Français dropdown-ico

Sharp R-430D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-430D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-430D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-430D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-430D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-430D
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-430D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-430D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-430D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-430D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-430D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-430D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-430D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELS R-530D / R-430D Followed by letter indicating color K=black, W=white, Q=bisque CONTENTS • For Customer Assistance ................. Inside Front Cover • Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ............................... ........ Inside Front Cover • Consumer Limited Warranty ...........................[...]

  • Page 2

    To aid in reporting this microwave oven in case of loss or theft, please record below the model number and serial number located on the unit. We also suggest you record all the information listed and retain for future reference. MODEL NUMBER ________________________ SERIAL NUMBER ______________ DA TE OF PURCHASE ______________________ DEALER ______[...]

  • Page 3

    1 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or r[...]

  • Page 4

    2 When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Read and [...]

  • Page 5

    3 This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of e[...]

  • Page 6

    4 This Operation Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. See pages 25 and 26 for ordering the Ultimate Accessory, the SHARP CAROUSEL MICROWAVE COOKBOOK. NEVER use the oven without the turntable and[...]

  • Page 7

    5 ABOUT UTENSILS AND COVERINGS The following coverings are ideal: • Paper towels are good for covering foods for re- heating and absorbing fat while cooking bacon. • W ax paper can be used for cooking and reheating. • Plastic wrap that is specially marked for micro- wave use can be used for cooking and reheat- ing. DO NOT allow plastic wrap t[...]

  • Page 8

    6 ABOUT MICROW A VE COOKING • Arrange food carefully . Place thickest areas towards outside of dish. • Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. • Cover foods while cooking. Check recipe or cook- book for suggestions: paper towels, wax paper , micro[...]

  • Page 9

    7 P ART NAMES 1 One touch door open button Push to open door . 2 Oven door with see-through window 3 Safety door latches The oven will not operate unless the door is securely closed. 4 Door hinges 5 Door seals and sealing surfaces 6 T urntable motor shaft 7 Removable turntable support Carefully place the turntable support in the center of the oven [...]

  • Page 10

    8 P ART NAMES Number next to the key panel illustration indicates page on which there are a feature description and usage information. CONTROL P ANELS 22 9, 22 10-14 19-20 15-16 16-17 8, 23 R-530D R-430D 23 17-19 22 23 21 20-21 8 23 17-19 22 23 21 20-21 8 22 9, 22 10-14 19-20 15-16 16-17 8, 23 1.430,530D#B241 5/3/00, 10:59 AM 8[...]

  • Page 11

    9 This is a 12 hour clock. If you attempt to enter an incorrect clock time, will appear in the display . T ouch the Stop/Clear pad and re-enter the time. • If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted, the display will inter- mittently show SHARP SIMPLY THE BEST PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK after the power is reinsta[...]

  • Page 12

    10 Your oven can be programmed for 99 minutes and 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. • Suppose you want to cook for 5 minutes at 100%. MANUAL OPERA TION TIME COOKING PROCEDURE DISPLA Y 1 2 PROCEDURE DISPLA Y 1 3 2 Touch Power Level pad. Enter power level. Power Level 5.00 5.00 COOK Touch S[...]

  • Page 13

    11 SENSOR COOKING Sharp's Sensor is a semi-conductor device that detects the vapor (moisture and humidity) emitted from the food as it heats. The sensor adjusts the cooking times and power level for various foods and quantities. Using Sensor Settings: 1. After oven is plugged in, wait 2 minutes before using Sensor Cooking. 2. Be sure the exter[...]

  • Page 14

    12 SENSOR COOKING SENSOR COOKING CHAR T FOOD AMOUNT PROCEDURE Place in dish or casserole slightly larger than amount to be reheated. Flatten, if possible. Cover with lid, plastic wrap or wax paper . Use covers such as plastic wrap or lids with larger quantities of more dense foods such as stews. After reheating, stir well, if possible. Re-cover and[...]

  • Page 15

    13 Frozen snacks Use for frozen French fries, cheese sticks, appetizers etc. Remove from outer package. Follow package directions for how to wrap or cover . Be careful when removing from the oven as snack may be very hot. 3- 8 o z SENSOR COOKING SENSOR COOKING CHAR T (CONTINUED) FOOD AMOUNT PROCEDURE Use boneless breast of chicken or turkey . Cover[...]

  • Page 16

    14 SENSOR COOKING SENSOR COOKING RECIPES (CONTINUED) Mexican Seasoned Potatoes Makes 6 to 8 servings 4 medium baking potatoes (8 ounces each) 1 / 2 teaspoon oregano leaves 1 / 4 cup olive oil 1 / 4 teaspoon ground cumin 1 tablespoon instant minced onion 1 / 2 teaspoon salt 1 / 2 teaspoon chili powder 1 Cut each potato lengthwise into 4 equal wedges[...]

  • Page 17

    15 MORE FROM YOUR MICROW A VE Place bacon on paper plate, lined with paper towel. Bacon should not extend over the rim of plate. Cover with another paper towel. Allow bacon to stand a few minutes after removing from the oven to complete the cooking. 2. BACON 2 - 6 strips Use individual packets or bulk cereal in your favorite variety: oatmeal, oat b[...]

  • Page 18

    16 FOOD AMOUNT PROCEDURE This setting works well for frozen breakfast entrees, pancakes, waffles burritos etc. Follow manufacturer ’ s directions for how to prepare for microwaving. Allow to stand 1 or 2 minutes after cooking. 5. FROZEN BREAKFAST FOODS* 1 (3 - 6 oz) MORE FROM YOUR MICROW A VE BREAKF AST BAR CHAR T (CONTINUED) Lunch on the Run is [...]

  • Page 19

    17 MORE FROM YOUR MICROW A VE LUNCH ON THE RUN CHART (CONTINUED) FOOD AMOUNT PROCEDURE Use for frozen microwave pizza. Remove from package and unwrap. Follow package directions for use of package and/or silver crisping disk. 4. MICROWAVE PIZZA 1 (6 - 8 oz) Use for frozen microwaveable sandwiches. Remove from pack- age and follow directions for plac[...]

  • Page 20

    18 MORE FROM YOUR MICROW A VE Yellow Rice with Chicken Place in a 3 quart casserole: 1 package (5 - 8 ounces) yellow rice mix with flavor packet 2 cups chicken broth Stir well and cover. Touch One Dish Dinners 3 times and touch Start/Touch On . At pause, stir well and add: 1 cup frozen peas 1 red pepper, diced 1 1 / 4 pounds boneless chicken cutlet[...]

  • Page 21

    19 MORE FROM YOUR MICROW A VE 5. VEGET ARIAN DINNER Garden Au Gratin Place in a 3 quart casserole: 1 1 / 2 pounds baking potatoes, cut into eighths, thinly sliced 1 can (14.5 ounces) diced tomatoes 1 tablespoon minced garlic 1 teaspoon thyme leaves Stir well and cover. Touch One Dish Dinners 6 times and touch Start/Touch On . At pause, stir well an[...]

  • Page 22

    20 MORE FROM YOUR MICROW A VE FOOD AMOUNT SUPER DEFROST CHAR T PROCEDURE At pause, turn over and separate into pieces. At end, let stand, covered, for 3 to 5 minutes. 2. BONELESS POUL TR Y 1.0 lb At pause, turn over and separate into pieces. At end, let stand, covered, for 3 to 5 minutes. 3. BONE-IN CHICKEN PIECES 2.0 lb NOTE: SuperDefrost provides[...]

  • Page 23

    21 FOOD AMOUNT COMPU DEFROST CHART (CONTINUED) PROCEDURE After audible signal, stir if possible. At end, stir well and let stand, covered, for 5 to 10 minutes. 5. CASSEROLE: R-430D R-530D 2 - 6 cups 2 - 8 cups After audible signal, stir if possible. At end, stir well and let stand, covered, for 5 to 10 minutes. 6. SOUP: R-430D R-530D 1 - 6 cups 1 -[...]

  • Page 24

    22 OTHER CONVENIENT FEA TURES MINUTE PLUS Minute Plus allows you to cook for a minute at 100% by simply touching the Minute Plus pad. Y ou can also ex- tend cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching the Minute Plus pad during manual cooking. • Suppose you want to heat a cup of soup for one minute. PROCEDURE Touch Minute Plus pa[...]

  • Page 25

    23 OTHER CONVENIENT FEA TURES CUSTOM HELP Custom Help provides 4 features which make using your oven easy because specific instructions are provided in the interactive display . 1. CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted oven operation such as by small children. The oven can be set so that the control panel is deactivated or locked. T o set, to[...]

  • Page 26

    24 Exterior The outside surface is painted. Clean the outside with mild soap and water; rinse and dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner . Door Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters. Metal parts will be easier to maintain if wiped frequently with a damp cloth. A void th[...]

  • Page 27

    25 TO ORDER Simply call this toll-free number : 1-800-642-2122 . Please have your credit card ready . If you prefer to order by mail, complete and return the order form on page 26. Please include check or money order (payable to Sharp Accessories & Supplies Center) for $6.00 plus $4.25 shipping & handling and tax, if applicable, per book. S[...]

  • Page 28

    26 Cut along this line. Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely. Operate the oven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work? YES _______ NO _______ (Put your hand over the rear v[...]

  • Page 29

    27 T ABLA DE COCCI Ó N CON SENSOR ALIMENTO CANTIDAD GUÍA AUTO-TOUCH ® Si desea leer informaci ó n m á s completa y precauciones de seguridad para el manejo del horno, consulte el manual de operaciones. TOUCH ON T oque sin interrupci ó n el bot ó n que dice Start/T ouch On para cocinar con un 100% de potencia. En cuanto quite el dedo el horno[...]

  • Page 30

    28 Carousel ® y Auto-Touch ® son marcas registradas de Sharp Corporation. GU Í A AUTO-TOUCH ® T ABLA BEVERAGE CENTER ALIMENTO CANTIDAD 1-4 tazas .5-2.0 tazas 1. HACER CAF É O T É 2. RECALENT AR BREAKF AST BAR 1 T oque el bot ó n Breakfast Bar. 2 Seleccione la comida deseada. (Ej: toque el bot ó n Breakfast Bar 3 veces m á s para cereales c[...]

  • Page 31

    29 SUPER DEFROST CHART FOOD AMOUNT 1.0 lb 1.0 lb 2.0 lb 1. GROUND MEA T 2. BONELESS POUL TRY 3. BONE-IN CHICKEN PIECES AUTO-TOUCH ® GUIDE BREAKF AST BAR 1 T ouch Breakfast Bar pad. 2 Select desired food. (Ex: touch Breakfast Bar pad 3 more times for hot cereal.) 3 T ouch number 2 pad for 2 servings. 4 T ouch Start/T ouch On pad. x3 Breakfast Bar B[...]

  • Page 32

    COMPU DEFROST CHART FOOD AMOUNT .5 - 3.0 lb .5 - 4.0 lb .5 - 3.0 lb 2.0 - 4.0 lb 2 - 6 cups 1 - 6 cups 1. GROUND MEA T 2. STEAKS CHOPS OR FISH 3. CHICKEN PIECES 4. ROAST 5. CASSEROLE 6. SOUP AUTO-TOUCH ® GUIDE For more complete information and safety precautions, refer to your Operation Manual. Continuously touch Start/T ouch On pad for 100% power[...]