Sharp LC-60LE636E manuel d'utilisation

MODEL LC-60LE635E LC-60LE635RU LC-60LE636E LC-60LE636S OPERA TION MANUAL LCD COLOUR TELEVISION[...]

ASA CE Statement: Hereby , SHARP Electronics (Eur ope) GmbH declares that the wir eless LAN USB adapter (WN8522D 7-JU) is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at: http://www .sharp.de/doc/ WN8522D_7.pdf. NOTE The wireless LAN USB adapter [...]

1 Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV pr oduct. T o ensur e safety and many years of trouble-fr ee operation of your product, please r ead Important safety precautions car efully before using this pr oduct. Contents Intr oduction [ ENGLISH ] Introduction ........................................................[...]

2 Introduction Important safety precautions • Cleaning—Unplug the AC cor d from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aer osol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty . T o protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it. C[...]

3 Introduction Caring for the front panel • Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, flannel, etc.). T o protect the fr ont panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.). This may damage the surface of the front panel. • Wiping with a hard cloth or using str o[...]

4 Supplied accessories Remote control unit ( x 1) LR03 (“AAA” size alkaline) battery ( x 2) Pages 6 and 8 Page 6 Stand unit ( x 1) Wireless LAN USB adapter (WN8522D 7-JU) ( x 1) Page 5 Page 60 Initial setup guide (printed document) USB memory (operation manual) Important safety precautions (printed document) Optional accessories The listed opti[...]

5 Attaching the stand unit • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cor d. • Before performing work, spread cushioning over the surface on which you will be laying the TV . This will prevent it fr om being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Be sure to follow the instructions. Incorrect installa[...]

6 Using the remote contr ol unit Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert the two supplied LR03 (“AAA” size alkaline) batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new LR03 (“AAA” size alkaline) batteries. 1 Open the battery cover . 2 Ins[...]

7 TV (front/side view) Illumination LED Remote control sensor (Page 6) OPC sensor (Page 32) TV (rear view) USB 3 ( WIRELESS LAN) port USB 2 (HDD) port ETHERNET (10/100) terminal Satellite antenna terminal (635 series only) Antenna terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal HDMI 2/PC AUDIO (L/R) jack * 1 I The HDMI 2 and PC terminals can both use the sa[...]

8 Remote control unit 6 7 5 4 3 8 9 10 12 13 14 11 2 11 6 15 17 18 19 20 21 22 23 24 1 >a (Standby/On) (Page 19) 2 AT V Access conventional analogue TV mode. DTV Access digital TV mode. SA T Access satellite mode. RADIO DTV/SA T : Switch between radio and data mode. • When only data broadcasting (no radio broadcasting) is transmitted by DVB, t[...]

9 Operation overview Follow the steps below one by one when using the TV . Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. 1. Preparation - Connecting the TV p q o n • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. • Product shape varies in some countries.  Plug the standard DIN45[...]

10 3. W atch TV - Daily operation 1 T ur n on/off the TV (Page 19) • Y ou can turn on/off the power using both the remote contr ol and the TV . 2 Switch between digital, satellite and analogue broadcast (Page 19) 3 Change channels (Page 19) • Y ou can also select a channel from “Menu” > “CH list”. 4 Select a programme using EPG (Page[...]

11 Inserting the CA card into the CI module In order to r eceive coded digital stations, a common interface module (CI module) and a CA card must be inserted in the CI slot of the TV . 1 Carefully insert the CI module in the CI slot with the contact side forward. 2 The logo on the CI module must be facing outward fr om the rear of the TV . Checking[...]

12 Quick guide Using the Menu screen Y ou need to call up the OSD to perform settings for the TV . The OSD for the settings is called “Menu”. The “Menu” enables various settings and adjustments. LCFONT This product is embedded with LC Font technology , which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy-to-read characters o[...]

13 Using Softwar e keyboard Use the software keyboar d when you need to input text. Char.Set Caps Done Cancel SP Delete Clear Cursor Left Caps Char.Set Cursor Right 1 8 7 6 2 3 4 9 10 11 5 1 Char . Set Changes character set into the alphabet, numbers, symbols, etc. 2 Caps Changes characters to capital/lower case. 3 Done Confirm the entry . 4 Cancel[...]

14 Initial auto installation When the TV is powered on for the first time after purchase, the initial auto installation wizar d appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another . Confirm the following before turning on the power E Is the antenna cable connected? E Is the AC cord plugged in? Important information: Satellit[...]

15 Digital broadcast setting Press c/d to select “T errestrial” or “Cable”, and then press ; . T errestrial Cable E Searching for terr estrial broadcasts The TV searches for , sorts and stores all the receivable TV stations accor ding to their settings and the connected antenna. • T o abort the initial auto installation in progress, press[...]

16 Searching for satellite br oadcasts (635 series only) Press c/d to select “Y es”, and then press ; . Ye s No • If you do not perform “Satellite search” setting, select “No”, and then press ; . • The current DVB-S/S2 setting screen is displayed. Next other Satellite LNB Frequency Low High Satellite System Max. 4 satellites on DiSE[...]

17 7 Press a/b to select “OK”, and then pr ess ; . After completing this setting, the screen switches to the DVB-S/S2 setting screen shown in the left column on page 16. NOTE • Follow the instructions on the screen for “2 satellites on 22kHz switchbox”, “2 satellites on toneburst switchbox”, “Max. 4 satellites on DiSEqC multiswitch?[...]

18 Checking signal strength and channel strength (DVB-T/T2* 1 /C/S* 2 / S2* 2 ) If you install a DVB-T/T2/C/S/S2 antenna for the first time or relocate it, you should adjust the alignment of the antenna to receive a good r eception while checking the antenna setup screen. I 636 series only J 635 series only 1 Go to “Menu” > “Setup” > [...]

19 Daily operation T urning on/standby the power T ur ning on the power Press < on the TV or >a on the remote control unit. Standby mode Press < on the TV or TV a on the r emote control unit when TV is on. • The TV enters standby mode and the image on the screen disappears. • W eak electric power is still consumed even when the TV is t[...]

20 Selecting a sound mode E DTV/SA T mode If multi sound modes are r eceived, each time you press 7 the mode switches as follows. Audio (ENG) STEREO L/R LR L R CH A CH B CH AB Audio (ENG) CH A Audio (ENG) MONO Press c/d to select L or R sound when the STEREO or DUAL MONO screen is displayed. Audio (ENG) STEREO L/R LR L R NOTE • The sound mode scr[...]

21 EPG EPG is a programme list that is displayed on the screen. With the EPG, you can check the schedule for DTV/SA T/RADIO/DA T A, view detailed information about them and tune to an event currently on-air . Useful settings for using EPG View setting EPG If you want to use the EPG for digital stations, select “Y es”. The EPG data must be autom[...]

22 Selecting a programme using EPG The illustrations on this page are explained using thr ee digit services. Display/Close the EPG screen Press EPG . Select Enter Back Exit AM PM Programme info. Search by genre Search by date Timer list NOTE • Y ou can also display the EPG screen from “Menu” > “EPG” > “EPG”. Select a programme 1[...]

23 Timer setup using EPG Y ou can switch to a programme at a set time. 1 Press EPG . 2 Press a/b/c/d to select the pr ogramme you want to set, and then press ; . Back to EPG Watch No Programme info. Next 3 Press c/d to select “W atch”, and then press ; . • If you select “No”, the TV returns to the EPG screen. 4 Press c/d to select “Y es[...]

24 Introduction to connections The TV is equipped with the terminals as shown below . Find the cable corresponding the TV’ s terminal and connect the device. E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully read the operation [...]

25 Video connections HDMI connection Example of connectable devices E DVD player/recor der E Blu-ray player/recor der E Game console The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/r ecorder . The digital picture and sound data ar e transmitted without data compression and ther efore lose none o[...]

26 Connecting external devices SCART connection YP B ( C B) P R ( C R) Component connection Example of connectable devices E VCR E DVD player/recor der n  SCART cable (commercially available) NOTE • Regarding the external output: − Y ou can record pr ogrammes viewed on the TV with an external recording device by connecting the external outpu[...]

27 VIDEO connection Example of connectable devices E VCR E DVD player/recor der E Game console E Camcorder Y ou can use the EXT 2 terminal when connecting to a game console, camcorder , a DVD player/recor der or other device. n  A V cable (commercially available) Audio connections Speaker/amplifier connection Connect an amplifier with external s[...]

28 Controlling HDMI devices using AQUOS LINK E What is AQUOS LINK? Using the HDMI CEC protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system devices (A V amplifier , DVD player/recorder , Blu-ray player/recor der) using a single remote contr ol unit. NOTE • AQUOS LINK-compatible AQUOS AUDIO speaker system and AQUOS recor der ar[...]

29 AQUOS LINK connection First connect the AQUOS AUDIO speaker system or an AQUOS BD player/ AQUOS recor der that supports the HDMI CEC protocol. Connecting an AQUOS BD player/AQUOS recorder via the AQUOS AUDIO speaker system Connecting an AQUOS BD player/AQUOS recorder only AQUOS BD player/AQUOS recor der AQUOS AUDIO speaker system AQUOS BD player[...]

30 AQUOS LINK setup Basic operation Go to “Menu” > “Link operation” > “AQUOS LINK setup” > select the menu you want to set. AQUOS LINK control Set to “On” to enable HDMI CEC functions. Auto power on If this is activated, the one touch play function is enabled. While the TV is in standby mode, it automatically turns on and p[...]

31 T op menu/title list This section explains how to play back a title in the AQUOS BD player/AQUOS recor der . 1 Press a/b to select “T op menu/title list”, and then press ; . • The linked recorder now powers on and the TV automatically selects the appropriate external input source. • The title list data from the connected AQUOS BD player/[...]

32 Picture settings Go to “Menu” > “Setup” > “Picture”. Setup A V mode Picture OPC [Off] CH list :Back :Enter Menu Backlight Contrast Picture A V mode “A V mode” gives you several viewing options to choose from to best match the system envir onment, which can vary due to factors like room-brightness, type of programme watched [...]

33 Picture Advanced This TV provides various advanced functions for optimising the picture quality . Go to “Menu” > “Setup” > “Picture” > “Advanced”. C.M.S.-hue This function adjusts the hue of a selected colour using a six-colour adjustment system. C.M.S.-saturation This function increases or decr eases the saturation of a[...]

34 Audio settings Go to “Menu” > “Setup” > “Audio”. Setup Bass Auto volume Audio T reble [Off] ST ANDARD CH list :Back :Enter Menu Balance L30 R30 Audio Auto volume Differ ent sound sources sometimes do not have the same volume level, such as a programme and its commercial br eaks. This function reduces this problem by equalizing [...]

35 Power save settings Go to “Menu” > “Setup” > “ECO”. Setup No signal off ECO picture control ECO Energy save CH list :Back :Enter Menu No operation off [Disable] [Disable] [Off] [On] ECO ECO picture contr ol This function automatically detects the image source and decr eases the power consumption while keeping the brightness of [...]

36 View settings Go to “Menu” > “Setup” > “View setting” Setup Quick start Auto installation View setting Channel settings CH list :Back :Enter Menu Individual setting View setting Auto installation The TV automatically detects and stores all available services in your area. This function also allows you to perform the channel set[...]

37 Buttons for “Manual adjust” operation Lock Press R button. When the service is locked, you must enter your PIN whenever you tune to the service. CH skip Press G button. Services with a ✔ mark are passed over when pressing :r/s on the TV or r emote control unit. Delete Press Y button. The selected service is deleted. If you want to watch th[...]

38 Analogue setting Y ou can reconfigur e the analogue TV channels settings automatically or manually . E Additional search Use this menu to add new services automatically after “Analogue search” in the “Auto installation” menu has been completed. • Start searching channels after selecting the colour system and sound system. E Manual adju[...]

39 TV start-up time setting View setting Quick start Y ou can reduce the TV’ s start-up time after tur ning on the power with the remote contr ol unit. Go to “Menu” > “Setup” > “View setting” > “Quick start”. Item On The TV quickly starts up from standby . 14 W or more of power consumption is requir ed during standby . Of[...]

40 Individual setting - Language View setting Digital audio language Set up to three pr eferred multi audio languages to display if the audio languages are available. Go to “Menu” > “Setup” > “View setting” > “Individual setting” > “Digital audio language”. E Switching the multi audio languages Each time you press 7 [...]

41 Optional features settings Go to “Menu” > “Setup” > “Option”. Option for view EPG setup AQUOS LINK setup T erminal setting Setup Option CH list :Back :Enter Menu Selecting the picture size manually Option Wide mode Y ou can select the picture size. Selectable pictur e size varies with the type of signal received. 1 Go to “Men[...]

42 Selecting the WSS picture size manually Option 4:3 mode The “WSS” signal has 4:3 auto-switching that allows you to select between “Normal” and “Panorama”. Go to “Menu” > “Setup” > “Option” > “4:3 mode”. Item Normal Normal range keeping 4:3 or 16:9 aspect ratio. Panorama Wide image without side bars. WSS signa[...]

43 Input source settings Option Input select For setting the signal type of external equipment. 1 Press b to select the input sour ce for setting the input signal (“EXT1”) from the “INPUT” menu, and then press ; . 2 Go to “Menu” > “Setup” > “Option” > “T erminal setting” > “Input select”. Item EXT1 Y/C, CVBS,[...]

44 Screen ef fect settings Option Channel selecting effect This function shows a screen ef fect when choosing or changing channels. Go to “Menu” > “Setup” > “Option” > “Screen effect” > “Channel selecting ef fect”. Option Programme title display This function allows you to display programme information such as the ti[...]

45 Additional features Option Illumination This function makes the LED on the front of TV illuminated in several ways. Go to “Menu” > “Setup” > “Option” > “Illumination”. Item Off The LED is not illuminated. Standby The LED is illuminated while the TV is in standby mode. W atch The LED is illuminated while you watch TV . Al[...]

46 Using a USB device The TV provides you some functions using a USB device. Y ou can select which function to use after inserting a USB device in the USB port, and the TV starts the settings for each function. USB usage • Storage device for time shift • USB media to enjoy photos, music and videos Connecting a USB device Connect a USB device to[...]

47 Time shift This function enables you to pause the digital TV or satellite programme you ar e watching and start watching it again from the paused scene. 1 Press READY . • The TV starts temporary recording of the r eal time broadcast in the backgr ound. 2 Press I . • The TV shows the programme from the scene that the TV started recor ding and[...]

48 Examples of time shift usage When you move away from the TV for a while (press READY when you move away fr om the TV) Without time shift Away Y ou miss the scene while you are away . With time shift Awa y Y ou can watch the missed scene when you come back. When you want to watch the same scene again (you must press READY in advance for time shif[...]

49 Option Device registration Y ou need to perform this function to register the USB storage device for the time shift. Go to “Menu” > “Setup” > “Option” >“Time shift setting” > “Device registration”. • Refer to For time shift (Page 46) for registering a USB storage device. NOTE • Only one USB storage device can [...]

50 USB media/Home network USB media/Home network In both modes, you can enjoy viewing photos, listening to music and watching videos from external USB devices (USB Memory , USB card reader (Mass Storage Class), USB HDD) or Home network server . NOTE • T o connect a Home network server , refer to Network setup (Page 59). • Some USB devices may n[...]

51 Viewing enlarged photos Buttons for enlarged photo display operation (When using USB media mode) Buttons Description c/d (Cursor) Go to the previous/next photo in the same directory . 6 Return to the thumbnail selection screen. R button Rotate the photo by 90 degrees to the left. G button Rotate the photo by 90 degrees to the right. B button Dis[...]

52 Music mode * This screen image is for the USB media mode. It may be slightly differ ent in the Home network mode. Buttons for music mode (When using USB media mode) Buttons Description ; When selecting a music file: Play music. a/b/c/d (Cursor) Select a desired item. 6 When music is stopped: Return to the previous operation. When music is being [...]

53 View setting DivX® setup This is the function to confirm your registration code. Y ou need to register the code at www .divx.com. Go to “Menu” > “Setup” > “View setting” > “DivX® setup”. E DivX® VOD registration Y ou can find your registration code on this menu. Y ou need to register the TV at www .divx.com before pla[...]

54 Connecting a PC HDMI connection PC HDMI 1, 2, 3 or 4 terminal  HDMI-certified cable (commercially available) PC HDMI 2 terminal*  ø 3.5 mm stereo minijack cable (commercially available)  DVI/HDMI cable (commercially available) * When using the HDMI 2 terminal, you must select the proper item in the “Audio select” menu depending on [...]

55 Adjusting the PC image automatically Option Auto sync. This function enables the screen to be automatically adjusted to its best possible condition when the analogue terminals of the TV and PC are connected with a commercially available DVI/RGB conversion cable, etc. 1 Press b to select “PC” fr om the “INPUT” menu, and then press ; . 2 G[...]

56 PC compatibility chart Resolution Horizontal frequency V ertical frequency Analogue (D-Sub) Digital (HDMI) VESA standard VGA 640 x 480 31.5 kHz 60 Hz ✔✔✔ SVGA 800 x 600 37.9 kHz 60 Hz ✔✔✔ XGA 1,024 x 768 48.4 kHz 60 Hz ✔✔✔ WXGA 1,360 x 768 47.7 kHz 60 Hz ✔✔✔ SXGA 1,280 x 1,024 64.0 kHz 60 Hz ✔✔✔ SXGA+ 1,400 x 1,050 [...]

57 PC control of the TV • When a programme is set, the TV can be controlled from the PC using RS-232C or IP . The input signal (PC/ video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing. • Use an RS-232C serial control cable (cross type), ETHERNET cable ([...]

58 Command list CONTROL ITEM COMMAND P ARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING P O W R 0 _ _ _ POWER OFF (ST ANDBY) INPUT SELECTION A I T G D _ _ _ _ INPUT SWITCHING (TOGGLE) I T V D _ _ _ _ TV (CHANNEL FIXED) I D T V _ _ _ _ DTV (CHANNEL FIXED) IA V D * _ _ _ EXT 1 _ 3 (1 _ 3), HDMI 1 _ 4 (4 _ 7), PC (8) CHANNEL D C C H * * _ _ TV DIRECT CHANNEL ([...]

59 Connecting to the network T o enjoy inter net services, you need to connect the TV to a router with a high speed connection to the internet. Y ou can also connect the TV to your Home network server through a r outer or access point. The TV connection to the router can either be wir ed or wireless. NOTE • If you choose a wired connection to the[...]

60 Wireless installation Use the wireless LAN USB adapter supplied with the TV . E Wireless connection overview  PC  Wireless LAN router/access point  Wireless LAN USB adapter (supplied)  Network NOTE • When using the SHARP wireless LAN USB adapter (supplied), try to provide as much fr ee space around the device for best performance. [...]

61 What is Net TV? Net TV offers internet service and websites tailored for your TV . Use the TV remote control unit to browse the Net TV internet pages. Net TV allows you to play movies, view pictures, listen to music, play games, rent a movie fr om a video store* and much more. Net TV pr ovides variety of services for each country . Y ou can brow[...]

62 Net TV E Reload Refreshes the page you ar e browsing. If an err or occurs while loading the page, execute this function and reload it. Select “Reload”, and then press ; . E Zoom Adjusts the display size of the page you are browsing. Zoom [100] 20 400 : Adjust END :Exit 1 Select “Zoom”, and then press ; . 2 Press c/d to adjust the display[...]

63 Disclaimers and software licences for Net TV DISCLAIMERS • • • • • • This product includes the Opera™ browser . • This product contains fonts provided by Monotype Imaging Inc. • Monotype® is a trademark of Monotype Imaging Inc. registered in the United States Patent and T rademark Office and may be register ed in certain juris[...]

64 Appendix T roubleshooting Problem Possible solution • No power . • Is the AC cord disconnected? • Check if you pressed < on the TV . • The TV cannot be operated. • Exter nal influences such as lightning, static electricity , etc., may cause improper operation. In this case, operate the TV after first turning off the power , or unplu[...]

65 Updating your TV via DVB-T/T2* Ensure that your TV softwar e version is always up to date. From time to time SHARP will make updated TV base software and DVB softwar e available. * 636 series only View setting Download setup Go to “Menu” > “Setup” > “View setting” > “Individual setting” > “Standby search” > “[...]

66 Information on the software licence for this product Information Software licence Y ou can read the softwar e licences in this menu. Go to “Menu” > “Setup” > “Information” > “Software licence”. E Software composition The software included in this pr oduct is comprised of various software components whose individual copyr[...]

67 W ar ning regar ding basic use Cautions regar ding use in high and low temperature envir onments • When the TV is used in a low temperature space (e.g., room, of fice), the picture may leave trails or appear slightly delayed. This is not a malfunction, and the TV will recover when the temperatur e returns to normal. • Do not leave the TV in [...]

68 Appendix Specifications Item LCD COLOUR TV (60 o /152 cm), LC-60LE635E LC-60LE635RU LC-60LE636E LC-60LE636S LCD panel 152 cm (60 o ) X-Gen panel Resolution 1,920 x 1,080 x 3 dots Video colour system P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL 60 TV function TV - standard Analogue CCIR (B/G, I, D/K, L/L ’) Digital (635 series ) DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-[...]

69 Specifications (Wireless LAN USB adapter) Product name Dual Band 802.11n USB2.0 adapter Standard IEEE 802.11a/b/g/n Host interface USB2.0 Frequency band 2412 _ 2484 MHz 5150 _ 5850 MHz Security Static WEP (64/128 bit, key index 1 only) WP A-PSK (TKIP) WP A2-PSK (AES) Modulation DBPSK@1 Mbps DQPSK@2 Mbps CCK@5.5/11 Mbps BPSK@6/9 Mbps QPSK@12/18 M[...]

70 Environmental specifications Item I On-Mode (W) (HOME MODE) 101 W J Energy-Save-Mode (W) Advanced 75 W K Standby-Mode (W) 0.1 W L Annual Energy Consumption (kWh) 147 kWh M Annual Energy Consumptioning Energy-Save-Mode (kWh) Advanced 110 kWh I Measured accor ding to IEC 62087 Ed. 2 J For further information about the Ener gy Save function, please[...]

71 Rating table for child lock User -adjusted rating Broadcasted rating AGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Universal viewing ✔ —————————————— Parental approval pr ef. ✔✔✔✔✔ —————————— X-rated ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ User -adjusted rating Broadcasted rating Uni[...]

72 Appendix Dimensional drawings LC-60LE635E LC-60LE635RU LC-60LE636E LC-60LE636S (1329.12) *1 (1329,12) *1 (872) (839) (1383) (747.63) *1 (747,63) *1 (536) (470) (400) (52) (215) (230) (400) (149) (333) (72.0) (72,0) (26.4) (26,4) *2 I Active area J Thinnest part NOTE • Dimensions do not include protrusions such as screws and some parts.[...]

73 Appendix EU Energy Label for T elevisions On 30 November , 2010 the European Commission adopted the Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 with regar d to ener gy labelling of televisions. The Regulation entered into for ce on 20 December 2010 and applies in all Member States. Manufacturers and dealers ar e requir ed to display the la[...]

SHARPe SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH SonninstraBe 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com 11 P09-PL-NG[...]