Français dropdown-ico

Sharp LC-40LE530X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-40LE530X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-40LE530X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-40LE530X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-40LE530X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-40LE530X
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-40LE530X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-40LE530X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-40LE530X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-40LE530X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-40LE530X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-40LE530X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-40LE530X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL LC-40LE530X LC-46LE530X LC-60LE630X LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL cover_LE530X_LE630X.indd 1 cover_LE530X_LE630X.indd 1 2011/07/08 13:38:28 2011/07/08 13:38:28[...]

  • Page 2

    cover_LE530X_LE630X.indd 2 cover_LE530X_LE630X.indd 2 2011/07/08 13:38:30 2011/07/08 13:38:30[...]

  • Page 3

    1 Supplied accessories Remote control unit “AA” size battery ( g 2) Operation manual Stand unit LC-40LE530X LC-46LE530X LC-60LE630X Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV pr oduct. T o ensure safety and many years of trouble-fr ee operation of your product, please r ead the Important Safety Precautions car ef[...]

  • Page 4

    2 Important Safety Precautions • Cleaning — Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a soft damp cloth to clean the pr oduct. Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners or chemical cloth to clean it, as such materials may damage the product. • Water and moistur e — Do not use the product near water , such as[...]

  • Page 5

    3 Attaching the stand unit — 40/46LE530X • Before performing work, spread cushioning over the surface on which you will be laying the TV . This will prevent it fr om being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over [...]

  • Page 6

    4 Attaching the stand unit — 60LE630X • Before performing work, spread cushioning over the surface on which you will be laying the TV . This will prevent it fr om being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over . 1[...]

  • Page 7

    5 Angle adjustment (only for 40/46LE530X) The TV can be rotated up to 15 degr ees to the right or left. 15° 15° Front NOTE Adjust the screen with both hands. Place one hand on the TV and r otate the screen while holding the bottom of the stand (the black part in the above illustration) with your other hand. Setting the TV Connecting the antenna c[...]

  • Page 8

    6 Connecting external devices Y ou can connect many types of exter nal equipment to your TV , like a VCR, game console, camcor der , DVD player , Digital TV STB (Set T op Box) and PC. T o view external source images, select the input source fr om INPUT on the remote contr ol unit or INPUT on the TV . CAUTION • T o protect all equipment, always tu[...]

  • Page 9

    7 Remote control unit 1 2 3 6 8 9 10 11 7 4 5 13 12 14 16 15 17 18 19 20 1 POWER (ST ANDBY/ON) T o switch the power on and off (See page 9). 2 0 – 9 Set the channel. TELETEXT mode: Set the page (See page 24). 3 A (Flashback) Press A to return to the previous selected channel or external input mode. 4 AT V Press to access A TV mode (See page 20). [...]

  • Page 10

    8 Part names TV (Front) Remote control sensor POWER indicator SLEEP indicator OPC indicator OPC sensor Light off Power off Lighted (Red) The TV is in standby mode. Lighted (Green) The TV is on. TV (Rear) 1 2 3 4 5 17 18 6 15 10 11 12 16 7 13 8 9 14 1 POWER (On/Off) button 2 MENU button 3 INPUT button 4 Channel up ( r )/down ( s ) buttons 5 V olume [...]

  • Page 11

    9 T urning the TV on/off T urning on/off the power • T o tur n on the power Press POWER on the TV (After a few seconds, an image appears with sound). • T o tur n off the power Switch it off by pressing POWER on the TV . Standby mode • T o standby mode If the TV is switched on, you can switch it to standby by pressing POWER on the remote contr[...]

  • Page 12

    10 Checking Signal information (Continued) ■ Checking Signal information Press a/b to select “Signal information”. Signal information Auto search Manual search Manual adjust Antenna power Signal strength Signal quality Current Maximum Channel number 100 Current Maximum 98 100 98 68 4 Position and align the antenna so that the maximum possible[...]

  • Page 13

    11 Programme setup (Continued) The item position of services can be sorted 1 Press a/b to select the service whose item position you want to move, and then press B . DTV 005 Maori T elevision DTV 022 Parliament TV DTV 100 Freeview I HD 2 Press a/b to move it to the desir ed position, and then press ENTER . DTV 005 Maori T elevision DTV 022 Parliame[...]

  • Page 14

    12 Programme setup (Continued) ■ Sort (Analogue) Channel position can be sorted freely . 1 Repeat steps 1 to 4 in Auto search . 2 Press a/b to select “Sort”, and then pr ess ENTER . 3 Press c/d to select “Y es”, and then pr ess ENTER . 4 Press a/b/c/d to select the channel you want to move, and then press ENTER . 5 Move it to the desired [...]

  • Page 15

    13 Picture menu +16 +30 +40 +30 +30 +10 Picture Audio ECO AV mode OPC Backlight Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [ ST ANDARD ] [ Off ] 0 –16 +16 +30 + 0 0 4 + [ [ [ [ [ [] ] ] ] ] ] 2 –30 –30 –30 –10 ■ OPC (Optical Picture Contr ol) setting Y ou can set the TV to automatically adjust the screen to suitable backli[...]

  • Page 16

    14 ECO menu [ 3hr . ] MENU [ ECO ] No operation off Ecology Option Power management 4 Setup [ Enable ] No signal off ECO ■ No signal off Y ou can set the TV to automatically power off in about 15 minutes after the TV goes into a state of receiving no programme signals, such as the end of a br oadcast day (Enable, Disable). • Five minutes before[...]

  • Page 17

    15 Setup menu (Continued) Parental rating This function allows TV channels to be restricted. It prevents childr en from watching violent or sexual scenes that may be considered inappr opriate. 1 Repeat steps 1 to 3 in Setting a password . 2 Press a/b to select “Par ental rating”, and then press ENTER . 3 Press a/b to select your desir ed rating[...]

  • Page 18

    16 ■ 4:3 mode The WSS signal has 4:3 auto-switching that allows you to select between Panorama and Normal. Selected item Description Panorama Wide image without side bars Normal Normal range keeping 4:3 or 16:9 aspect ratio WSS signal 4:3 screen 4:3 mode “Panorama” 4:3 mode “Normal” ■ Quick start Y ou can reduce the TV’ s start-up tim[...]

  • Page 19

    17 Option menu (Continued) ■ Digital audio output This function allows you to select your favourite audio output system. Selected item Description PCM The optical output format is normally in PCM. Dolby Digital Dolby Digital audio will be output when there is a Dolby Digital audio signal. The output will be in PCM when there is no Dolby Digital a[...]

  • Page 20

    18 Digital setup menu Option Audio language Subtitle language Hearing impaired Time zone Summer time OAD setup [Off] [Off] [Off] Digital setup ■ Selecting the language Set up to two preferr ed multi audio languages to display if the audio languages are available. 1 Press MENU and the MENU scr een displays. 2 Press c/d to select “Digital setup?[...]

  • Page 21

    19 Programme Guide Y ou can check the current schedule of DTV events and view detailed information about current events. 1 Press GUIDE to display the pr ogramme guide list. 2 Press a/b to display your desir ed programme, and then press ENTER . • When you press ENTER , the TV jumps to the channel. Channel list [Mon.] 18/6 13:27 020 ABC HDTV Doroth[...]

  • Page 22

    20 A TV (Analogue)/DTV/RADIO buttons Use the following buttons on the remote contr ol to operate the menu. AT V: Press to switch to A TV mode. After switching from DTV , radio or external input mode to A TV mode, the TV jumps to the most recently viewed A TV channel. DTV : Press to switch to DTV mode. After switching from A TV , radio or external i[...]

  • Page 23

    21 Switching the analogue audio format (Continued) In the TV mode of A2 TV broadcasts When receiving a ster eo signal Each time you press MPX , the mode switches between STEREO and MONO. Stereo mode B/G STEREO 01 BBC1 B/G MONO PA L PA L 01 AT V AT V BBC1 When receiving a bilingual signal Each time you press MPX , the mode switches among CH A, CH B [...]

  • Page 24

    22 EPG What is an EPG? An “EPG (Electronic Pr ogramme Guide)” is a programme schedule, which is displayed on the TV scr een. The EPG is broadcasted together with DTV . The TV screen shows the EPG when the viewer presses EPG on the remote contr ol, provided that the TV is r eceiving the digital broadcasting signal. The EPG enables you to sear ch[...]

  • Page 25

    23 EPG (Continued) Viewing the r eminder schedule list 1 Press EPG . 2 Press Y to display the r eminder schedule list. 3 Press a/b to display next or pr evious screen. 4 Press MENU or EPG to exit. Cancelling the reminder timer setting 1 Press EPG . 2 Press Y to display the r eminder schedule list. 3 Press a/b to select a pr ogramme you want to canc[...]

  • Page 26

    24 T eletext function What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. News, weather reports, sports information, stock exchange prices and programme pr eviews are among the many services available. T urning on and off T eletext 1 Select a TV channel or external input source provi[...]

  • Page 27

    25 PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VESA Standard Analogue (D-Sub) Digital (HDMI) VGA 720 g 400 31.5 kHz 70 Hz ✔✔ 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✔✔✔ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✔✔✔ XGA 1,024 g 768 48.4 kHz 60 Hz ✔✔✔ WXGA 1,360 g 768 47.7 kHz 60 Hz ✔✔✔ SXGA 1,280 g 1,024 64.0 kHz 60 H[...]

  • Page 28

    26 USB Media Player Connecting a USB device Connect a USB device to the TV as shown below . • The TV automatically switches to the USB mode when a USB device is inserted in the USB terminal. • Depending on the USB device, the TV may not be able to recognise the contained data. • Use only alphanumeric characters for naming files. • File name[...]

  • Page 29

    27 USB Media Player (Continued) Movie mode 1 Press c/d to select “Movie mode”, and then press ENTER . 2 Press a/b to select the desir ed folder or directory , and then press ENTER . 3 Press a/b to select the desir ed video. USB File name 1/1 Folder 1 Folder 2 Folder 3 Movie 1 Select movie Movie1.avi XXX MBytes XXX x XXX Buttons for video mode B[...]

  • Page 30

    28 USB Media Player (Continued) Music mode File name USB g220Audiomp3 Playing: Time 1 / 1 Page SONG_01.MP3 3:05 SONG_02.MP3 3:15 SONG_03.MP3 3:02 SONG_04.MP3 6:05 SONG_05.MP3 4:52 SONG_06.MP3 9:25 SONG_07.MP3 3:13 SONG_08.MP3 3:23 SONG_09.MP3 3:33 SONG_10.MP3 3:43 USB g220Audiomp3 Select music 1 Press c/d to select “Music mode”, and then p[...]

  • Page 31

    29 USB Media Player (Continued) DivX® setup This is the function to confirm your registration code. 1 Press MENU and the MENU scr een displays. 2 Press c/d to select “Option”. 3 Press a/b to select “DivX (R) Reg. Code”, and then pr ess ENTER . • Copy the 10 digit code down. ■ DivX® VOD Code Y ou need to visit the DivX main page to reg[...]

  • Page 32

    30 Appendix T r oubleshooting The problems described below ar e not always caused by malfunctions. Check the TV again before having the TV serviced. Problem Possible solution • No power . • Check if you pressed POWER on the remote contr ol unit (See page 9). If the indicator on the TV lights up red, press POWER . • Is the AC cord disconnected[...]

  • Page 33

    31 Specifications Item Model LC-40LE530X LC-46LE530X LC-60LE630X LCD panel 40 o (1016 mm) UV2A & BLACK TFT LCD 46 o (1168 mm) UV2A & BLACK TFT LCD 60 o (1525 mm) UV2A & BLACK TFT LCD Resolution 2,073,600 pixels (1920 g 1080) Video colour system P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV function TV -standard Analogue P AL: B/G, D/K, I SE[...]

  • Page 34

    32 Protection against overturning — 40/46LE530X There is a danger of the pr oduct overturning in the case of a disaster or sudden collision. Carry out the following tip-resistant measur ement for your safety . Anchoring the TV to the wall or a pillar 1 Affix the TV to the wall or a pillar using extra str ong ties and cup hooks.  Cup hook (comm[...]

  • Page 35

    33 Removing the stand– 40/46LE530X For wall mounting with the optional bracket (AN-52AG4 or AN-37AG2) remove the stand. Before setting TV on the wall • Remove the connected cables (DVD, VCR, etc) from the terminals. • Detach the four caps at the 4 locations on the rear of the TV . 1 Unfasten the screw at the location on the r ear of the stand[...]

  • Page 36

    34 Mounting the TV on a wall T o use this TV mounted on a wall, remove the AC cor d holder and the screws at the 4 locations on the r ear of the TV , and then use the screws supplied with the wall mount bracket to secur e the bracket to the rear of the TV . Only for LC-46LE530X • This TV should be mounted on a wall only with the wall mount bracke[...]

  • Page 37

    35 Dimensional drawings LC-40LE530X Unit: mm 300 300 124 65 174 959 642 605 885.6 * 2 362 460 498.2 * 2 132 286 20° 234 53 332 19° 100 47 89 257 * 3 257 * 4 * 1 I The projecting operation buttons J Active area K Including tip prevention brackets when stor ed L Including tip prevention brackets when attached LC-46LE530X 400 400 200 19 215 1093 * 1[...]

  • Page 38

    36 Dimensional drawings (Continued) LC-60LE630X Unit: mm 400 155 393 443 230 400 536 52 215 114 168 72 * 3 26.4 * 2 470 5° 1383 871 838 747.6 * 1 1329.1 * 1 149 333 * 5 383 * 6 * 4 I Active area J Thinnest part K Thickest part L Each dimension (*2 to *3) excludes terminal projections M Including tip prevention brackets when stor ed N Including tip[...]

  • Page 39

    cover2_LE530X_LE630X.indd 3 cover2_LE530X_LE630X.indd 3 2011/07/08 13:38:03 2011/07/08 13:38:03[...]

  • Page 40

    Printed in Malaysia TINS-F214WJZZ 1 1P07-MA-NG cover2_LE530X_LE630X.indd 4 cover2_LE530X_LE630X.indd 4 2011/07/08 13:38:03 2011/07/08 13:38:03[...]