Français dropdown-ico

Sharp LC-70LE550U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp LC-70LE550U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp LC-70LE550U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp LC-70LE550U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp LC-70LE550U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp LC-70LE550U
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp LC-70LE550U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp LC-70LE550U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp LC-70LE550U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp LC-70LE550U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp LC-70LE550U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp LC-70LE550U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp LC-70LE550U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit ( g 1) Page 9 “AA” size battery ( g 2) Page 10 LC-70LE550U LC-60LE550U LIQU ID CRYST AL TELEVI SION OP ER A TION MANU AL ENGLISH • Always use the AC cord supplied with the TV. • The illustrations above are for explanation purposes a[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT : T o aid r eporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers ar e located at the rear and left side of the TV . Model No.: Serial No.: IMPOR T ANT INFORMA TION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. [...]

  • Page 3

    3 • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol ar e trademarks of Dolby Laboratories. This product qualifies for ENERGY ST AR when "Home" is selected for "TV Location". Setting "TV Location" to "Home" allows the TV to achieve an energy-saving status for household use.[...]

  • Page 4

    4 Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineer ed and manufactured with the highest priority on safety . However , improper use can result in electric shock and/or fire. In order to pr event potential danger , please observe t[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to p[...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Caring for the Liquid Crystal panel • Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • Gently wipe the surface of the display panel with a soft cloth (cotton, fl annel, etc.). To protect the display panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical cloth (wet/d[...]

  • Page 7

    7 Attaching the Stand • Before attaching the stand, make sure to turn off the TV and unplug the AC cord. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Attach the stand in the correct direction. • Do not remove the stand from the TV unless using an optional [...]

  • Page 8

    8 QUICK REFERENCE Setting the TV on the Wall CAUTION • This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket AN-52AG4 (SHARP). The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries. • Installing the TV requires special skill that should only be performed by qualifi ed servic[...]

  • Page 9

    9 QUICK REFERENCE Experiencing HD images An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: • Over-the-air broadcasting via HD quality antenna • HD cable/satellite subscription • HD compatible external equipment • For information on updating to HD programming,[...]

  • Page 10

    10 300-ohm twin-lead cable 75-ohm coaxial cable (round) 75-ohm coaxial cable IN OUT 300-ohm twin-lead cable VHF ANTENNA UHF ANTENNA Combiner (commercially available) 300/75-ohm adapter (commercially available) 300-ohm twin-lead cable (flat) 75-ohm coaxial cable (round) Cable TV lead-In Coaxial cable (commercially available) Coaxial cable (commerci[...]

  • Page 11

    11 Part Names TV (Front/Side) Center Icon illumination (See page 25.) Remote control sensor POWER button MENU button INPUT button Channel buttons ( CH U / V ) Volume buttons ( VOL k / l ) OPC sensor *2 *1 *1 See pages 13 and 18 for button operations. *2 OPC: Optical Picture Control (See page 19.) TV (Rear) HDMI IN 3 terminal VIDEO IN terminals HDMI[...]

  • Page 12

    12 Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See page 16.) For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. • The illustrations of the terminals are for exp[...]

  • Page 13

    13 Turning On/Off the Power Press POWER on the TV or on the remote control unit to turn the power on. • The Initial Installation starts when the TV powers on for the fi rst time. If the TV has been turned on before, the Initial Installation will not be invoked. For changing the settings of the Initial Installation, perform "EZ setup" o[...]

  • Page 14

    14 Direct Button Operation Changing Volume You can change the volume by pressing VOL k / l on the TV or on the remote control unit. • To increase the volume, press VOL k . • To decrease the volume, press VOL l . Audio status Output device Output Select Fixed Variable Speaker Variable sound Mute • When "Output Select" is set to "[...]

  • Page 15

    15 AV MODE AV Mode gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of device connected. There are seven pre-set AV Modes: STANDARD (ENERGY STAR), MOVIE, GAME, PC, USER, DYNAMIC and DYNAMIC (Fixed). You can us[...]

  • Page 16

    16 Direct Button Operation ĵ FREEZE Allows you to capture and freeze a moving image that you are watching. Press FREEZE . • A moving image is captured. • Press FREEZE again to cancel the function. • When this function is not available, "No displaying still image available." will display. • The still image automatically goes out a[...]

  • Page 17

    17 Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. Press VIEW MODE to toggle between view modes. ■ For HD programs Stretch Dot by Dot (Full Screen) Zoom S.Stretch (Smart stretch) Suitable for viewing wide- screen 1.78:1 aspect ratio program, stretch mode will still show very thin black bands at the top and bottom of the screen. [...]

  • Page 18

    18 Option Fixed Auto Audio Only Icon Light Up Setting Output Select Color System Caption Setup Favorite CH Fine Sync. Identification Software Update 4 Example 1 Item displayed in light blue • This indicates the item currently selected. 2 This indicates the current setting for the item. 3 Item displayed in white • This indicates that the item c[...]

  • Page 19

    19 Color Temp. (Color Temperature) For a better white balance, use color temperature correction. High: White with bluish tone Mid-High: Middle: Mid-Low: Low: White with reddish tone Motion Enhancement Use Motion Enhancement to view fast-action video more clearly. On(High)/On(Low): For obtaining a clearer image. Off: Normal image. • "Motion E[...]

  • Page 20

    20 Audio Menu You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Example ST ANDARD (ENERGY ST AR) Audio Off On T reble Bass Balance Surround Bass Enhancer Reset 0 0 0 Selected item c button d button Treble For weaker treble For stronger treble Bass For weaker bass For stronger bass Balance Decrease audio from the right[...]

  • Page 21

    21 Setup Menu Example Setup HDMI1 Disable PCM English EZ Setup CH Setup Input Label Parental CTRL PC Audio Select HDMI Auto View Audio Setup Language Reset EZ Setup You can run EZ Setup again, even after setting up the preset channels. Language: Select from among 3 languages (English, French and Spanish). TV Location: Select "Home" or &qu[...]

  • Page 22

    22 On-Screen Display Menu Language You can also select a language from the Setup menu. Select from among 3 languages: English, French and Spanish. Reset If complex adjustments are made and the settings cannot be restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values. Select "Yes". • After the reset has been complete[...]

  • Page 23

    23 On-Screen Display Menu ■ TV Parental Guidelines Example TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA NONE D L S V FV Block Block Block Block Block Block Block Example TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA NONE D L S V FV Block Block Block Block Block Block Block Block Block Block Press a / b to adjust the item to your desired position. "Block" indi[...]

  • Page 24

    24 On-Screen Display Menu Canadian Rating Systems (Canadian English ratings and Canadian French ratings) • The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming. • While violence is the most important content element to be rated, the struc[...]

  • Page 25

    25 On-Screen Display Menu Option Menu Example Option Fixed Auto Audio Only Icon Light Up Setting Output Select Color System Caption Setup Favorite CH Fine Sync. Identification Software Update Audio Only When listening to music from a music program, you can turn the screen off and enjoy audio only. On: Audio is output without screen image. Off: Bot[...]

  • Page 26

    26 On-Screen Display Menu Input Signal (for Analog PC Input Mode Only) Some input signals may have to be registered manually to display properly. The pair of input signals (resolutions) in the list below is not distinguishable when received. In such a case, you have to set the correct signal manually. After setting once, it will display when the sa[...]

  • Page 27

    27 Troubleshooting Problem Possible Solution • No power • Check if you pressed POWER on the remote control unit. Page 13 If the indicator on the TV does not light up, press POWER on the TV. • Is the AC cord disconnected? Page 9 • Has the power been turned on? Page 13 • Unit cannot be operated. • External infl uences such as lightning, [...]

  • Page 28

    28 Troubleshooting - Error Message Problem Possible Solution • No picture • Is connection to other components correct? Page 12 • Is the correct input selected? Page 16 • Is “On” selected in “Audio Only”? Page 25 • If the PC image is not displayed, check the following: - When connecting a laptop PC to the TV, check that display out[...]

  • Page 29

    29 Item Model: LC-70LE550U Model: LC-60LE550U LCD panel Size 70 o Class (69 1 / 2 o Diagonal) 60 o Class ( 60 1 / 32 o Diagonal) Resolution 2,073,600 pixels (1,920 g 1,080) TV Function TV-standard (CCIR) American TV Standard ATSC/NTSC System Receiving Channel VHF/UHF VHF 2-13ch, UHF 14-69ch CATV 1-135ch (non-scrambled channel only) Digital Terrestr[...]

  • Page 30

    30 ■ Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. ■ Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were devel[...]

  • Page 31

    31 For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP. Calling for Service LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORA TION CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TIO[...]

  • Page 32

    32 LC-70_60LE550U_E.indb 32 LC-70_60LE550U_E.indb 32 2012/10/30 16:20:29 2012/10/30 16:20:29[...]

  • Page 33

    Ü·³»²- ·±²¿´ Ü® ¿©·²¹ - ˲·¬æ ·²½¸ ø ³³÷ ˲·¬7æ °±«½» ø³³÷ ˲·¼¿¼æ °«´¹ ¿¼¿ ø³³÷ öï ß½¬·ª» ¿®»¿ñ_® »¿ ¿½¬·ª¿ñƱ²» ¿ ½¬·ª» öî ̸·²²»-¬ °¿® ¬ñﮬ» ³?- ¼»´¹¿¼¿ñÐ ¿®¬·» ´¿ °´«- ³·²½» öí ײ½´«¼·²¹ °® ±[...]