Sharp MX-B380P manuel d'utilisation

System settings Configuring settings to make the machine easier to use. T roub leshooting F requently asked questions and how to clear paper misf eeds. Quic k Star t Guide Quic k Star t Guide Quic k Star t Guide LASER PRINTER Before using the mac hine Functions of the machine and procedures for loading paper . Printing Basic procedures for using th[...]

OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM Three printed manuals and a ma nual in PDF format are provided with the machine. Printed manuals Quic k Star t Guide (this manual) Software Setup Guide T o learn the par ts of the machine and how to use them T o load paper Before using the machine (pa ge 7) What are the system settings? System settings (page 37[...]

1 Manuals in PDF format For detailed information * T o view the Operation Guide in PDF f ormat, Adobe ® Reader ® or Acrobat ® Reader ® of Adobe Systems Incorporated is required. Adobe ® Reader ® can be downloaded from the f ollowing URL: http://www .adobe.com/ Detailed explanations of the functions that can be used on the machine are pro vide[...]

2 CHECKING THE IP ADDRESS To check the IP address of the ma chine, print out the all custo m setting list in the system settings. 1 Press the [SYSTEM SETTINGS] key. 2 Select the all custom setting list. (1) Select the [Lis t Print (User)] key. (2) Select the [Pri nt] key to the right of "All Custom Settin g List". The IP address is shown [...]

3 ACCESSING THE WEB SERVER IN THE MACHINE When the machine is connected t o a network, the machine's b uilt-in Web server can be accessed from a Web br owser on your computer. Opening the Web pages Recommended Web br owsers • Internet Explor er: 6.0 or higher (Windows ® ) • Netscape Navigator: 9 (Win dows ® ) • Firefox: 2.0 or higher ([...]

4 Downloading the Operation Guide The Operation G uide, which is a more detailed manu al, can be downloa ded from the machin e's Web pages. Downloading the Operation Guide. (1) Cli ck [Operation Ma nual Download] in the menu of the Web page. (2) Sel ect the desired langu age. (3) Click the [Download] button. The Operation Guide i s downloaded.[...]

5 TABLE OF CONTENTS CHECKING THE IP ADDRE SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACCESSING THE WEB S ERVER IN THE MACH INE . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PART NAMES AN D FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SUPPLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

mxb380p_en_q ck.book 6 ページ ２０１０ 年３月１２日　金曜日 　午後１２時５３分[...]

Bef ore using the mac hine Bef ore using the mac hine 7 This section provides gen eral information abo ut the machine, including the names and functions of the parts of the machine and its perip heral devices, and the proc edures for loadin g paper. X PART NAMES AND FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 X SUPPLIES . . . . . . . . . . [...]

8 PART NAMES AND FUNCTIONS (1) Output tray (centre tray) Jobs are delivered to this tray. (When a finisher is installed, the output tray (centre tray) cannot be used.) (2) Operation panel (3) Finisher* This can be used to staple output. (4) Main power switch This is used to power on the mac hine. (5) Tray 1 Up to 500 sheets of paper (80 g /m 2 (21 [...]

9 (8) Front cover Open to replace a toner cartridge. (9) Bypass tray Special types of paper and envelopes can be fed from the bypass tray. (10) USB connector (B type) Supports USB 2.0 (Hi-Speed). A computer can be connected to this connector to use th e machine as a printer. (11) LAN connector Connect the LAN cable to this connector when the machin[...]

10 OPERATION PANEL PRINT JOB ST A TUS SYSTEM SETTINGS READ Y DA T A LOGOUT BACK OK 2010/04/04 2010/04/04 Display [PRINT] key When you wish to print a print hold job, press this ke y to switch to print mode. Y ou can hold down the [PRINT] k ey to check the total pages used, remaining toner , and machine display . [JOB ST A TUS] key Press this ke y t[...]

11 [PO WER] key [OK] key / [B ACK] key / Arr ow keys [OK] key Press to enter a setting that has been selected. [BA CK] key Press to return to the previous screen lev el. Arrow ke ys Press to mov e the selection frame that selects setting ke ys and items in the display . [ST OP] key Press this ke y to stop a printing job. [LOGOUT] key When user auth[...]

12 USING THE OPERATION PANEL This sectio n explains th e procedures for selecting setting items in the screen. Selecting setting items The frame that appears in the disp lay is the selection frame. Move the se lection fram e to the item th at you wish to s elect and pre ss the [OK] key. The selec tion frame is moved with the arrow k eys ( ). OK BAC[...]

13 Press the [ BACK] key to return to the previous screen level. 2010/04/04 2010/04/04 When the [BACK] key is pressed in the operation selection screen, you return to the base screen. mxb380p_en_qck.book 13 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５３分[...]

14 ITEMS IN THE DISPLAY Useful items in the display are explained below. Messages appear here. An operation hint appears here. Numbers in the f or mat "1/2" indicate that there are more items. These numbers mean "current screen / total number of screens". Settings appear here. If you press the k ey when the selection frame is on[...]

15 Important operations to know (1) Whe n a checkbox is selected and th e [OK] key is pressed, a checkmark will appear to indi cate that the setting is en abled. (2) You can select "Basic Menu" t o return to that scree n. (3) can be used to increase or decrease a value. To make the value change quickly, hold down the [OK] key. Job status [...]

16 USER AUTHENTICATION When user authent ication is enabled, you must log in before using the machine. User au thenticati on is initially disabled. When you have finished us ing the machine, log out. User authentication methods There are two methods fo r performing user auth entication: login by user number and login by login name and passwor d. As[...]

17 Logging out When you have finished using the mach ine, log out. Lo gging out pr events unauthor ised use of the machin e. How to log out You can log out from any mode of the machine by pressing the [L OGOUT] key. If a preset duration of time elapses after the machine is last used, the auto clear function will activate. When auto clear activates,[...]

18 CHANGING PAPER IN A TRAY Names of the trays The names of the t rays are shown below. For the number of sheets of paper that ca n be loaded in each tray, see the following manuals: • Operation Guide, "Paper Tray Settings" in "Chapter 3 - SYSTEM SETTINGS" • Safety Guide, "SPECIFICATIONS" Print side face up or face[...]

19 Loading paper in a tray To change the paper in a tray, load the desired paper in the tray and then change the tray settin gs in the machine to specify the loade d paper. The procedure for ch anging the tray paper size is explaine d below. As an example, the paper in tr ay 1 is changed from A4 (8-1/2" x 11") size plain paper to A5 (5-1/[...]

20 Changing the tray settings When you chang e the paper i n a tray, the tray settings in the system settings must also be changed. 1 Press the [SYSTEM SETTINGS] key. 2 Configure the tray settings. (1) Select the [Pap er Tray Settings] key . Select with and press [OK]. (2) Select the [Tray Settings] key. Select with and press [OK]. SYSTEM SETTINGS [...]

21 Configure the tray settings. (Continued) (3) Select the [C hange] key in "Tray 1". Select with and press [OK]. (4) Sele ct [Recycled] from the "Type" sele ct box. Select with and press [OK]. (5) Make Sure that [Auto- AB] is selected in the "Size" select bo x. Select with and press [OK]. For more information, see &qu[...]

22 Loading paper in bypass tray Place paper that is A5 (7-1/4" x 10-1/2") or smaller in the horizontal orientation. Only the address side of en velopes can be printed on. Place en velopes with the address side face down. Do not place heavy objects on the b ypass tray or press do wn on the tray . The bypass tra y may be dama ged, the mac h[...]

PRINTING PRINTING 23 This section exp lains the basic proced ure for printing usin g the printer d river of the machin e. The settings th at can be selected in the printe r driver are also introd uced. The explanations of screens and procedure s are primarily for Windows Vista ® in Windows ® environments, and Mac OS X v10. 4 in Macintosh environm[...]

24 PRINTING This section explains the basic pro cedures for printing. The following example explains ho w to print an A4 siz e document from WordPad, w hich is a stan dard accessor y program in Win dows. To install the printer driver and configure settings in a Windows environment, see "2 - SETUP IN A WINDOWS ENVIRONMENT" in the Software [...]

25 When removing printed output ... Remove the output ho rizontally so that it does not ge t caught on the actuator for output tray f ull detection. 3 Select print settings. (1) Click the [Paper] tab. (2) Select [A 4]. (3) Click the [OK] button. 4 Click the [Print] button. Printing begins. In Window s 98/Me/NT 4 .0, click the [OK] button. (1) (3) ([...]

26 Using printer driver help When selecting settings in the printe r driver prop erties window, you can display Help to view explanations of the se ttings. (Only in Windows) 1 Open the printer driver properties window. (1) Select the p rinter driver of the m achine. (2) Click the [Preferences] button. In Windows 2000, the [Preferences] button does [...]

27 To view Help for a speci fic setting Click the setting that you wish to learn about and press the [F1] key. Help for that setting will appear. * To view Help for a particular setting in Windows 98/Me/NT 4.0/2000 /XP/ Server 2003, click the button in the upper rig ht-hand corner of the printer driver window and then click the setting. When the in[...]

28 The following example explains ho w to print an A4 siz e document from "TextEdit" ("SimpleText" in Ma c OS 9), which is a standard accessory program on Macintosh comp uters. In a Macintosh en vironment, the PS3 expansion kit must b e installed to use the machine as a network prin ter. To install the printer driver and configu[...]

29 Printing a file When removing printed output ... Remove the output ho rizontally so that it does not ge t caught on the actuator for output tray f ull detection. 1 Execute printing from TextEdit. (1) Open t he [File] menu. (2) Select [Print]. In Mac OS 9, select [Print] from the [File] menu of Simple Text. 2 Select print settings and click the [[...]

30 CANCELLING PRINTING (AT THE MACHINE) You can cancel a job if you cancel before print ing actually begins. 1 Press the [JOB STATUS] key. 2 Select settings. (1) Cha nge the job status mode to [Spool] or [Job Queue]. Select either of the keys with the keys and press the [OK] key. The mode changes each time the [OK] key is pressed. (2) Select the ke[...]

31 Configure the tray settings. (Continued) (4) Select the [Y es] key. Select with and press [OK]. OK BACK User_2 (4) mxb380p_en_qck.book 31 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５３分[...]

32 SELECTING PRINT SETTINGS To use the print function o f the machine, the sett ings in the printer driver properties windo w must be configured. See "PRINTING" (pa ge 24) for the procedure for ope ning the printer driver properties window and th e basic procedure f or printing. The procedure for selecting se ttings in the p rinter driver[...]

33 The procedure f or selecting printer driver settings is explain ed below using "Printing multiple images on one p age (N-Up Printing) " as an example. This function reduces t he size of each page to let you print mult iple pages on one sheet of paper . The example of printing two pages on one sheet of paper with borderlines is expla in[...]

34 CONVENIENT PRINTER FUNCTIONS Printing on both sides of the paper (2-sided printing) Fitting the print image to the paper (Fit To Paper Size) Use this fun ction to print on both sides of the pa per. You can use 2-sided printing t o reduce the n umber of print ed sheets when you are print ing a large number of pa ges or when you wish to conserve p[...]

35 Printing multiple images on one page (N-Up Printing) Stapling printed pages (Staple) Use this func tion to print multiple pages on a single sheet of paper by reducing the size of the print images. This is convenient when you wish to show an overall view of multiple pages or conserve paper. Use this fun ction to staple printed output . (When a fi[...]

36 The machine also has these functions For information on each o f these functions, see "CONVENIENT PRINTING FUNCTIONS" and "RETENTION (PRINT HOLD) FUNCTION" in "Chapter 2 - PRINTI NG" in the Operation Gu ide. Convenient f unctions for cr eating pamphlets and posters • Creating a pamph let (Pamphlet) • Increasing [...]

System settings System settings 37 The system setting s let you adjust the operation of the machine to suit the n eeds of your workplace. Th is section briefly introdu ces several of the system settings. For detailed explanations of the system settings, see "Chapter 3 - SYSTEM SETTINGS" in the Operation Guide. X SYSTEM SETTINGS . . . . . [...]

38 SYSTEM SETTINGS Various setting s related to the machine such as the date and time setting and paper tray setti ngs can be configured in the syste m settings screen. The procedure for opening the system settings screen and t he items in the screen are exp lained below. For detailed explan ations of the system setti ngs, see "Chapter 3 - SYS[...]

39 What you can do in the system settings System settings (administrator) The system setti ngs (administrator )* are system set tings that can only be configured by th e administrator of the machine. To co nfigure these settin gs, the administrator passwor d must be entered. However, wh en user authen tication is enable d, users who log in with cer[...]

mxb380p_en_qck.book 40 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５３分[...]

T r oub leshooting T r oub leshooting 41 This sections contains answer s to frequently asked questions and expl ains how to remove paper misfeed s. X FREQUENTLY ASKED QUES TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 42 X REMOVING MISFEEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mxb380p_en_qck.book 41 ページ ２０１ ０年３月１?[...]

42 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Printing on envelopes The procedure for prin ting on an envelope is explained below. On ly the name and address side of an en velope can be printe d on. It is recommended t hat you do a test print to check the print resu lt before using an envelope. 5 5 DL 2T r a y S e t t i n g s . Type : Enve lope Size : Select the e[...]

43 (1) (2) (3) (4) 3 Select settings in the printer driver. (1) Selec t the size of the envelope in "Paper Si ze". (2) Selec t "Bypass Tray" from "Paper Source" in "Paper Selection". (3) Selec t [Envelope] in "Paper Type". If needed, select the "Rotate 180 degrees" checkbox ( ) in "Im[...]

44 Changing the paper size used for a job When the size of paper is n ot loaded in any of the machine's paper trays, fo llow the steps below to chang e the paper size. Paper Empty (1) (2) (3) B/W: A4 1 Check details on the job. Press the [JOB S TATUS] key on t he operation panel to display the job status screen. (1) Select the job whose status[...]

45 2 C hange the paper size used for the job. Select the paper size on which you wish to prin t the job from th e set paper sizes. To avoid cutting off part of the image, select a paper size t hat is larger than the paper size specifie d for the job. mxb380p_en_qck.book 45 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５[...]

46 REMOVING MISFEEDS When a paper misfeed occurs, the mess age "A misfeed has occurred." will appear in the display and printing will stop. In this event, s elect the [Information] key in the display. When the key is selected, instructions for removing the misfeed will ap pear. Follow the instructions. When the misfeed is cleared, the mes[...]

mxb380p_en_qck.book 47 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５３分[...]

mxb380p_en_qck.book 48 ページ ２０１ ０年３月１２日　金 曜日　午後１２ 時５３分[...]

Please note • For information on your op erating system, please refe r to your operating system manual or the onlin e Help function. • The explanations of screens and pr ocedure s in a Windows enviro nment are primarily for Windows Vista ® . The screens may vary depending on the version of the operating system or th e software application. •[...]

Qu Quic k Star t Guide Qu LASER K eep this ref erence PRINTED IN FRANCE TINSE4721GHZZ MX-B380P Quick Start Guide mxb380p_en_q ck.book 2 ページ ２０１０ 年３月１２日　金曜日 　午後１２時５３分[...]