Sharp LC-60LM652E manuel d'utilisation

LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBRAZOVK OU КОЛЬ ОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ V ÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELE[...]

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E LC-50LK652E LC-60LK652E LC-39LX652E LC-50LX652E LC-60LX652E LC-39LE654E/V LC-50LE654E/V LC-60LE654E (881) / [1123] / [(1368)] (517) / [654] / [(798)] [...]

MANU AL DE UTILIZARE Cuprins ................................................................................. 1 Introducer e ........................................................................ 2 Stimate client SHARP ........................................................................................ 2 Măsuri impor tante de siguranţă ..[...]

• Cur ăţ area – Deconecta ţ i cablul de alimentare cu c.a. de la priza c.a. înainte de a cur ăţ a produsul. Utiliza ţ i o cârp ă umed ă pentru a cur ăţ a produsul. Nu utiliza ţ i solu ţ ii de cur ăţ are lichide sau solu ţ ii de cur ăţ are cu aerosoli. • Utiliza ţ i o cârp ă moale, umed ă pentru a ş terge u ş or panoul[...]

Introducer e T elecomanda 3 Informaţii importante: Serviciile de satelit sunt disponibile doar pentru modelele din seria LE652/654. 1 2 3 4 5 6 7 23 22 19 18 20 17 16 21 8 13 15 9 10 12 14 11 1 NET(Pagina37) Accesaţi modul „AQUOS NET+” . 2 Butoane alfanumeric e0 _ 9 Setaţi canalul. Introduceţi numerele dorite. Setaţi pagina în modul[...]

Led pentru iluminare* Buton alimentare Butonul Menu Buton surs ă intrare Butoane volum Butoane program (canal) Senzor telecomand ă Transmi ţă tor 3D cu infraro ş ii *Indicator stare TV (Pagina 17) Introducere 1 Intrare AUDIO pentru DVI ş i PC (Conector muf ă jack 3,5 mm) 2 PC Input 3 T erminale COMPONENTS / A V 4 Conector SERVICE (muf ă jac[...]

Preg ă tirea Ataşar ea suportului • Înainte de ata ş area (sau deta ş area) suportului, deconecta ţ i cablul c.a. • Înainte de a efectua opera ţ iunea, a ş eza ţ i stratul amortizor peste suprafa ţ a pe care ve ţ i a ş eza televizorul. Astfel, ve ţ i preveni deteriorarea acestuia. ATEN Ţ IE • Ata ş a ţ i suportul în direc ţ[...]

Preg ă tirea Introducer ea bateriilor Înainte de a utiliza televizorul pentru prima dat ă , introduce ţ i cele dou ă baterii de dimensiunea „AAA” furnizate. Atunci când bateriile se consum ă ş i telecomanda nu mai func ţ ioneaz ă , înlocui ţ i bateriile cu baterii noi de dimensiunea „AAA”. 1 Deschide ţ i capacul compartimentulu[...]

Ghid rapid 1 2 3 Prezen tarea instalării iniţiale Urmaţi paşii de mai jos, unul câte unul, atunci când utilizaţi televiz orul pentru prima dată. Unii paşi pot să nu fie necesari în funcţie de instalarea şi conectarea televizorului dvs.  Conectaţi un cablu de antenă la terminalul pentru antenă (Pagina8).  Dacă este necesar [...]

Pentru a recep ţ iona sta ţ ii digitale codate, trebuie s ă introduce ţ i în slotul CI al televizorului un modul de interfa ţă comun ă (modul CI) ş i un card CA. Modulul CI ş i cardul CA nu sunt accesorii furnizate odat ă cu produsul. Ele sunt, de obicei, disponibile la furnizorii  dvs. Introducerea cardului CA în modulul CI 1 Ţ in?[...]

Instalarea iniţială automată Atunci când porniţi televizorul pentru prima dată de la achiziţie, se afişează expertul de instalare iniţială automată. Urmaţi meniurile şi efectuaţi setările necesare, una după cealaltă. 1 Apăsaţi a pe TV. • Se afişează exper tul de instalare iniţială automată. • Instalarea automată poate [...]

Dacă selectaţi Da , vor fi utilizate aceste numere de canal implicite iar canalele vor fi sortate conform L CN. NOT Ă • Valorile pentru F recvenţă şi ID reţea trebuie setat e la valoarea specificată de furnizorul cablului. Apăsaţi J pentru a continua. Dacă nu aţi selectat o antenă DVB-S din selectarea antenei, continuaţi cu Setări [...]

Recepţia de la un singur satelit printr-un LNC (LNB) conectat. 1 Selectaţi satelitul. Apăsaţi J pentru a continua. 2 Selectaţi Bandă dublă ( joasă/înaltă) sau Bandă unică . Aici specificaţi dacă utilizaţi un LBN în bandă dublă (universal) sau un LBN în bandă unică. Apăsaţi J pentru a continua. 3 Specificaţi aici frecvenţa o[...]

● Frecven ţă de repetare Rata de reîmprospătare determină frecvenţa de transmisei comenzii DiSEQC. Reîmprospătare este necesară doar pentru sistemul în cascadă. ● T ensiune de control T ensiunea de control controlează comutarea nivelului de polarizare (orizontal/vertical) în componentele necompatibile DiSEqC (de ex., controlul LNB-[...]

Ghid rapid 1 Selectaţi satelitul . Apăsaţi J pentru a continua. 2 Specificaţi aici frecvenţa oscilatorului pentru LNB-ul dvs. Dacă televizorul dvs. este conectat la un sistem cu un singur cablu fără alimentare cu tensiune externă, puteţi să conectaţi sursa de alimentare a antenei (13 V sau18 V/max. 450 mA) cu13 V sau18 V . Cont[...]

Ghid rapid Dacă instalaţi o antenă DVB- T/T2/S/S2 pentru prima dată sau dacă o repoziţionaţi, trebuie să aliniaţi din nou antena pentru a avea o recepţie bună, verificând în acelaşi timp şi ecranul de configurare a antenei. În modul TV normal, fără alte afişaje, este recepţionat şi selectat un post DVB-T . 1 Selectaţi Configur[...]

Ce este meniul? • Vizualizarea MENU este pagina centrală de prezentar e pentru toate modurile de operare ale televizorului dvs . • Lista de opţiuni din par tea de jos a vizualizării MENU vă oferă acces la T V , V ideo, Audio/Radio, F oto şi AQUOS NET+. • Prin intermediul opţiunilor Extras şi Configurare av eţi acces la mai multe func[...]

Utilizarea meniului Operarea cu tastele de pe panoul de comandă al televizorului Această funcţie este utilă când nu există o telecomandă la îndemână. 1 Apăsaţi MENU pentru a afişa/ascunde un meniu pentru control direct pe T V . 2 Apăsaţi CH r / s pentru a derula spre stânga/ dreapta. 3 Apăsaţi b ( # ) pentru a deschide un nou nive[...]

V izionarea T V Selectarea limbii pentru sunet E Modul D T V/CADTV/SA T: De fiecare dată când apăsaţi pe 2 limba pentru sunet comută între sursele audio disponibile. NOT Ă • Limbile care se pot selecta diferă în funcţie de transmisiile recepţionate. E Modul A T V: De fiecare dată când apăsaţi pe 2 , modul comută conform tabe[...]

Utilizarea EPG E Afişarea/Închiderea ecranului EPG Apăsaţi butonul EPG. P orniţi/opriţi EPG. • Prima dată când apăsaţi pe EPG, va porni un exper t care vă ghidează prin presetările necesare. În expertul EPG decideţi pentru care post trebuie să fie colectate şi afişate datele EPG. Vă r ecomandăm să selectaţi numai acele postu[...]

Alte funcţii EPG E Apelarea informaţiilor suplimentare referitoare la pr ograme 1 Apăsaţi ▲ / ▼ / ◄ / ► pentru selectarea programelor . 2 Apăsaţi “ p . Dacă există mai multe informaţii despre pr ogramul selectat, acestea vor fi indicate aici. Vizualizar e: V izionaţi programul selectat. Elementul de meniu este disponibil doar at[...]

Butoanele pentru operaţiile telete xt standard Butoane Descriere P r / s Măriţi sau micşoraţi numărul paginii. Culoare (R/V/G/A) Selectarea paginii: Roşu: Înapoi la pagina vizualizată anterior. Ve rd e : Continuare la pagina următoare. Galben: Continuare la subiectul următor . Albastru: Continuare la următorul grup de subiecte. Barele c[...]

Reglaj de bază Reglaje televizor 1 Apăsaţi MENU . 2 Selectaţi Configurare → Imagine , se va afişa următorul ecran: 3 Selectaţi reglarea pe care doriţi să o ef ectuaţi la imagine: ● 3D Vă puteţi bucura de imag inile compatibile 3D pe televizor când purtaţi ochelarii 3D (AN-3DG20-B sau AN-3GD35), vânduţi separat. Consultaţi[...]

Reglaj de bază ● mai multe... ● V olum căşti Reglaţi volumul pentru căşti. ● Reglare automată volum Reduce diferenţele de v olum (pentru clipuri publicitare care sunt prea zgomotoase) ● Semnal ieşire A V Vă permite să indicaţi car e este sunetul de ieşire prin mufa A V pentru programele cu sunet dual: Sunetul 1 (de exemplu l[...]

Explicaţiile pentru unele setări de căutare Sursă semnal: Selectarea intervalului în care doriţi să căutaţi postul. Standard TV: Dacă este necesar , întrebaţi distribuitorul dvs. care este standar dul pentru selectarea unor canale specifice sau a unor echipamente A V. Standard culoare: Dacă este necesar , întrebaţi distribuitorul dvs[...]

Reglaj de bază -Redenumirea listei personale 1 Cu ◄ / ► selectaţi lista personală pe care doriţi să o redenumiţi şi apăsaţi OK pentru deschidere. 2 Cu ◄ / ► selectaţi Redenumire listă din lista de funcţii şi apăsaţi OK pentru activare. 3 Introduceţi numele nou utilizând o tastatură pe ecran sau telecomanda (similar cu util[...]

Reglaj de bază ● Actualizare software ● Prin USB Versiunea software curentă poate fi descăr cată de pe site-ul SHARP de pe internet şi instalată pe televizorul dvs. utilizând o memorie USB. ● Prin Internet Va apăr ea expertul de ac tualizare software. Pentru mai multe inf ormaţii consultaţi pagina27. ● Prin antenă Va apăr ea [...]

Reglaj de bază ● Distanţă salt Setaţi distanţa de salt standard (în minute) utilizată pentru salt înainte sau salt înapoi în cadrul înregistrării. ● Salt inteligent Activaţi sau dezactivaţi funcţia Salt inteligent (consultaţi pagina52). ● Înregistrare subtitr ări Vă permite să selectaţi dacă subtitrările urmează să[...]

Reglaj de bază Se va afişa următorul ecran: Este afişată versiunea software care este instalată în prezent. 6 Apăsaţi butonul V pentru a continua. T elevizorul căută un fişier software nou pe stick-ul USB. Dacă o versiune software nouă este disponibilă după căutare, apare un mesaj: Software nou Vx.xx 7 Apăsaţi butonul V pentru a [...]

Setări Multimedia/Reţea 1 Apăsaţi MENU . 2 Selectaţi C onfigurare → Multimedia/Reţea , se va afişa următorul ecran: 3 Selectaţi reglarea pe care doriţi să o efectuaţi asupra opţiunii: ● Setări Reţea Cu această opţiune puteţi efectua setările la adaptoarele dvs. de reţea şi la tipurile variate de media. ● Lucru în reţea [...]

Reglaj de bază ● Standard A V Vă permite să setaţi standar dul A V al dispozitivului conectat la A V sau A VS. În mod normal lăsaţi setarea la Automat . Dacă standardul dispozitivului conectat nu este detectat automat, puteţi selecta standardul corect. NOT Ă • Întrebaţi distribuitorul dvs. sau consultaţi manualul de utilizare al di[...]

Reglaj de bază Subtitrarea este disponibil ă Selectarea canalului pentru furnizorii multicanal Modul 3D Program HDTV Modul HbbTV este disponibil de la acest post Explicaţiile simbolurilor din informaţiile despre canale 0RQR Transmisie sunet mono analogic Transmisie sunet canal dublu (Sunet 1 / Sunet 2) analogic  Transmisie sunet canal [...]

Pentru selectarea tipului de intrar e a echipamentului extern. • Dacă nu se afişează nicio imagine (color), încercaţi să schimbaţi la un alt tip de semnal. • Verificaţi manualul de utilizare al echipamentului extern pentru tipul de semnal. Conectaţi un dispozitiv USB sau hard disc la T V ca în imaginea de mai jos. • În func ţie de[...]

T V/Listă funcţii Această funcţie conţine setări şi opţiuni suplimentare. Lista de funcţii poate fi deschisă direct din modul T V sau folosind lista de posturi. Prin lista de posturi : 1 A păsaţi OK pe telecomandă. 2 Selectaţi postul şi apăsaţi OK . 3 Apăsaţi ▲ . Se va afişa următorul ecran: 4 Selectaţi postul pe care doriţ[...]

Deschidere arhivă USB REC Deschide arhiva USB REC. Consultaţi explicaţiile referitoare la USB REC. Pentru mai multe inf ormaţii consultaţi pagina49. ● Setări sunet Consultaţi reglaje de Sunet la pagina21. ● V olum căşti Reglaţi volumul căştilor pentru postul curent. ● Setări de imagine Consultaţi reglaje pentru Imagine la [...]

Opţiunile meniului TV Apăsaţi butonul MENU pe telecomandă şi selectaţi Video , pentru a accesa fişierele video. Modul video Butoane Descriere G/J (scurt) Executaţi un salt înapoi/înainte. Butonul H Atunci când reda ţi clipuri video din Pagină de start media : Opriţi redarea şi reveniţi la browserul media. De la televiziune temporiza[...]

1 Apăsaţi butonul MENU pe telecomandă, selectaţi Audio/Radio din meniu şi apăsaţi OK . 2 Apăsând butoanele ◄ / ► selectaţi Radio DVB şi apăsaţi OK. Butoane Descriere Butonul H Finalizaţi r eproducerea şi reveniţi la selectarea muzicii. Butonul F Redaţi / Tr eceţi pe pauză reproducer ea. Butonul I (scurt) Redaţi / Opriţi rep[...]

Modul Foto Compa tibilitatea dispozitiv elor USB / HOME MEDIA NOT Ă • Fişier ele jpeg în format progr esiv nu sunt acceptate. • Este posibil ca fişierele de muzică de pe dispozitive USB 1.1 să nu fie redate în mod corespunzător . • Operarea cu hub-uri USB nu este garantată. • Hard discul extern cu o capacitate de peste 1TB nu[...]

Opţiunea AQUOS NET + vă permite să accesaţi funcţia AQUOS NET + şi br owserul de Internet. T elevizorul trebuie să fie conectat la Internet pentru a accesa această opţiune (Consultaţi pagina47). 1 Apăsaţi butonul @ , selectaţi AQUOS NET+ şi apăsaţi OK . Se va afişa următorul ecran: 2 Apăsaţi > pentru a ieşi. AQUOS NET+ es[...]

Opţiunile meniului TV După căutarea unui termen specific, rezultat ele sunt clasificate pe categorii în funcţie de tip (1), incluzând numărul rezultatelor căutării. Categoriile pot fi ascunse şi extinse la cerere prin selectarea butonului de închidere (2) din pagina de prezentar e a rezultatelor . Menţinerea cursorului pe un rezultat al[...]

Opţiunea Extras conţine funcţii şi setări suplimentare: ● Cronometru În această opţiune puteţi găsi Instruc ţiunile pentru cronometru salvate de dvs. ● Instrucţiuni cronometru T oate înregistrările, memento-urile şi copierile programate sunt enumerate pe acest ecran. De asemenea, este posibil să programaţi noi înreg istrări. [...]

Aici puteţi să găsiţi toate setările şi adaptabilităţile televizorului. ● Imagine Vă permite să r eglaţi setările în conformitate cu reprez entarea semnalului de imagine pe televizor . Pentru mai multe inf ormaţii consultaţi pagina21. ● Sunet Vă permite să găsiţi setările pentru redar ea sunetelor . Sub-elementele meniulu[...]

C onectarea dispozitivelor e xterne E Înainte de conectare... • Asiguraţi-vă că aţi oprit televizorul şi orice alte dispozitive înainte de ef ectuarea vreunei conexiuni. • Conectaţi ferm un cablu la un terminal sau la terminale. • Citiţi cu atenţie manualul de utilizare pentru fiecare dispozitiv extern pentru a verifica tipurile de [...]

Conectarea dispozitiv elor externe Conexiunile HDMI permit transmisia digitală video şi audio printr-un cablu de conexiune de la un player/recor der . Imaginile digitale şi datele audio se transmit fără compresie de date şi, de aceea, nu îşi pierd deloc calitatea. Con versia analogic/digital nu mai este necesară la dispozitiv ele conectate[...]

Conectarea dispozitiv elor externe NOT Ă • În cazurile în care decodorul trebuie să recepţioneze un semnal de la T V, asiguraţi- vă că aţi selectat terminalul de intrare adecvat la care este conectat decodorul în „Selectare AV” (Pag ina17). Cone xiune SCART Exemplu de dispo zitive c e se pot conecta ● VCR ● Decodor ● Player[...]

Dispozitiv e HDMI C ontrolar ea dispozitivelor HDMI utilizând HDMI CEC E Ce este HDMI CEC? Utilizând protocolul HDMI CEC, puteţi utiliza interactiv dispozitivele de sistem compatibile (amplificator A V , player/ recorder DVD , player/recor der Blu-ray) folosind o singură telecomandă. NOT Ă • HDMI CEC nu funcţionează în timpul utilizării[...]

Cone xiunea HDMI (DVI) HDMI 1, 2, 3, 4 sau 4 Conectarea la un PC C onectarea la un PC Cone xiune analogică Cablu VGA Puteţi selecta dimensiunea imaginii. 1 Apăsaţi MENU pe telecomandă. 2 Selectaţi Configurare →  Imagine → Format imagine , apoi apăsaţi OK . 3 Apăsaţi tasta ◄ / ► pentru a selecta elementul dorit, apoi apăsaţi O[...]

Rezoluţie Frecven ţă pe orizontală Frecven ţă pe verticală VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1.024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1.360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1.280 g 1.024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1.400 g 1.050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1.600 g 1.200 75,0 kHz 60 Hz 1080p 1.920 g 1.080 67,5 kHz 60 Hz [...]

Apăsaţi J pentru a continua instalarea. Alegeţi între conexiunea cu cablu sau wireless . NOT Ă • Dacă alegeţi o conexiune cu cablu la router , aveţi nevoie de un cablu ETHERNE T (neinclus, disponibil în comerţ). • Dacă nu aveţi o conexiune Internet de bandă largă, consultaţi magazinul de unde aţi achiziţionat televizorul sau î[...]

Configur are Multimedia/Reţea • Funcţionarea nu poat e fi garantată atunci când se utilizează puncte de acces care nu au certificare W i-Fi®. • Un punct de acces LAN wireless este necesar pentru conectarea televizorului la Internet utilizând o reţea LAN wireless. P entru configurare consultaţi manualul de utilizare al punctului dvs. de[...]

Selectaţi V pe ecran în timpul redării pentru a derula rapid înainte. Selectând V în mod repetat, puteţi creşt e viteza rapid înainte. Selectaţi pe ecran şi apăsaţi butonul OK pentru a reveni la viteza normală. Selectând L pe ecran, înreg istrarea se derulează rapid înainte în intervale de două minute. Selectaţi S pe ecran în [...]

Funcţia USB REC ● Înregistrare subtitr ări Aici puteţi să selectaţi dacă subtitrările urmează să fie înregistrate pentru posturile DVB. Cu butonul USB REC , înregistrar ea începe imediat la apăsarea unui buton. Trebuie doar să specificaţi durata de înregistrare . 1 Apăsaţi butonul USB REC . Este apelat ecranul Durată înregist[...]

Puteţi pr ograma manual înregistrările cu cronometru pentru USB REC. Setaţi televizorul la modul T V şi selectaţi postul pe care doriţi să îl înregistraţi. 1 Apăsaţi butonul OK şi selectaţi Înregistrare → Înregistrare manuală . 2 Alegeţi între 30 min. şi240 min . şi apăsaţi OK . Meniul Date cronometru este afişat. V[...]

1 Apăsaţi butonul F pentru a comuta la imagine blocată. 2 Apăsaţi din nou butonul F pentru a continua redarea. Puteţi să şter geţi secţiuni ale unei înregistrări de la poziţia curentă din film către început sau către sfârşit. 1 În cursul redării arhivei apăsaţi butonul F în punc tul din care doriţi să ştergeţi înreg ist[...]

● Vizualizar e Începeţi sau continuaţi redarea din nou a intrării arhivei selectate. ● Informaţii detaliate Afişaţi informaţii detaliate despre intrar ea marcată a arhivei. ● Sortare Sortaţi intrările ar hivei în ordine alfabetică sau în funcţie de data înregistrării (primele sunt cele mai recente). ● Redenumire Schimbaţi [...]

V izionarea imaginilor3D V izionarea imaginilor3D 1 Selectaţi sursa3D (HDMI). 2 Apăsaţi butonul 3D pe telecomandă. NOT Ă • Ecranul televizorului poate deveni temporar negru atunci când televizorul încearcă să detecteze un semnal de imag ine3D şi când comută de la modul3D la modul2D Semnalul de imagine poate conţi[...]

Puteţi să conv ertiţi imagini 2D normale în imagini 3D (efect3D). 1 Apăsaţi butonul 3D pe telecomandă. 2 Apăsaţi a/b pentru a selecta „2D->3D” → „Pornit” şi apoi apăsaţi ; . 3 Porniţi ochelarii3D şi apoi pur taţi ochelarii3D. V izionarea imaginilor2D în3D Vizionar ea imaginilor3D Când televiz[...]

Vizionar ea imaginilor3D Formatul de afişare pen tru imaginile 3D şi 2D Imagine pentru semnale de intrare Mod selectabil Descriere Mod 3D (utilizând ochelarii 3D) 2D s 3D • Mod automat imagini 3D Adiacent • Creeaz ă imagini 3D pe baza unor imagini 3D afi ş ate adiacent. Imaginea este divizat ă în dou ă imagini, una în stânga ş i c[...]

1 Vizionar ea imaginilor3D DECLINAREA RESPONSBILIT ĂŢ II • This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessib le via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with a[...]

Anex ă Informa ţ ii privind licen ţ a software pentru acest produs Cuprins software Software-ul inclus în acest produs este compus din diverse componente software ale c ă ror drepturi individuale de autor sunt de ţ inute de SHARP sau de p ă r ţ i ter ţ e. Software dezvoltat de SHARP ş i/sau de ter ţă parte Drepturile de autor pentru com[...]

Anexă Specificaţii 59 Element TELEVIZOR C OLOR L CD39” , Modele: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651 E/K/RU/V LC-39LE652E/RU/V LC-39LE654E/RU/V LC-39L U651E LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E TELEVIZOR COL OR LCD50” , Modele: LC-50LE650E/RU/V LC-50LE651 E/K/RU/V LC-50LE652E/RU/V LC-50LE654E/RU/V LC-50L U651E LC-50LM652E/V LC-50LK652E LC-50LX[...]

A. Informa ţ ii despre eliminarea la de ş euri pentru Utilizatori (gospod ă rii particulare) 1. În Uniunea European ă Aten ţ ie: Dac ă dori ţ i s ă elimina ţ i la de ş euri acest echipament, nu utiliza ţ i un container obi ş nuit pentru gunoi! Produsele electrice ş i electronice uzate trebuie tratate separat ş i conform legilor în v[...]

LC-39LE650E/V LC-50LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-50LE651E/K/V LC-60LE651E/K LC-39LU651E LC-50LU651E LC-60LU651E LC-39LE652E/V LC-50LE652E/V LC-60LE652E LC-39LM652E/V LC-50LM652E LC-60LM652E LC-39LK652E LC-50LK652E LC-60LK652E LC-39LX652E LC-50LX652E LC-60LX652E LC-39LE654E/V LC-50LE654E/V LC-60LE654E (881) / [1123] / [(1368)] (517) / [654] / [(798)] [...]

LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR K OL OROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVK OU TELEVÍZOR S F AREBNOU LCD OBR AZOVK OU КОЛЬ ОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТ АЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ V ÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TEL[...]