Français dropdown-ico

Sharp LC 47SB57UT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC 47SB57UT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC 47SB57UT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC 47SB57UT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC 47SB57UT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC 47SB57UT
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC 47SB57UT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC 47SB57UT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC 47SB57UT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC 47SB57UT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC 47SB57UT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC 47SB57UT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC 47SB57UT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORA TION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China TBD LC-47SB57UT ENGLIS H FRANÇAI S ES P AÑO L IMPORT ANT : Please r ead this operation manual befor e starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à [...]

  • Page 2

    Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) Dimensional Drawings LC60E77UN LC65E77UM 5 5 / 16 (135) 5 5 / 16 (135) 4 45 / 64 (119) 4 45 / 64 (119) 4 45 / 64 (119) 6 9 / 64 (156) 1 15 / 32 (37) 2 41 / 64 (67) 7 21 / 64 (186) 17 9 / 16 (446) 15 3 / 4 (400) 15 3 / 4 (400) 3 15 / 32 (88) 52 17 / 32 (1334) 29 5 / 8 (752) 20 41 / 64 (524) 24 [...]

  • Page 3

    1 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. W ARNING: This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The “exclamation point” calls attention to feat[...]

  • Page 4

    2 WARNING:  ",.;2(:05499:(:,:/(:(4 ?;4(;:/580@,+*/(4.,95835+0A*(:0549:5:/09,7;063,4:45:,>68,992?(6685<,+ )?:/,3(4;-(*:;8,8*5;2+<50+:/,;9,8C9(;:/580:?:556,8(:, :/09,7;063,4: D5:,:5 $ &9?9:,3049:(22,8 $/098,304+[...]

  • Page 5

    3 /(&75,&,7<  ,6  86('  72  3(5 )250  0$1<  86()8/  )81&7,216  %87  ,7  &$1  $/62  &$86(  3(5621$/  ,1-85,(6  $1'  3523(57<  '$0$*(  ,)  ,03523(5/<  +$1'/('  !+,6  352'8& 7  +$6  %((1  (1*,1((5('[...]

  • Page 6

    4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A #$7(5$1'2,6785(B212786(7+,6352'8&71($5:$7(5)25(;$03/(1($5$%$7+78%:$6+%2:/.,7&+(16,1.25 /$81'5<78%,1$:(7%$6(0(17251($5$6:,00,1*322/$1'7+(/,.( [...]

  • Page 7

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS[...]

  • Page 8

    6 Supplied Accessories Detaching the stand neck for wall mounting QUICK REFERENCE Attaching/Detaching the Stand sç "EFOREçATTACHINGçORçDETACHINGçTHEçSTANDçUNPLUGçTHEç!#çCORDçFROMçTHEç!#ç).054çTERMINAL sç "EFOREçPERFORMINGçWORKçSPREADçCUSHIONINGçOVERçTHEçBASEçAREAçTOçLAYçTHEç46çONç4HISçWILLçPR[...]

  • Page 9

    7 Using the Remote Control Unit 5SEçTHEçREMOTEçCONTROLçUNITçBYçPOINTINGçITçTOWARDSçTHEçREMOTEçCONTROLçSENSORçONçTHEç46ç/BJECTSçBETWEENçTHEç REMOTEçCONTROLçUNITçANDçTHEçREMOTEçCONTROLçSENSORçMAYçPREVENTçPROPERçOPERATION Remote control sersor POWER indicator 30º (4.5m) Horizontal & Vertical Horizontal only 45?[...]

  • Page 10

    8 Antennas 4OçENJOYçAçCLEARERçPICTUREçUSEçANçOUTDOORçANTENNAç4HEçFOLLOWINGçISçAçBRIEFçEXPLANATIONçOFçTHEçTYPESçOFçCONNECTIONSç THATçAREçUSEDçFORçAçCOAXIALçCABLEç)FçYOURçOUTDOORçANTENNAçUSESçAçOHMçCOAXIALçCABLEçWITHçANç&TYPEçCONNECTORç PLUGçITçINTOçTHEçANTENNAçTERMINALçATçTHE[...]

  • Page 11

    9 Contents Dimensional Drawings sç 4HEçDIMENSIONALçDRAWINGSçFORçTHEç,#$ç46çSETçAREçSHOWNçONçTHEçINSIDEçBACKçCOVER IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................ 1 TRADEMARKS ..........................................................[...]

  • Page 12

    10 Remote control sensor POWER indicator (See page 13.) Part Names TV (Front) TV (Side/Rear) *1 *3 *1 *2 DIGITAL AUDIO OUTPUT SERVICE A V IN 2 HDMI 3, 4 HEADPHONE OUTPUT HDMI 1, 2 Antenna/Cable in COMPONENT 1, 2 ANALOG AUDIO OUT DIGIT AL AUDIO OUTPUT PC IN A V IN 1 Channel buttons ( CH / ) MENU button INPUT button POWER button V olume buttons ( VOL[...]

  • Page 13

    11 Remote Control Unit 1 2 3 4 5 13 12 17 14 15 16 61 8 7 9 11 19 21 23 Select Move 8 10 20 22 Part Names 1 ç SOURCE: ç3ELECTçAç46çINPUTçSOURCEç3EEçPAGEç 2 ç 0–9: 3ETçTHEçCHANNEL 3 ç – (DASH): 3EEçPAGEç 4 ç DISPLAY: $ISPLAYçTHEçCURRENTçCHANNELçORçINPUTçSOURCEç INFORMATIONçONçTHE[...]

  • Page 14

    12 Connecting to External Equipment 9OUçCANçCONNECTçMANYçTYPESçOFçEXTERNALçEQUIPMENTçTOçYOURç46çLIKEçAç"LURAYçDISCçPLAYERç($$6$çPLAYERç$6$ç PLAYERç6#2ç$IGITALç46çTUNERç($-)çEQUIPMENTçGAMEçCONSOLEçORçCAMCORDERç4OçVIEWçEXTERNALçSOURCEçIMAGESç SELECTçTHEçINPUTçSOURCEçFROMç SOUR[...]

  • Page 15

    13 Turning On/Off the Power Initial Setup POWER POWER (On/Standby) 0RESSç POWER çONçTHEç46çOR POWER çONçTHEçREMOTEçCONTROLçUNITçTOçTURNç THEçPOWERçON sç 0/7%2çINDICATORç"LUEç4HEç46çISçONç!FTERçAçFEWçSECONDSçAçWINDOWç APPEARSçWITHçSOUND 0RESSç POWER çONçTHEç46çORç POWER çON?[...]

  • Page 16

    14 4. Air/Cable (Antenna setting) ç -AKEçSUREçWHATçKINDçOFçCONNECTIONçISçMADEç ~ WITHçYOURç46çWHENçSELECTINGçh!IRvçORçh#ABLEv Navigate: Select: OK Cable Air Setup Wizard (4/7) Please select TV RF tuning band... Previous Cancel ç 0RESSç ~ a  b çTOçSELECTçh!IRvçORçh#ABLEvçANDçPRESSç THEç Select çBUTTONçTOçCONTINUE?[...]

  • Page 17

    15 Direct Button Operation SLEEP !LLOWSçYOUçTOçSETçAçTIMEçWHENçTHEç46çAUTOMATICALLYç SWITCHESçTOçSTANDBY  0RESSç SLEEP ç ç 4HEçREMAININGçTIMEçDISPLAYSçWHENçTHEçSLEEPç ~ TIMERçHASçBEENçSET ç %ACHçTIMEçYOUçPRESSç ~ SLEEP çTHEçREMAININGç TIMEçSWITCHESçASçSHOWNçBELOW 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 2[...]

  • Page 18

    16 MTS/SAP ■ MTS/SAP stereo mode 4HEç46çHASçAçFEATUREçTHATçALLOWSçRECEPTIONçOFçSOUNDç OTHERçTHANçTHEçMAINçAUDIOçFORçTHEçPROGRAMç4HISçFEATUREç ISçCALLEDç-ULTICHANNELç4ELEVISIONç3OUNDç-43ç4HEç46ç WITHç-43çCANçRECEIVEçMONOçSOUNDçSTEREOçSOUNDç ANDç3ECONDARYç!UDIOç0ROGRAMSç3!0ç4HEç3![...]

  • Page 19

    17 Direct Button Operation WIDE 9OUçCANçSELECTçTHEçSCREENçSIZE 0RESSç WIDE. ç 9OUçCANçSEQUENTIALLYçSELECTçAçVIEWINGçMODEçTHATçHASçITSçOWNç ~ ASPECTçRATIO ■ For TV input with SD programs Example: Screen size images Auto Side Bar Stretch S. Stretch Zoom 5SEçTHISçASPECTç MODEçTOçHAVEç THEçASPECTçMODEç CHANGEçAUTOMA[...]

  • Page 20

    18 Direct Button Operation ■ For other input with SD programs Example: Screen size images Side Bar Stretch S. Stretch Zoom 3UITABLEçFORçVIEWINGç CONVENTIONALçç PROGRAMSçINçTHEIRç NORMALçFORMAT 5SEçTHESEçASPECTç MODESçTOçZOOMçINç ANDçTOçREDUCEçTHEç BLACKçBARS 4HEçORIGINALçCONTENTç INçTHISçMODEçHASçTOç lL[...]

  • Page 21

    19 For TV Mode For PC Mode 3OMEçMENUçITEMSçMAYçNOTçBEçDISPLAYEDçDEPENDINGçONçTHEçSELECTEDçINPUTçSOURCE On-Screen Display Menu Menu Items Picture Menu 0ICTUREç-ODEç ?[...]

  • Page 22

    20 EXIT Move Select Return Exit 1 )TEMçDISPLAYEDçINçYELLOW ç 4HISçINDICATESçTHEçITEMçCURRENTLYçSELECTED ~ ç 0RESSç ~ d çTOçGOçTOçTHEçADJUSTMENTçSCREENçFORçTHISç ITEM 2 ç )TEMçDISPLAYEDçINçBLUE ç 4HISçINDICATESçTHATçTHEçITEMçCANçBEçSELECTED ~ 3 çç )TEMçDISPLAYEDçINçGRAY ç 4HISçINDICATESçTHATçTHEçITE[...]

  • Page 23

    21 On-Screen Display Menu Aspect Ratio #HANGESçTHEçFORMATçOFçTHEçPICTUREçSEEçPAGEç 6IDEOçSETTINGSç3HARPNESSç#OLORç4INTçANDç"ACKLIGHTç AREçLIMITEDçWHENçVIEWINGçAç0#çSIGNALçINPUTçTHROUGHç THEç($-)çTERMINAL Preset 2ESTOREçTHEçDEFAULTçPICTUREçSETTINGS Audio Menu !DJUSTS?[...]

  • Page 24

    22 Balance !DJUSTçAUDIOçBALANCEçFROMçTHEçTUNINGçRANGEç,çTOç2 Audio Source 5SEç d çTOçTOGGLEçBETWEENçh3TEREOvçh-ONOvçANDç SECONDçAUDIOçPROGRAMçh3!0vçWHENçITçISçAVAILABLEçINç ANALOGçCHANNEL Audio Language 'IVESçYOUçTHEçPOSSIBILITYçTOçSWAPçBETWEENçMAINçANDç ALTERNATIVEçLANGUAGEçWHENçI[...]

  • Page 25

    23 ADVISORYçDATAçAREçSENTçBYçTHEçBROADCASTERçORçBYçTHEç PROGRAMçPROVIDER )FçYOUçAREçRECEIVINGçCHANNELSçTHROUGHçAçSETTOPçBOXçORç CABLEçRECEIVERçBOXçCONNECTEDçBYç($-)çYOUçCANNOTç USEçTHEç46çRATINGSçLOCKç9OURçSETTOPçBOXçORçCABLEç RECEIVERçBOXçMUSTçBEçCONNECTEDçTHROUGHç2&çORç!6ç CONNECT[...]

  • Page 26

    24 Canadian Parental Locks #ANADIANç2ATINGç3YSTEMSç#ANADIANç%NGLISHçRATINGSç ANDç#ANADIANç&RENCHçRATINGS ç 4HEç46çRATINGçSYSTEMSçINç#ANADAçAREçBASEDç ~ ONçTHEç#ANADIANç2ADIO4ELEVISIONçANDç 4ELECOMMUNICATIONSç#OMMISSIONç#24#çPOLICYçONç VIOLENCEçINçTELEVISIONçPROGRAMMING ç 7HILEçVIOLENCEçISç[...]

  • Page 27

    25 On-Screen Display Menu Digital Captions 4HISçALLOWSçYOUçTOçCONlGUREçTHEçWAYçYOUçCHOOSEçTOç VIEWçDIGITALçCAPTIONINGç3ELECTçONEçOFçTHEçDIGITALçSERVICEç CHANNELSçMADEçAVAILABLEçBYçTHEçCAPTIONçPROVIDERç4HEREç AREçSIXçSTANDARDçSERVICESç3%26)#%ççISçDESIGNATEDç ASçTHEç0RIMARYç#APTIONç3ERVICEç4HISç[...]

  • Page 28

    26 Channel Labels 3HOWçTHEç.43#çç!43#ç46çCHANNELçLABELçMENUçFORç USERçMODIFYINGçCHANNELçLABELSçSPECIlCALLY FAV Channel Setting (only in TV mode) 4HISçFUNCTIONçALLOWSçYOUçTOçPROGRAMççFAVORITEç CHANNELSç"YçSETTINGçTHEçFAVORITEçCHANNELSçINçADVANCEç YOUçCANçSELECTçYOURçFAVORITEçCHANNELSçEASILY?[...]

  • Page 29

    27 Troubleshooting Cautions regarding use in high and low temperature environments sç 7HENçTHEçUNITçISçUSEDçINçAçLOWçTEMPERATUREçSPACEçEGçROOMçOFlCEçTHEçPICTUREçMAYçLEAVEçTRAILSçORçAPPEARç SLIGHTLYçDELAYEDçç4HISçISçNOTçAçMALFUNCTIONçANDçTHEçUNITçWILLçRECOVERçWHENçTHEçTEMPERATUREçRETURNSç[...]

  • Page 30

    28 Specifications Item Model: LC-47SB57UT ,#$çPANEL ASIç4&4ç,#$çOç#LASSçç   ç o $IAGONAL 2ESOLUTION çPIXELSççXç 46ç &UNCTION 46STANDARDç##)2 !MERICANç46ç3TANDARDç!43#.43#ç3YSTEM 2ECEIVINGç #HANNEL 6(&5(&a[...]

  • Page 31

    29 PC Compatibility Chart )TçISçNECESSARYçTOçSETçTHEç0#çCORRECTLYçTOçDISPLAYç8'!çANDç78'!çSIGNALç2EFERçTOçPAGEççTOçSETç0#çINPUTçSIGNALS ç$$#çISçAçREGISTER EDçTRADEMARKçOFç6IDEOç%LECTRONICSç3TANDAR DSç!SSOCIATION PC PC Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency VESA Standard HDMI Resol[...]

  • Page 32

    30 sç !SçAçPRECAUTIONARYçMEASUREçMAKEçAçNOTEçOFçYOURçSECRETçNUMBERçABOVEçCUTçITçFROMçTHISçMANUALçANDçKEEPçITçINçAçSAFEçPLACE CLEARING THE SECRET NUMBER )FçYOUçFORGETçTHEçSECRETçNUMBERçCLEARçTHEçSECRETçNUMBERçUSINGçTHEçFOLLOWINGçPROCEDURE 0RESSç 1. MENU/EXIT çTOçDISPLAYçTHEç-%.5çSCREEN?[...]

  • Page 33

    31 &ORçLOCATIONçOFçTHEçNEARESTç3HARPç!UTHORIZEDç3ERVICEçORçTOçOBTAINçPRODUCTçLITERATUREçACCESSORIESçSUPPLIESçORç CUSTOMERçASSISTANCEçPLEASEçCALLç"%3(!20 Calling for Service LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer pur[...]

  • Page 34

    Unit: inch/(mm) Dimensional Drawings LC-47SB57UT LC-32_37D64U_E_Hyo.indd 2 30 7 / 32 (767.87) 28 3 / 32 (713.75) 2 4 / 32 (54.1) 41 3 / 32 (1043.6) 23 6 / 32 (588.8) 17 4 / 32 (435.3) 44 9 / 32 (1124.55) 24 2 / 32 (610.89) 12 4 / 32 (316.29) 4 20 / 32 (117.6) 4 1 / 32 (102) 15 24 / 32 (400) 7 28 / 32 (200) 5 6 / 32 (131.7)[...]

  • Page 35

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORA TION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China TBD LC-47SB57UT ENGLIS H FRANÇAI S ES P AÑO L IMPORT ANT : Please r ead this operation manual befor e starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à [...]