Sharp LC 52SE94U manuel d'utilisation

SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION LC-46SE94U LC-52SE94U LC-65SE94U OPERA TION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-D476WJZZ 1 08P01-MX-NM LC-46SE94U LC-52SE94U LC-65SE94U ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IMPORT ANT : Please [...]

Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-65SE94U 17 21 / 64 (440) 25 19 / 32 (650) 12 13 / 16 ( 325 ) 60 25 / 64 (1534) 56 29 / 64 (1433.5) 31 3 / 4 (806.5) 40 3 / 32 (1018) 37 49 / 64 (959) 35 3 / 4 (908) 22 9 / 32 (566) 31 3 / 16 (792) 16 7 / 64 (409) 5 63 / 64 (152) 2 21 / 64 (59) 3 61 / 64 (100) LC-46_52_65SE94U_E_Hyo_Se8mm.ind2 2 LC-46_52_65SE9[...]

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitu[...]

WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expr essly approved by the manufactur er could void the user's authority to operate this equipment. “Note to CA TV system installer: This reminder is pr ovided to call the CA TV system installer's attention to Article 820-40 of th e Nati[...]

Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This pr oduct has been engineered and manufactur ed with the highest priority on safety . However , impr oper use can result in electric shock and/or fir e. In order to pr event potential danger , please observe [...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to p[...]

Supplied Accessories 5 Make sure the following accessories are provided with the product. • Always use the AC cord supplied with the TV. • AC cord enclosed in this product is for 110-125V. In using it on the 125-240V AC, please consult the following. SHARP ELECTRONICS CORPORATION, LATIN AMERICA GROUP 6100 Blue Lagoon Drive, Suite 150, Miami, Fl[...]

6 LC-46SE94U/LC-52SE94U • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. ■ 2 Insert the projections on the speaker unit into the corresponding slots on the TV, then fasten the screws. 3 Connect the ends of the cables to the speaker terminals as shown below. Connect the lead[...]

Ferrite core POWER POWER indicator 7 Ventilation & Cleaning Tips Keep your AQUOS television in a well ventilated area and make sure not to place it by a heat source or use it near water. The AQUOS television is designed for AC use only and should be used with the supplied AC cord. Clean the screen by spraying a soft lint free cloth with water t[...]

30º 30º 30º 30º 17´ (5 m) Remote control sensor 8 QUICK REFERENCE If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. CAUTION Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of different types. Different [...]

9 IMPORTANT INFORMATION ................................. 1 Trademarks ............................................................. 2 DEAR SHARP CUSTOMER .................................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................. 3 Supplied Accessories............................................. 5 QUICK REFERENCE ......................[...]

10 Part Names TV (Front) OPC indicator (See page 22.) POWER indicator (See page 15.) OPC sensor (See page 22.) Remote control sensor SLEEP indicator (See page 16.) TV (Rear/Side) INPUT 3 terminals RS-232C terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal INPUT 6 terminals (HDMI) INPUT 7 terminals (PC-IN) ETHERNET terminal INPUT 5 terminal (HDMI) Antenna/Cable[...]

3 2 11 7 5 6 4 9 20 18 19 21 22 7 8 23 11 10 24 12 14 13 26 27 28 15 16 30 25 29 11 Part Names 1 TV POWER: Switch the TV power on or enters standby. (See page 15.) 2 DISPLAY: Display the channel information. 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off. 4 External equipment operational buttons: Operate the external equipment[...]

Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. 1. A 75-ohm system is generally a round cable with[...]

• To enjoy the AQUOS 1080p display capability, connect your external equipment using a component cable and set the equipment to 1080p output. • See page 14 for connecting a Blu-ray disc player, HD-DVD player, DVD player or a Digital TV STB to the HDMI terminal. • The S-VIDEO terminal takes priority over the video terminals. (INPUT 2 only) Con[...]

HDMI-certifi ed cable (commercially available) HDMI equipment HDMI-certifi ed cable (commercially available) Connecting HDMI Equipment You can use the INPUT 4, INPUT 5 or INPUT 6 terminal when connecting HDMI equipment. Using Digital Audio Output It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal. (See page 31 for details.) [...]

15 Language TV Location Air/Cable CH Search English Español Français TV Location Language Air/Cable CH Search Home Store TV Location Air/Cable Language CH Search Analog & Digital Search Start Cancel Analog Search Start Turning On/Off the Power Air/Cable TV Location Language CH Search Start Cancel 4 When "Air" is selected in Antenna [...]

16 Direct Button Operation Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Press SLEEP . The remaining time displays when the sleep timer has been set. Each time you press SLEEP , the remaining time switches as shown below. Off 30 60 90 120 When set, the time automatically starts counting down. If you want to adj[...]

17 AV MODE AV MODE gives you 8 viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input from external equipment. Press AV MODE . Current AV MODE displays. Press AV MODE again before the mode displayed on the screen disap[...]

18 2 Air ANALOG Audio : MONO CC : 1/2 CC1 Ratings : NONE Closed Captions and Digital Closed Captions Depending on the number of caption services in the signal being received, you will see information such as 1/2 or 1/4 displayed. 1/2 means “the fi rst of two services”. Example: If a program has three services (Digital CC(ENG), CC1 and Text1), [...]

19 Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE . The View Mode menu displays. The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu. You can sequentially selec[...]

20 Menu Items Some menu items may not be displayed depending on the selected input source. • Picture Menu OPC .................................................. Page 22 Backlight ...........................................Page 22 Contrast ........................................... Page 22 Brightness ....................................... Page 2[...]

21 ENTER : Select : Enter MENU : Exit RETURN : Back 1 Item displayed in yellow • This indicates the item currently selected. • Press ENTER to go to the adjustment screen for this item. 2 Item in brackets • This indicates the current setting for the item. 3 Item displayed in white • This indicates that the item can be selected. 4 Item displa[...]

22 On-Screen Display Menu When set to "On", the OPC senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness. Make sure nothing obstructs the OPC sensor, which could affect its ability to sense surrounding light. When set to "On: Display", OPC effect displays on the screen while the OPC adjusts the screen [...]

23 I/P Setting Converts input signals depending on the type of images. Fast: Suitable for fast-moving images Slow: Suitable for smooth images with low amounts of fl ickers "I/P Setting" is not selectable when channel display shows an input resolution of 480P, 720P, or 1080P. Film Mode (3:2 pull-down) Automatically detects a fi lm-based [...]

24 Setup Menu CH Setup Antenna Setup-DIGIT AL EZ Setup Input Skip Parental CTRL Position Language Reset [English] Setup Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Setup". 2 Press a / b to select a specifi c adjustment item, and then press ENTER . When you select "EZ Setup", "CH Setup&q[...]

25 CH Setup If initial setup does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channels. Air/Cable: Make sure what kind of connection is made with your TV when selecting "Air" or "Cable". CH Search: Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set [...]

26 Position For adjusting a picture's horizontal and vertical position. H-Pos.: Centers the image by moving it to the left or right. V-Pos.: Centers the image by moving it up or down. For resetting adjustments to the factory preset values, press a / b to select "Reset", and then press ENTER . When connecting a PC to the HDMI terminal[...]

27 G: General audiences. All ages admitted. PG: Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children. PG-13: Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13. R: Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian (age varies in some jurisdictions). NC-17: No one 17 and unde[...]

28 Canadian Rating Systems (Canadian English ratings and Canadian French ratings) The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming. While violence is the most important content element to be rated, the structure developed takes into consi[...]

29 Option Menu Audio Only Output Select AQUOS LINK Setup Caption Setup Digital Caption Info. Program Title Display Favorite CH Game Play Time Operation Lock Out Demo Mode [Fixed] [No] [Off] [Off] Option Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Option". 2 Press a / b to select a specifi c adjustment[...]

30 Caption Setup This function allows you to adjust the closed caption screen appearance to suit your preference. You can adjust 7 items: "Caption Size", "Font Style", "Foreground Color", "Foreground Opacity", "Background Color", "Background Opacity" and "Character Edge". Example[...]

31 Digital Setup Menu This setting allows you to optimize the settings of Digital broadcasting. Communication Setup Interactive Service Identification Audio Setup Software Update [Y es] [PCM] Digital Setup Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Digital Setup". 2 Press a / b to select a specifi c[...]

32 On-Screen Display Menu During the data checking, “ Checking ” blinks. Checking Now checking the data in the USB memory device. • The current version of the TV software and the version of the update fi le on the USB memory device are displayed. To update the TV software with the update fi le, select “Yes”, and then press ENTER . Examp[...]

33 Presetting Remote Control Function You can operate the connected AV products (AV receiver, cable box, SAT tuner, DTV, VCR, DVD, LD) using the presetting manufacturer function of your remote control unit. Other Viewing Options Presetting manufacturer codes After the LED for your device lights up, press FUNCTION and DISPLAY at the same time to ent[...]

34 Manufacturer codes REMOTE CONTROL CODE NUMBER Other Viewing Options VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER DVD/BD/LD BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER CATV/SAT BRAND • Numbers marked with * are SAT codes, all others are CATV codes. AUDIO BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER LC-46_52_65SE94U_E.indb 34 LC-46_52_65SE94U_E.indb 34 2007/12/21 18:55:17 200[...]

You can operate AQUOS LINK-compatible devices with the remote control unit when the FUNCTION of the remote control unit is set to TV. REC STOP and OPTION buttons will function only when AQUOS LINK is used. ■ One Touch Play While the TV is in standby mode, it automatically turns on and plays back the image from the HDMI source. ■ One Touch Recor[...]

Using AQUOS LINK One Touch Recording This function allows easy one-touch recording of the program being viewed on the TV to AQUOS LINK- compatible equipment with a recording function by simply pressing REC on the remote control. Prepare the connected AQUOS LINK-compatible recorder for recording. Check the following items. • Make sure that the ant[...]

Selecting Media Type for CEC-Compatible Recorder You can switch the media (HDD or DVD) for playback or recording on the AQUOS LINK-compatible recorder. 1 Press OPTION to display the AQUOS LINK MENU screen. 2 Press a / b to select “Media change”, and then press ENTER . 3 Select the desired media such as DVD or HDD. • The Media type toggles eac[...]

Up to four devices can be connected to the HN-VA400U adapter. Internet Model number Number of ports HN-VA401SU 4 + 1 HN-VA400U 4 HN-VA100U 1 (available March 2008) 38 Using the Internet By connecting your TV to a broadband system, you can access the Internet from the TV. Display the “Sidebar Widget” on the TV screen to check out the latest Inte[...]

Using the Internet H If you cannot connect to the Internet Perform the procedures below to check your TV's network settings. Ethernet Setup 1 Press EXIT to display the normal TV screen. 2 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select “Digital Setup”. 3 Press a / b to select “Communication Setup”, and then press [...]

Entering Text (Software Keyboard) When you are editing an input screen or specifying the Ethernet settings used for accessing the Internet, enter text from the software keyboard. You can enter up to 128 characters for text. • Buttons Description a Moves the focus up. When the focus is at the top edge, this moves the focus to the opposite edge (bo[...]

Using the Browser About links Web pages on the Internet often include “links” that allow you to jump to other web pages (or sites). “Links” can take various forms, including words or images, but they always work in the same way letting you jump to the link destination when you select them. Selected items (such as links of text input fi eld[...]

Using the Toolbar You can use the toolbar to control the browser and to specify settings. 1 Press D on the remote control unit to display the toolbar. 2 Press c / d to select a function, and then press ENTER . Selected item Description Displays the linked page in a new tab. Displays the Tab menu. Returns to the previous page. Goes back to the origi[...]

Saving the URL of the Current Page Adding a web page to your bookmarks allows you to return to that page later by simply selecting it from your list of bookmarks. 1 Display the page that you want to bookmark. 2 Press D on the remote control unit to display the toolbar. 3 Press c / d to select “ ” in the toolbar, and then press ENTER . 4 Select [...]

Browser Settings You can check or modify your browser settings from the Browser menu. The Browser menu includes a display settings menu and a security settings menu. 1 Press D to display the toolbar. 2 Press c / d to select “ ” in the toolbar, and then press ENTER . 3 Press c / d to select the settings menu you want to access. 4 Press a / b to [...]

3 Attach the stand hole covers. (Align the tabs of the covers with the holes on the TV, and press until they lock into place.) 45 Removing the Stand • Before detaching (or attaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. CAUTION • Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. LC[...]

Vertical mounting Angular mounting Setting the TV on the Wall CAUTION • This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket AN-52AG4 (SHARP) (for LC-46SE94U/ LC-52SE94U) or AN-65AG1 (SHARP) (for LC-65SE94U). The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries. • Installin[...]

47 Troubleshooting Possible Solution • Is the volume too low? (See page 16.) • Is “Variable” selected in “Output Select”? (See page 29.) • Have you pressed MUTE on the remote control unit? (See page 16.) Appendix Problem • No power • Unit cannot be operated. • Remote control unit does not operate. • Picture is cut off/with sid[...]

■ PC control of the TV • Attach an RS-232C cable cross-type (commercially available) to the supplied Din/D-Sub RS-232C for the connections. • This operation system should be used by a person who is accustomed to using computers. ■ Communication conditions Set the RS-232C communication settings on the PC to match the TV's communication [...]

Item Model: LC-46SE94U Model: LC-52SE94U Model: LC-65SE94U LCD panel 46 o screen size class Advanced Super View & BLACK TFT LCD (Diagonal Measurement: 45 63 / 64 o ) 52 o screen size class Advanced Super View & BLACK TFT LCD (Diagonal Measurement: 52 1 / 32 o ) 65 o screen size class Advanced Super View & BLACK TFT LCD (Diagonal Measure[...]

50 The secret number is • As a precautionary measure, make a note of your secret number above, cut it from this manual, and keep it in a safe place. . CLEARING THE SECRET NUMBER If you forget the secret number, clear the secret number using the following procedure. Press and hold both CH r and VOL k on the TV simultaneously until the message appe[...]

51 Information on the Software License for This Product Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documen[...]

52 For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP. Calling for Service LIMITED WARRANTY LC-46SE94U/LC-52SE94U/LC-65SE94U LCD Color Television CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purch[...]

53 LC-46_52_65SE94U_E.indb 53 LC-46_52_65SE94U_E.indb 53 2007/12/21 18:55:28 2007/12/21 18:55:28[...]

NOTE LC-46_52_65SE94U_E.indb 54 LC-46_52_65SE94U_E.indb 54 2007/12/21 18:55:28 2007/12/21 18:55:28[...]

ES 54 Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-46SE94U 43 43 / 64 (1109) 13 1 / 2 (343) 3 1 / 2 (89) 5 3 / 64 (128) 40 19 / 64 (1023.4) 28 5 / 16 (719) 26 17 / 64 (667) 30 25 / 64 (772) 2 3 / 32 (53) 17 3 / 8 (441) 15 3 / 4 (400) 15 3 / 4 (400) 6 57 / 64 (175) 22 43 / 64 (575.6) 18 25 / 32 (477) 15 3 / 4 (400) 13 1 / 2 (343) 18 25 / 32 (477) 48 29 /[...]

Dimensional Drawings Unit: inch (mm) LC-65SE94U 17 21 / 64 (440) 25 19 / 32 (650) 12 13 / 16 ( 325 ) 60 25 / 64 (1534) 56 29 / 64 (1433.5) 31 3 / 4 (806.5) 40 3 / 32 (1018) 37 49 / 64 (959) 35 3 / 4 (908) 22 9 / 32 (566) 31 3 / 16 (792) 16 7 / 64 (409) 5 63 / 64 (152) 2 21 / 64 (59) 3 61 / 64 (100) LC-46_52_65SE94U_E_Hyo_Se8mm.ind2 2 LC-46_52_65SE9[...]

SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION LC-46SE94U LC-52SE94U LC-65SE94U OPERA TION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-D476WJZZ 1 08P01-MX-NM LC-46SE94U LC-52SE94U LC-65SE94U ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IMPORT ANT : Please [...]