Français dropdown-ico

Sharp LC-42PX5X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-42PX5X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-42PX5X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-42PX5X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-42PX5X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-42PX5X
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-42PX5X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-42PX5X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-42PX5X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-42PX5X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-42PX5X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-42PX5X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-42PX5X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL LC-32PX5X LC-37PX5X LC-42PX5X LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL Cover_PX5X.indd 1 Cover_PX5X.indd 1 2006/12/04 11:56:13 2006/12/04 11:56:13[...]

  • Page 2

    Password[...]

  • Page 3

    1 LC-32PX5X LC-37PX5X LC-42PX5X OPERATION MANUAL LCD COLOUR TELEVISION Dear SHARP customer Dear SHARP customer ........................................... 1 Contents .................................................................. 1 Trademarks ............................................................. 2 Important Safety Precautions ...........[...]

  • Page 4

    2 • “HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.” Contents Trademarks Useful adjustment settings .................................. 27 Password setting for child lock (for TV input mode) ........................................ 27 Input Label ...................[...]

  • Page 5

    3 Important Safety Precautions • Cleaning — Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Water and moisture — Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub, swimming pool and in a wet base[...]

  • Page 6

    Supplied accessories 4 Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AAA” size battery ( g 2) AC cord AC cord clamp Cable clamp Operation manual Stand unit Page 12 Page 5 Page 7 Page 7 Page 7 Page 6 Stand base Stand post Short screws ( g 4) Long screws ( g 4) NOTE • Always use the AC cord supplied wit[...]

  • Page 7

    30° 30° 5 Preparation CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have different characteristics. • Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new batt[...]

  • Page 8

    Preparation 6 1 3 1 Insert the stand into the openings on the bottom of the TV. 2 Insert and tighten the 4 screws into the 4 holes on the rear of the TV. Hex key Screw Soft cushion NOTE • To detach the stand, perform the steps in reverse order. 2 Hex key Screw 1 Set the post for the stand unit onto the box. 2 Attach the base to the post. 3 Insert[...]

  • Page 9

    1 Preparation 7 AC cord Connecting the AC cord, antenna, and external equipment to the TV AC outlet See pages 8 and 42—45 for connecting antennas and external equipment, such as VCR and DVD player. • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. Setting the TV Notes on installing the TV • Avoid direct sunlight and[...]

  • Page 10

    Connecting to the AC outlet 8 Preparation Simple operations for watching a TV programme Basic connection Connecting to an antenna To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for coaxial cable. Standard DIN45325 plug (IEC169-2) 75-ohm coaxial cable (round cable) R[...]

  • Page 11

    Removing the stand For wall mounting with the optional bracket, remove the stand. Before detaching/attaching the stand • Before detaching (or attaching) the stand, unplug the AC cord from the AC outlet. • Remove all terminal covers and connected cables. • Lay the TV down on cushioning (such as a blanket) over a table. • Make sure two or mor[...]

  • Page 12

    10 Part names TV (Front) Volume up ( e )/down ( f ) buttons Channel up ( r )/down ( s ) buttons OPC indicator* POWER (On/Off) button TV/VIDEO button *OPC: Optical Picture Control (See page 22.) SLEEP timer indicator OPC sensor Remote control sensor POWER indicator PX5X_en_a.indd 10 PX5X_en_a.indd 10 2006/11/30 16:48:42 2006/11/30 16:48:42[...]

  • Page 13

    11 Part names TV (Rear) RS-232C terminal INPUT 3 (HDMI) terminals INPUT 4 (HDMI) terminal PC INPUT terminals MONITOR OUTPUT terminals INPUT 2 terminals INPUT 1 terminals Antenna input terminal AC INPUT terminal PX5X_en_a.indd 11 PX5X_en_a.indd 11 2006/11/30 16:48:42 2006/11/30 16:48:42[...]

  • Page 14

    12 Part names Remote control unit NOTE • When using the remote control unit, point it at the TV. m (TELETEXT) Select the TELETEXT mode. (all TV image, all TEXT image, TV/TEXT image) (See pages 40 and 41.) POWER (STANDBY/ON) To switch the power on and off. (See page 13.) 3 (Hold) TELETEXT mode: Stop updating Teletext pages automatically. Press 3 a[...]

  • Page 15

    (Example) 13 Turning on the power Press POWER on the TV. • POWER indicator (Green): The TV is on. (After a few seconds, an image appears with sound.) • After turning the power “ON” by pressing POWER on the TV, you can turn the power ON/OFF by pressing POWER on the remote control. Watching TV POWER button POWER indicator POWER button Turning[...]

  • Page 16

    Using Flashback ( A ) on the remote control unit Using MPX on the remote control unit 14 Press A to switch the currently tuned channel to the previously tuned channel. Press A again to switch back to the currently tuned channel. Press A to toggle between the currently selected input source and the previously selected one. Press A to return to the p[...]

  • Page 17

    1 2 20 15 Simple button operation for changing volume/sound NOTE • Within 30 minutes after pressing e , press one of the buttons below to cancel the mute. — VOL l / VOL k — e • Mute will be cancelled after 30 minutes. However, the TV will not suddenly output loud sound as the volume level will be set to 0 automatically. Increase the volume [...]

  • Page 18

    ENTER : Select : Enter MENU : End RETURN : Back On-Screen Display 1 Item displayed in yellow • This indicates the item currently selected. • Press ENTER to go to the adjustment screen for this item. 2 Item displayed in white • This indicates an item can be selected. 3 Item displayed in grey • This indicates that the item cannot be selected.[...]

  • Page 19

    Picture Picture 17 Basic adjustment settings TV/AV input mode menu items List of TV/AV menu items to help you with operations PC input mode menu items List of PC menu items to help you with operations AV Mode ...................................................................... Page 22 OPC ..........................................................[...]

  • Page 20

    18 Basic adjustment settings Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Auto Installation”, and then press ENTER . If you have already set the password, enter it here. • See page 27 for setting a password. Auto installation You can run auto installation again, even after setting up the p[...]

  • Page 21

    19 Basic adjustment settings You can select one of the following settings. 1 Search (See page 19.) 2 Fine (See page 19.) 3 Colour system (See page 19.) 4 Sound system (See page 20.) 5 Skip (See page 20.) Press a / b to select the optimum colour system, and then press ENTER . 3 Manual setting for each channel You can set some channel items manually.[...]

  • Page 22

    20 Basic adjustment settings Manual setting for each channel (continued) Sound system (Broadcasting system) Skipping channels Channels with “Skip” set to “On” are passed over when using CH r / s even if selected while watching the image from the TV. Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Setup”. Press a / b to[...]

  • Page 23

    21 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Programme Setup”, and then press ENTER . If you already set the password, enter it here. • See page 27 for setting a password. 2 3 Press a / b to select “Label”, and then press ENTER . 4 Press a / b to select “Yes”, and then press E[...]

  • Page 24

    Press AV MODE . • Present AV mode displays. Press AV MODE again before the mode displayed on the screen disappears. • The mode changes as shown below. 1 2 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Picture”. 2 Press a / b to select “AV Mode”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select the desired item, and the[...]

  • Page 25

    Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Picture”. 2 Press a / b to select a specifi c adjustment item. 3 Press c / d to adjust the item to your desired position. 4 NOTE • For resetting all adjustment items to factory preset values, press a / b to select “Reset”, press ENTER , press a / b to select “Yes”, and[...]

  • Page 26

    Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Picture”. Press a / b to select a specifi c adjustment item among “C.M.S.-Hue”, “C.M.S.-Saturation” and “C.M.S.-Value”, and then press ENTER . 2 4 Press a / b to select “Advanced”, and then press ENTER . 3 Repeat steps 1 to 3 in C.M.S. (Colour Management System) [...]

  • Page 27

    Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Picture”. 2 Press a / b to select “Advanced”, and then press ENTER . 3 Film mode Automatically detects a fi lm-based source (originally encoded at 24/25 frames/second, depending on the vertical frequency), analyses it then recreates each still fi lm frame for high-defi nit[...]

  • Page 28

    Audio adjustment For each selected AV mode, you can adjust the following three items: Treble, Bass, and Balance; to your preferred setting. After choosing the AV mode you want to adjust, next carry out audio adjustment. Surround When you set to On, you can enjoy surround sound, the same as if you were in a movie theatre. Using SURROUND on the remot[...]

  • Page 29

    Change Password Channel Setting Reset New Password Reconfirm 27 Useful adjustment settings NOTE • As a precautionary measure, make a note of your password on the back of this operation manual, cut it out and keep it in a safe place that children cannot reach. • This function is only available for TV input mode. • To relock a channel which has[...]

  • Page 30

    TV INPUT1 INPUT2 DVD INPUT4 28 Input Label You can assign each input source a label you like. Useful adjustment settings Repeat the above until the name is fully spelt out, and then press MENU . • The name can be 6 characters or less. • When you want to set an input source name of less than 6 characters, press MENU to exit from the labelling me[...]

  • Page 31

    29 Useful adjustment settings Wide Screen Signalling (WSS) WSS allows a television to switch automatically among the different screen formats. Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Setup”. 2 Press a / b to select “WSS”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select “On” or “Off”, and then press ENTER . 4[...]

  • Page 32

    30 Selected item Normal Zoom 14:9 Panorama Full Cinema 16:9 Cinema 14:9 Description For 4:3 “standard” pictures. A side bar appears on each side. For 14:9 letterbox pictures. A thin side bar appears on each side, and you may also see bars on the top and bottom with some programmes. In this mode the picture is progressively stretched toward each[...]

  • Page 33

    31 Useful adjustment settings Input Signal Full Normal 1024 g 768 1280 g 768 1360 g 768 An image fully fi lls the screen. Keeps the original aspect ratio in a full screen display. WIDE mode (for PC input mode) You can select the screen size. NOTE • Connect the PC before making adjustments. (See page 45.) • Selectable screen size may vary with [...]

  • Page 34

    32 Useful adjustment settings Language setting for on-screen display You can also select a language from setup menu. Select from among 3 languages: English, Chinese and Arabic. Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Setup”. 2 Press a / b to select “Language”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select the desi[...]

  • Page 35

    33 Useful adjustment settings Audio Only When listening to music from a music programme, you can set the display off and enjoy audio only. Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Option”. 2 Press a / b to select “Audio Only”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select “On”, and then press ENTER . 4 DNR (Dig[...]

  • Page 36

    Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Option”. 2 Press a / b to select “Blue Screen”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select “On”, and then press ENTER . 4 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Option”. 2 Press a / b to select “Colour System”, and then press ENTER .[...]

  • Page 37

    Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press c / d to select “Option”. • Power control menu displays. 2 Press a / b to select “Power Control”, and then press ENTER . 3 Press a / b to select “No Signal Off”, and then press ENTER . 4 Press a / b to select “Enable”, and then press ENTER . • Five minutes before the power shuts d[...]

  • Page 38

    To watch an HDMI equipment image, select “INPUT3” or “INPUT4” using TV/VIDEO on the remote control unit or on the TV. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select “Option”. 3 Press a / b to select “HDMI Setup”, and then press ENTER . • The HDMI Setup can be selected only when “INPUT3” or “INPUT4” is s[...]

  • Page 39

    Press a / b to select “Yes”, and then press ENTER . • Auto Sync. starts. 5 NOTE • Auto Sync. is likely to succeed when an input PC image has wide vertical stripes (e.g. pattern with high contrast stripes, or cross-hatched). It may fail when an input PC image is solid (low contrast). • Be sure to connect the PC to the TV and switch it on b[...]

  • Page 40

    FREEZE 1 2 3 4 2 3 38 NOTE • When this function is not available, “No still image available.” will display. • The still image automatically goes out after 30 minutes. Press FREEZE . • A moving image displays on the left screen and a still image displays on the right screen. The still image is one frame captured from a moving image at the [...]

  • Page 41

    1 2 3 4 MENU [ Setup ... T ext Language ] Arabic/Hebrew W est Europe East Europe T urkish/Greek 39 Useful features Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Text Language”, and then press ENTER . Teletext language setting If Teletext information does not display correctly, perform the set[...]

  • Page 42

    1 2 3 T op (Displays in the upper half of the screen) Bottom (Displays in the lower half of the screen) Full (Displays in full screen) 40 Turning on and off Teletext Useful features TELETEXT Red Green Yellow Blue Teletext function What is Teletext? Teletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. You[...]

  • Page 43

    1 2 1 2 + 0002 00 01 02 03 3 4 41 Displaying Subtitle You can display several subtitles as they are transmitted. Useful features Displaying Subpages You can display several subpages as they are transmitted. Subpage screen Press [ to display the subtitle. • Subtitle is updated by information sent by the broadcasting station. • To stop updating s[...]

  • Page 44

    L R AUDIO VIDEO To watch a DVD image, select “INPUT1” using TV/VIDEO on the remote control unit or TV/ VIDEO on the TV. 1 Select the desired signal type on “Input Select” in the “Option” menu. (See page 33.) 2 MENU [ Option ... Input Select ] Auto Component Video Displaying a DVD image (Example) TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 For INPUT1[...]

  • Page 45

    L R AUDIO VIDEO L R AUDIO Y P B (C B ) P R (C R ) HDMI 43 Using external equipment Connecting a DVD player You can use the INPUT 1, INPUT 3 (HDMI) or INPUT 4 (HDMI) terminals when connecting to a DVD player and other audiovisual equipment. NOTE • When using a DVI-HDMI conversion adaptor, input the Audio Signal from the AUDIO terminal of INPUT 3. [...]

  • Page 46

    L R AUDIO Y P B (C B ) P R (C R ) 44 Using external equipment Connecting an HDTV tuner You can use the INPUT 2 terminal when connecting to an HDTV tuner and other audiovisual equipment. HDTV tuner To watch an image from this input terminal, you need to select the input source (see page 42) and the input signal type (see page 33). Component cable (c[...]

  • Page 47

    ANALOG RGB AUDIO 45 Displaying an image from a PC To view an image from a PC, select “PC” using TV/ VIDEO on the remote control unit or TV/VIDEO on the TV. When connecting to a PC, the correct input signal type is automatically detected. (See page 36.) NOTE • Each time TV/VIDEO is pressed, the input source toggles. PC Viewing an image from a [...]

  • Page 48

    46 Troubleshooting Possible Solution Appendix Problem • No power. • Unit cannot be operated. • Remote control unit does not operate. • Picture is cut off. • Strange colour, light colour, or dark, or colour misalignment. • Power is suddenly turned off. • No picture. • No sound. • Check if you pressed POWER on the remote control uni[...]

  • Page 49

    47 RS-232C port specifi cations PC Control of the TV • When a program is set, the TV can be controlled from the PC using the RS-232C terminal. The input signal (PC/video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing. • Attach an RS-232C cable cross-typ[...]

  • Page 50

    48 Commands • Commands not indicated here are not guaranteed to operate. Appendix Response code format OK Normal response Return code (0DH) ER R Problem response (communication error or incorrect command) Return code (0DH) NOTE • If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space. • If an asterisk (*) appears, enter a value in [...]

  • Page 51

    49 Specifi cations Appendix LCD panel Item LC-32PX5X 32 o (80 cm) Advanced Super View & BLACK TFT LCD Model PC INPUT 15 pin mini D-sub, AUDIO in (Ø 3.5mm jack) Viewing angles H : 176º V : 176º Audio amplifi er 10W g 2 Speakers Video Colour System TV Function TV-Standard Receiving Channel VHF/UHF CATV TV-Tuning System Brightness Backlight l[...]

  • Page 52

    200 (200) 506 ( 542 ) 797 ( 920 ) 700.4 ( 823 ) 100 ( 84 ) 116 ( 116 ) 250 ( 292 ) 343 ( 377 ) 590.5 ( 657 ) 533 ( 600 ) 57.5 ( 57 ) 200 (200) 85 (85) 395.1 ( 464 ) 50 Unit: mm Dimensional drawings LC-32PX5X, LC-37PX5X NOTE • Figures within parentheses are for LC-37PX5X. PX5X_en_j.indd 50 PX5X_en_j.indd 50 2006/11/30 17:43:38 2006/11/30 17:43:38[...]

  • Page 53

    51 Dimensional drawings Unit: mm LC-42PX5X 200 542 1031 933.4 96 140 292 421 733 675 58 200 85 526.4 Password PX5X_en_j.indd 51 PX5X_en_j.indd 51 2006/12/01 11:14:24 2006/12/01 11:14:24[...]

  • Page 54

    Memo PX5X_en_j.indd 52 PX5X_en_j.indd 52 2006/11/30 16:51:40 2006/11/30 16:51:40[...]

  • Page 55

    Cover2_PX5X.indd 1 Cover2_PX5X.indd 1 2006/12/04 11:55:49 2006/12/04 11:55:49[...]

  • Page 56

    Printed in Malaysia TINS-C949WJZZ 07P01-MA-NG Printed on post-consumer recycled paper. Cover_PX5X.indd 2 Cover_PX5X.indd 2 2006/12/04 11:56:16 2006/12/04 11:56:16[...]