and press OK . 2 Pressing ◄ / ► buttons select DVB radio and press OK. Buttons Description H button End reproduction and r eturn to the music selection. F button Play / Pause the reproduction. I (short) button Play / Stops the reproduction. G (short) button DVB radio: Select the pr[...]

Photo mode USB / HOME MEDIA device compatibility NOTE • Progr essive format jpeg files are not supported. • Music files in USB 1.1 devices may not be played properly . • Operation using USB hubs is not guaranteed. • The external hard disc with capacity exceeding 1TB cannot be detected correctly . • Cables used to prolong the USB device mu[...]

AQUOS NET + option allows you to access to AQUOS NET + feature and Internet browser . For this option it is necessary that the TV set is connected to Internet (See page 47). 1 Press @ button, select AQUOS NET+ and press OK . The next scr een appears: 2 Press > to exit. AQUOS NET+ is the feature that allows our Internet connected TV sets to easil[...]

TV menu options Apps can be re-arranged by the user: 1 Move the cursor to the application that shall be moved. 2 Use Y ellow color key to enter arrange-mode. 3 Move selected service to the desired position and press the yellow color key again to confi rm the new position. T o dismiss an application from the favorite Apps, place the cursor on the r[...]

Extras option contains additional functions and settings: ● Timer In this option you can find your saved Timer Instructions. ● Timer Instructions All programmed r ecordings, programmed reminders and copies ar e listed in this screen. Also it is possible to programme new r ecordings. • Create newly Create new timer instruction. New recor ding [...]

Here you can find all settings and adaptabilies of the TV set. ● Picture Allows you to adjust the settings according to the repr esentation of the picture signal on the TV . See page 21 for more information. ● Sound Allows you to find the settings for sound playback. The sub-items of the menu depend on the currently selected sound component. Se[...]

Connecting external devices E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maxim[...]

Connecting external devices The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/ recor der . The digital picture and sound data ar e transmitted without data compression and ther efore lose none of their quality . Analogue/digital conversion is no longer necessary in the connected devices, which als[...]

Connecting external devices NOTE • In cases when the decoder needs to receive a signal from the TV , make sure you select the appropriate input terminal to which the decoder is connected in “A V selection” (Page 17). SCART connection Example of connectable devices ● VCR ● Decoder ● DVD player/recor der Speaker/amplifier connector Connec[...]

HDMI devices Controlling HDMI devices using HDMI CEC E What is HDMI CEC? Using the HDMI CEC protocol, you can interactively operate compatible system devices (A V amplifier , DVD player/recor der , Blu-ray player/recor der) using a single remote contr ol unit. NOTE • HDMI CEC does not work while using USB REC functions. E What you can do with HDM[...]

HDMI (DVI) Connection HDMI 1, 2, 3 or 4 PC connection Connecting a PC Analogue Connection VGA cable Y ou can select the picture size. 1 Press MENU on the remote control. 2 Select Setup → Picture → Picture format , then press OK . 3 Press ◄ / ► key to select the desired item, then press OK. NOTE • Y ou can also select an item by pressing f[...]

Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1.024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1.360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1.280 g 1.024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1.400 g 1.050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1.600 g 1.200 75,0 kHz 60 Hz 1080p 1.920 g 1.080 67,5 kHz 60 Hz PC compatibility chart NOTE • This T[...]

Press J to continue the installation. Choose between Wired or Wir eless connection. NOTE • If you choose a wired connection to the r outer , you need an ETHERNET cable (not included, commercially available). • If you do not have a broadband internet connection, consult the store where you pur chased your TV or ask your internet service provider[...]

Multimedia/Network Setup • Operations cannot be guaranteed when used with access points that do not have Wi-Fi® certification. • A wireless LAN access point is r equired to connect the TV to the Internet using a wireless LAN. See the operation manual of your access point for setup. ● How to connect 1 Switch on your router/access point befor [...]

Select V on the scr een during playback to fast forward. By selecting V repeatedly , allows you to increase the fast forwards speed. Select on the screen and pr ess OK button to restor e the normal speed. By selecting L on the scr een the recor ding fast forwards in intervals of two minutes. Select S on the screen during playback to r ewind. By sel[...]

USB REC function ● ● Recording subtitles Select here whether subtitles ar e to be recorded for DVB stations. With USB REC button, the recor ding starts immediately at the press of a button. Y ou only need to specify the recor ding time. 1 Pr ess USB REC button. The Recording duration screen is called. ● ● Current pr ogramme The broadcast be[...]

Y ou can programme timer r ecordings for USB REC manually . Set the TV to TV mode, select the station to be recor ded. 1 Pr ess OK button and select Recording → Manual recor ding. 2 Choose between 30 min- 240 min and pr ess OK. The Timer Data menu is displayed. Check the timer data and change if necessary . 3 With ▲ / ▼ / ◄ / ► select the[...]

1 Pr ess F button to switch to freeze picture. 2 Pr ess F button again to continue playback. Y ou can delete sections of a recor ding from the curr ent position within the film to the beginning or to the end. 1 During the ar chive playback press F button at the point from which the ar chive recording is to be deleted. 2 Select on the pr ogress bar [...]

● View Start or continue replaying the selected ar chive entry . ● Detailed info Show detailed information on the marked archive entry . ● Sorting Sort archive entries in alphabetical or der or according to r ecording date (newest first). ● Rename Change title or archive entry . ● Delete Delete archive entry fr om USB memory or hard disk.[...]

Enjoying 3D image viewing Viewing 3D images 1 Select the 3D source (HDMI). 2 Press 3D button on r emote control. NOTE • The TV screen may temporarily become black when the TV is trying to detect a 3D image signal and when switching from 3D to 2D mode. The image signal may contain a 3D identification signal. Y ou can enable the TV to automatically[...]

Y ou can convert normal 2D images into 3D images (3D effect). 1 Press 3D button on r emote control. 2 Press a/b to select "2D->3D" → " on" , and then press ; . 3 T urn on the power of the 3D glasses, and then wear the 3D glasses. W atching 2D images in 3D Enjoying 3D image viewing When the TV receives a 3D image signal that[...]

Enjoying 3D image viewing Display format for 3D and 2D images Image for input signals Selectable mode Description 3D mode (using the 3D glasses) 2D → 3D • Converts normal 2D images into 3D images. Side by Side • Creates 3D images from 3D images displayed side by side. The image is split into a left and right image, and then the images are str[...]

Enjoying 3D image viewing 3D glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D glasses. Also, do not dr op or bend the 3D glasses. • Do not scratch the surface of the lenses of the 3D glasses with a pointed instrument or other object. Doing so may damage the 3D glasses and reduce the quality of 3D images. • Use only the cloth pro[...]

Appendix Information on the software license for this pr oduct Software composition The software included in this product is comprised of various softwar e components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and/or third part The copyrights for the software components and various relevant docume[...]

Appendix Specifications 59 Item 39” LCD COLOUR TV , Models: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651 E/K/RU/V LC-39LE652E/RU/V LC-39LE654E/RU/V LC-39LU651E LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E 50” LCD COLOUR TV , Models: LC-50LE650E/RU/V LC-50LE651 E/K/RU/V LC-50LE652E/RU/V LC-50LE654E/RU/V LC-50LU651E LC-50LM652E/V LC-50LK652E LC-50LX652E 60” LCD COLOUR[...]

A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accor dance with legislation that requires proper treatment, r ecovery and recycling of used elect[...]

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E LC-50LK652E LC-60LK652E LC-39LX652E LC-50LX652E LC-60LX652E LC-39LE654E/V LC-50LE654E/V LC-60LE654E (881) / [1123] / [(1368)] (517) / [654] / [(798)] [...]

LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBR AZOVK OU КОЛЬ ОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ V ÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TEL[...]