Français dropdown-ico

Sharp LC-42LE772EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-42LE772EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-42LE772EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-42LE772EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-42LE772EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-42LE772EN
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-42LE772EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-42LE772EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-42LE772EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-42LE772EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-42LE772EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-42LE772EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-42LE772EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LC42LE7 7 1EN / LC42LE7 72EN LC42LE7 71K / LC 50 LE7 71EN LC50LE7 72EN / LC50LE7 71K LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D’EMPLOI TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES DEUTSCH FRANÇAÝS IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGU?[...]

  • Page 2

    Белару ская - 1 - Змест Тэлевізар - ф ункцыі ............................................. 2 Паважаны кліент кампаніі "SHARP" .................... 3 Важныя меры засцярогі ........................................ 3 Інфармацыя аб навакольным ас?[...]

  • Page 3

    Белару ская - 2 - Тэл евізар - функцыі • Кіраванне каляровым LED-тэлевізарам (вадкакрысталічным тэлевізарам), карыстаючыся пуль там дыстанцыйнаг а кіравання. • Прагляд у рэжы ме 3D: Гэ ты прадукт ?[...]

  • Page 4

    Белару ская - 3 - • Падтрымк а ўбу даванага бесправаднога дост упу 802.1 1n • DLNA (DMP , DMR) • HBBTV (Дадзеная функцыя не даст упная для мадэляў Вялікабрытаніі) • Miracast. Ілюстрацыі і экранныя меню ў гэ тым к[...]

  • Page 5

    Белару ская - 4 - каляску , стойку , штатыў , кранштэйны ці стол, рэкамендаваныя вытворцам або прадаваныя ў камплекце з вырабам. Пры мантажы прадукту на сцяну неаб ходна забяспечыц ь выкананне ін[...]

  • Page 6

    Белару ская - 5 - вады, паколькі гэта можа быць небяспе чна, і не стаўце на верх прадметы, якія змяшчаюць вадкасць, напрык лад, вазы з вадой. Не дапускайце пападання на тэлевізар пырск аў або кроп?[...]

  • Page 7

    Белару ская - 6 - адхо даў для паўторнаг а выкарыстання. Каб атрымаць дадатков ую інфармацыю, звярніцеся да мясцовых уладаў або дылера, у якога быў набыты прадукт . Адключэнне прылады Штэпсе льн[...]

  • Page 8

    Белару ская - 7 - Інфарм ацыя аб навак ольным асяроддзі Дадзены тэлевізар мае паніжанае спажыванне электраэнергіі, што спрыяе ахове навакольнаг а асяроддзя. Для зніжэння энергаспажывання неа?[...]

  • Page 9

    Белару ская - 8 - Змест паке та 4 7 8 9 0 1 .,/@ 2 3 5 6 OK Q.MENU EXIT BACK LANG. 2 1 SOURCE / / P+ P- V+ V- P V P BACK MENU SOURCE V Пуль т дыстанцыйнага кіравання 1 святлодые дны індык атар) ТВ Батарэйкі: 4 X AAA Хуткі дапаможнік 1 X Відэа і аў[...]

  • Page 10

    Белару ская - 9 - У сталёўка батарэек у пуль т дыстанцыйнага кіравання • Зніміце заднюю крышк у , к аб адкрыць адсек для ба тарэек. • У сталюйце дзве батарэйкі ААА. Выконвайце палярнасць (+ або -). [...]

  • Page 11

    Белару ская - 10 - Дыстанцыйнае кіраванне праг лядам - 1 1. Крыніца: Паказ усіх даступных крыніц тэлевяшчання і кантэнта 2. Netix: Запуск прыкладання Netix. (Гэтая паслуг а даступная толькі ў пэўных к[...]

  • Page 12

    Белару ская - 1 1 - Дыстанцыйнае кіраванне праг лядам - 2 (Air Mouse) Вы можаце вык арыстоўваць дадзеную бесправадную мыш як мыш падчас выкарыстання інтэрнэ т-браўзэра, а таксама як звычайны ПДУ для к?[...]

  • Page 13

    Белару ская - 12 - Аг ляд раздымаў Заўвага : Пры падклю чэнні прылады праз YPbPr або бакавы ўваход A V , неаб ходна выкарыстоўваць злучальныя кабелі, каб падключэнне было магчымым. Для бакавога ўвахо[...]

  • Page 14

    Белару ская - 13 - Апавяшчэнні адно сна рэжыма чакання Калі ТВ не атрымлівае ўваходнаг а сігналу (напрыклад, ад антэны або HDMI-крыніцы) на працягу 5 хвілін, тэлевізар пераходзіць у рэжым чак ання. ?[...]

  • Page 15

    Белару ская - 14 - Першая ўсталеўка Калі ТВ уключаецца ўпершыню, б у дзе адлюстраваны экран мовы. Абярыц е патрэбную мову і націсніц е OK. Каб у сталя ваць патрэбныя параметры, карыстайцеся кнопка[...]

  • Page 16

    Белару ская - 15 - Хуткае падлучэнне і адлучэнне USB-прылад з’яўляецца вельмі неб яспечная аперацыяй. Гэ та можа выклік аць фізічнае пашкоджанне USB- прайгравальніка і асабліва самой USB-прылады. Н?[...]

  • Page 17

    Белару ская - 16 - выпадку кнопкі кіравання гучнасцю спалучаныя з падлучанай аўдыё-прыладай. FollowMe TV З дапамогай функцыі FollowMe TV Вы можаце перадаваць б ягучыя тэлеперада чы на мабільную прыладу . [...]

  • Page 18

    Белару ская - 17 - Характарыстыкі і функцыі тэ левізара Змест Меню Выявы Наладкі 3D Націсніце для прагляду наладак 3D Рэжым Вы можаце змяніць рэжым выявы згодна з вышымі пажаданнямі і патраб аван[...]

  • Page 19

    Белару ская - 18 - Характарыстыкі і функцыі тэ левізара Змест Меню Г ука Гучнасць Рэгу люе ўзровень гучнасці. Эквалайзер Абярыце рэжым эквалайзеру . Карыстальніцкія наладкі могуць ажыццяўляцц?[...]

  • Page 20

    Белару ская - 19 - Характарыстыкі і функцыі тэ левізара Рэжым субцітраў Гэтая опцыя выкарыстоўваецца для выб ару віду субцітраў , якія бу дуць адлюстроўвацца на экране (DVB субцітры / TXT субцітры) [...]

  • Page 21

    Белару ская - 20 - Эл ектронны праграмны гід (EPG) Некаторыя, але не ўсе, к аналы прадастаўляюць інфармацыю аб б ягучых і наступных праграмах. Націсніц е кніпу “ ” для прагляду меню EPG. У верх/У ніз/?[...]

  • Page 22

    Белару ская - 21 - падключэнні нак апляльніка тэлевізар павінен быць выключаны. Затым неаб ходна ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала даступная. Падлучаная USB-прылада павінна мець сваб?[...]

  • Page 23

    Белару ская - 22 - Канфігурацыя запісу Абярыц е пункт Канфігурацыя запісу ў меню Налады для канфігурацыі параметраў запісу . Фармат дыска: Вы можаце выкарыстоўваць функцыю Фармат дыска для фар?[...]

  • Page 24

    Белару ская - 23 - у адпаве днасці з актыўным падключэннем да тэлевізара. Стан канфігурацыі: У гэтым раз дзеле адлюстроўваецца ста т ус злучэння. IP-адрас: Калі ак тыўнае злучэнне даст упна, IP- адр?[...]

  • Page 25

    Белару ская - 24 - Файлы субтытраў не працуюць, к алі вы г лядзіце відэа з сеткі пра з DLNA. Вы можаце падключыць толькі адзін тэлевізар з DLNA да той жа се ткі. Калі ўзнікае праб лема з DLNA сеткай, к алі [...]

  • Page 26

    Белару ская - 25 - Сістэм а HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) уяўляе сабой новы стандарт , які інтэгруе ТБ паслугі, якія прадст аўляюцца праз эфір з паслуг амі, якія прадстаўляюцца праз шырак апал оснае вя?[...]

  • Page 27

    Белару ская - 26 - Заўвага : Вы можаце ўклю чыць або адключыць гэтую функцыю з меню "Іншыя налады" ў меню "Налады". Дадзеная ф ункцыя не даступная для мадэляў Вялікабрытаніі. У стараненн[...]

  • Page 28

    Белару ская - 27 - Выкарыстанне рэ жыма 3D Гэты прадукт падтрымлівае магчымасць прагляду 3D-кантэнт у з такіх прылад, як спадарожнікавы прымач высокага пашырэння ці прайгравальнік Blu-ray праз увах?[...]

  • Page 29

    Белару ская - 28 - пат оргванні асобы, напрыклад, сутаргавае скарачэнне ва чэй ці мышц, дрымотнасць, галав акружэнне, перахо д да візуальнаг а палёту або неўсвядомленыя дзеянні, к анву льсіі, стр?[...]

  • Page 30

    Белару ская - 29 - Адлег ласць для прагляду Памер (цаляў) 42 50 Адлегласць для прагляду (м) 1,5 1,8 Гарызантальны в угал прагляду 45 45 Вертыкальны в угал прагляду Настойліва рэкаменд уецца, к аб тэлевіз?[...]

  • Page 31

    Белару ская - 30 - Абнаўл енне Праграмнага Забеспячэння Ваш тэлевізар здо льны знайсці абнаўленне і аўтама тычна абнавіцца праз Антэнны/Кабе льны/ Спадарожнікавы сігнал (залежыць ад мадэли) аб?[...]

  • Page 32

    Белару ская - 31 - Не працуе пуль т дыстанцыйнага кіравання. Тэлевізар не рэагуе на націск кнопак пуль та дыстанцыйнаг а кіравання. Магчыма, селі ба тарэйкі. У такім выпадк у Вы можаце выкарыстоў[...]

  • Page 33

    Белару ская - 32 - Сумяшчальнасць сігнала A V і HDMI (тыпы ўвах однага сігналу) Крыніца Падтрымліваемыя сігналы Даступна EXT1 (1-шы scart:) PA L O NTSC 60 O RGB 50/60 O SECAM O EXT2 (2-гі scart) PA L O NTSC 60 O SECAM O Бакавы AV P AL 50/60 O NTSC 60[...]

  • Page 34

    Белару ская - 33 - Падтрымліваюцца фарм аты файлаў пры працы з праграмай "Медыя-браўзэр" (Media Browser) з дапамогай USB-прылад Асяроддзе Пашырэнне Фармат Заўвагі Відэа .dat, .mpg, .mpeg Mpeg1-2 1080P @ 30 кадраў /[...]

  • Page 35

    Белару ская - 34 - Падтрымлівае мыя фарматы файлаў для MKV Знешні Уб удаваныя субтытры MicroDVD Так Сінхранізацыя тэкста MPEG-4 MPSub Ogg Kate Ogg Writ SAMI Так SubRip Так SubStation (З палепшанымі ўласцівасцямі) Alpha Так Так[...]

  • Page 36

    Белару ская - 35 - Тэхнічныя характарыстыкі ВЯШЧАННЕ ТЭ ЛЕВІЗІЙНЫХ КАНАЛАЎ P AL B/G I/I’ D/K SECAM L/L ’ D/K ПРЫЁМ ЛІЧБ АВАГ А СІГНАЛУ ПОЎНАЯ ІНТЭГР АЦЫЯ ЛІЧБАВ АГ А/ НАЗЕМНАГ А/КАБЕЛЬНАГ А ТВ (DVB-T/C) (С УМЯШЧА[...]

  • Page 37

    Белару ская - 36 - HDMI з'яўляюцца гандлёвымі марк амі або зарэгістраванымі марк амі кампаніі HDMI Licensing LLC ў ЗША і іншых краінах. Лага тып DVB з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай праек т?[...]

  • Page 38

    Белару ская - 37 - У сталёўка Nero Media Home. Каб усталяв аць праграму Nero MediaHome, калі ласка, выканайце наступныя д зеянні: Заўвага : Каб выкарыстоўв аць ф ункцыю DLNA, на Вашым ПК павінна быць усталяв ана д?[...]

  • Page 39

    Белару ская - 38 - Утылізацыя пасля з аканчэння тэрміну сл ужбы Увага : Ваш прадукт пазначаны сімвалам . Гэта азна чае, што выкарыстаныя э лектрычныя і электронныя прадукты не льга змешваць са зв[...]

  • Page 40

    Белару ская - 39 - Чарцежы з памерамі 42240 50240 Заўвага : Адзінка вымяр эння - мм.[...]

  • Page 41

    Белару ская - 40 - У сталеўка падстаўкі В АЖНА У важліва выв учыце наступную інфармацыю перад мантажом стойкі да тэлевізара. У сталеўка падстаўкі • Перад мантажом стойкі пераканайцеся, што тэ л[...]

  • Page 42

    Белару ская - 41 - Выдаленне пад стаўкі В АЖНА У важліва выв учыце наступную інфармацыю перад адлучэннем стойкі ад тэлевізара. Выдаленне падстаўкі • Перад адлучэннем стойкі пераканайцеся, што [...]

  • Page 43

    Белару ская - 42 - Памеры нітаў для насценнага мацавання МА ДЭ ЛЬ VESA ДА ТЭ ЛЕВІЗАР А МІН. / МАКС. ДАЎЖЫНЯ НІТ А (ДАЎЖЫНЯ A) LC-42LE771EN LC-42LE772EN LC-42LE771K 200 x 200 (Ш X В) M6 x 8 / M6 x 12 LC-50LE771EN LC-50LE772EN LC-50LE771K 400 x 400 (Ш x В) M6 x [...]

  • Page 44

    LC42LE7 7 1EN / LC42LE7 72EN LC42LE7 71K / LC 50 LE7 71EN LC50LE7 72EN / LC50LE7 71K LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL LCD-F ARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D’EMPLOI TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES DEUTSCH FRANÇAÝS IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGU?[...]