Français dropdown-ico

Sharp R-551ZS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-551ZS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-551ZS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-551ZS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-551ZS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-551ZS
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-551ZS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-551ZS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-551ZS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-551ZS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-551ZS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-551ZS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-551ZS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE OVEN. CONTENTS        [...]

  • Page 2

    2   T o aid in repor ting this micro wa v e [...]

  • Page 3

    3 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “P roduct”), when shipped in its original container , will be fr ee from def ective workmanship and materials, and agr ees that it will, at its option, either r epair the def ect or r eplace the defectiv e P roduct or par t ther eof wit[...]

  • Page 4

    4                          ?[...]

  • Page 5

    5  This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly , that is in strict accordance with the manufactur er's instr uctions, may cause interfer ence to radio and tele vision reception. It has been type-test ed and found to comply with limits f or an ISM Equipment pur suant t o [...]

  • Page 6

    6 1 .        Che c k f or dam age su ch as a m isalig ned door , br oke n d oor or de nt in the ca vity . If an y dama ge is visib le, DO NO T I NST ALL, a nd notify y our d eal er imm edi atel y . 2.   [...]

  • Page 7

    7 23.2 18.9 13.3 SPECIFICA TIONS PO WER SUPPL Y 1 20V A C , 60Hz SINGLE PHASE WITH GROUNDING MICRO W A VE INPUT PO WER 1 600 W ENERGY OUTPUT 1 1 00 W FREQUENC Y 2,450MHz OUTSIDE DIMENSIONS (W x H x D) 23.2 x 1 3.3 x 18.9 in. C A VITY DIMENSIONS (W x H x D) 1 5.7 x 1 0.9 x 17 .8 in. C A VITY V OLUME 1 .8 cu.ft NET WEIGHT APPRO X. 38.6 lbs. TIMER 59 [...]

  • Page 8

    8 1       W hen the door is close d, it will aut oma tic all y shut of f . If the door is open ed while the ov en is oper ating , the magnet ron wil l aut omat icall y sh ut of f. 2      The doo r seal surf ace s pr ev ent mic ro wa ves esca pin g fr om th e ov en cav [...]

  • Page 9

    9 1     C o o k i n g t i m e , p o w e r l e v e l , indicator s and current time ar e displa yed. 2           U s e d t o c o ok ma ny o f f avorit e f ood. 3   Used to r eheat f ood. 4         ?[...]

  • Page 10

    1 0 Plu g po wer su pply cor d int o a sta nda r d 3-p rong ed 1 4 Amp , 1 20 V A C 60 Hz po wer o utlet. Af t er p lac ing the foo d in a su itab le con taine r , open t h e o v e n d o o r a n d p u t i t o n t h e g l a s s t r a y. The glass tr a y an d rol ler guide must al wa ys be in pla ce durin g cook ing. Clo se the do or . Mak e sur e th[...]

  • Page 11

    1 1 SETTINg THE CLOCK When the ov en is rst plugged in, the display will show “:0” and a tone will sound. If the A C power ev er goes off , the displa y show “ : 0” when the po wer comes bac k on. 1 . T ouch th e C L OCK p ad. Thi s i s a 1 2 h our cl oc k s y st em. 2. T ouch t he CLO CK pad on ce more . Thi s i s a 24 ho ur clo c k sy [...]

  • Page 12

    1 2 CONTROLS HO W T O US E T O D ELA Y TH E S T AR T O F C OOKI NG 1 . T ouch KI TCHE N TI MER pa d. 2. P res s th e am oun t of tim e y ou wa nt t o d ela y . 3. Pr o gram t he desired power level a n d c oo k i n g t im e for foo d t o b e coo k ed. 4. T ouch S T AR T pad. The TIM ER ind ica t or lights an d “ : 0 ” is dis pla y ed. The di sp[...]

  • Page 13

    1 3 WEIgHT DEFROSTINg A UT O DEFROS T lets you easily defr ost food b y eliminating guess work in determining defrosting time. F ollow the st eps below for eas y defrosting. 1 . T ouc h MEA T pa d. 2. Se le ct th e de si re d de fr o sti ng w eig ht . ( R ef er t o th e w ei gh t d ef ro st ch art be lo w . ) 3. T ou ch S T AR T p ad . Th e lb i nd[...]

  • Page 14

    1 4 CONTROLS       Y ou r oven c an b e p ro gr am m ed for 5 9 mi n ut es 99 s eco nd s. (5 9: 99 ) TIME DEFROSTINg When TIME DEFR OST is selected, the automatic cy cle divides the defr osting time into periods of alternating defr ost and stand times b y cy cling on and of f. 1 . T ouc h TI ME DE FR OS T pa d. 2. T ou ch[...]

  • Page 15

    1 5 COOKINg IN ONE ST AgE 1 . T ouch PO WER pa d. (Se lec t t he des ir ed po wer lev el. ) 2. T ouch n umb er pa ds f or the cook ing tim e. 3. T ouch S T AR T pad. X6 The M/ W i ndi cat or l igh ts . The di spl a y wil l s ho w what you tou ched. Thi s e x amp le sho ws po wer le v el 5. The di spl a y wil l s ho w what you tou ched.  ?[...]

  • Page 16

    1 6 1 . T ouch the +3 0 sec pad. W h e n y o u t o u c h t h e + 3 0 s e c p a d , “ : 3 0 ” i s dis pla y ed, an d t he o v en st ar ts r eheat ing +30 SEC + 3 0 s e c a l l ow s yo u to re he a t fo r 3 0 s e c on ds a t 100 % ( f u ll p o w e r ) by s i m pl y to u c hi ng t h e + 3 0 s e c p a d . By repeat edly touching the +30 sec pad, yo[...]

  • Page 17

    1 7 CONTROLS SENSOR OPERA TIONS The Sensor Cook categories are designed to detect the increasing humidit y released by the food during the coo kin g pro ces s. Th e micr ow av e ov en sensor w ill auto matica ll y adju st the cook ing time to the type and amoun t of f ood. Using Sensor Settings 1 . Aft er the ov en is pl ugge d in, wait 2 min utes [...]

  • Page 18

    1 8 CONTROLS 1 . T ouc h SEN SOR C OOK p ad once f or FR OZEN EN TRE E. T ouch SENS OR COOK pad t wice f or B AKED P OT A TO . T ouch SENSOR CO OK pad thre e tim es f or FI SH/ SEA FOO D . T ouch SENS OR COOK pad four tim es f or FR ESH VE GET ABL ES . T ou ch SENS OR COOK pad fi ve tim es f or FR OZEN VE GET ABL ES . 2. T ouch S T AR T pad. "[...]

  • Page 19

    1 9 CHILD SAFETY LOCK Chi ld saf ety l oc k f eatur e ma y l oc k the co ntr ol p ane l t o pr e v ent th e ov en f rom bei ng acc ide ntall y st ar te d o r u sed b y chi ldr en. T o loc k, pr ess and ho ld ST OP/C LEA R p ad f or 3 sec ond s. Lo ck i ndicat or w ill be displ ay ed. T o un lock , pr ess and h old ST OP/ CLE AR pad f or 3 se con ds[...]

  • Page 20

    20 T urn th e o v en o f f be f or e cl ea ni ng . Ke e p th e i n s i de o f t he ove n c l e a n. Wh e n fo o d sp at te r s or sp ill ed liq ui ds ad he re t o o ve n wa ll s, wi pe wi th a d amp cl ot h. Mi ld de te r gen t m a y b e u se d i f th e o v en g et s v ery di r ty . The use of harsh detergent or abrasiv es is not r ec omm en ded . [...]

  • Page 21

    21 CARE AND CLEANINg Alt hou gh y our o ven is pro vided with saf ety f eatur es, it is im portan t t o ob serv e the fol lowi ng: 1 . I t i s i mp or tant not to de feat o r ta mp er with safet y int erloc ks. 2. Do not place any obje ct between the ov en fr ont fac e and the door or allow residue to accumulate on sealing surf aces. Wipe the seali[...]

  • Page 22

    22                          * A : R unnin g the ov en empty fo r a short time will not d a m a g e t h e o [...]

  • Page 23

    23 UTENSIL gUIDE Only use ut ensils that are suitab le f or use in micro wav e ovens . T o cook food in the microw ave ov en, the micro wa ves must be able to penetrate the f ood, without being re ected or absorbed by the dish used. Care must theref ore be taken choosing the ut ensil. If the utensil is mar ked micro wav e-safe, you do not need t[...]

  • Page 24

    24 ARCINg If y ou s ee a rc in g, op en t he d oo r an d co rr ec t th e pr obl em . Ar cing is the mi cr ow a v e te r m f or s parks in th e ov en. Ar cing is cau sed b y: • M et al or f oil t ouch ing th e s ide of th e ov en. • F o i l n o t m o ld ed to fo o d ( u pt ur n e d e d ge s a c t l i ke ant enna s). • Metal , such as t wist- t[...]

  • Page 25

    25 Then they pass thr ough the cooking containers to be a b s o r b e d b y t h e w a t e r molecules in the f ood, all f ood s co nta in wa te r t o a mo re or l es se r e xt ent. The microw av es cause the water mole cules to vib rate wh ic h ca us es F RI CT IO N, i .e . HE A T . Thi s he at t he n co ok s th e f ood . Micr o w a ve s ar e al so[...]

  • Page 26

    26 ST ANDING TIME D e n se fo o d s e . g . me at , j a c k e t p o t a t o e s a n d c a k e s , r equi re sta ndin g ti me(i nsid e or out si de of the ov en) af t er cooking , t o allow heat to finish conducting t o cook the ce nt er co mp le t ely . W r ap mea t joi nts an d jac ket pot at oes in alu mi nium f oil wh ile st and in g. Mea t join[...]

  • Page 27

    27 DEFROSTINg gUIDE ▶ Do not defro st co ver ed meat. C ov ering might allo w coo kin g t o t ak e plac e. Al wa ys rem ov e o ut er wr ap an d tr a y . Us e o nl y con ta ine r s t hat ar e mi cr ow a v e-saf e. ▶ Begin defrosting whole poultr y breast-side-do wn. Beg in def r ost ing roa sts fa t-s ide-do wn. ▶ The sha pe of the pac kag e a[...]

  • Page 28

    28 Reheating chart • B ab y f ood p articul arl y need s to be ch eck ed ca r efull y bef or e servin g t o pr e v ent b urns. • W hen he ati ng pr e-pac ka ged r eady -co ok ed f oods , al wa ys f ollo w the pac k i nstructi ons ca refu lly . • If y ou fr eez e f oods whic h w ere bou ght from th e fre sh o r c hil led count ers , reme mber [...]

  • Page 29

    29 Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetables Use a su itab le gla ss p yre x bo wl wit h lid. Add 30-45m l cold wa ter( 2-3 tbs p. ) f or e v ery 250 g un less an other wat er qua nti ty is r ecomm end ed - s ee ta b le. Coo k c o v ered f or t he minim um time - se e tab le. Co ntinu e cook ing to get the r esu lt y ou[...]

  • Page 30

    30 TOMA TO & ORANGE SOUP 1 o z.( 25g ) b ut te r 1 m edi um oni on, ch opped 1 l ar ge ca rr ot & 1 l ar ge po ta t o , ch opp ed 1 3 / 4 lb(800 g) can ned, c hopped tom at oes jui ce and g ra t ed rind of 1 s mall o range 1 1 / 2 pin ts(900 ml) ho t v ege ta b le st ock sal t a nd pep per t o ta st e 1 . Mel t the in a l arge bow l o n P -[...]

  • Page 31

    31 BLUE CHEESE & CHIVE JACKETS 2 b aki ng pot ato es , ( app r o x.9 o z.( 250 g) each) 2 o z.( 50g ) b ut te r 4 o z.( 1 00g ) bl ue che ese, ch opp ed 1 t bsp (1 5ml ) f r esh ch ives , ch opp ed 2 o z.( 50g ) m ushr ooms , slic ed sal t a nd pep per t o ta st e 1 . P ric k each potat o in se v eral plac es . Cook on P -HI for 7 -9 min ut es.[...]

  • Page 32

    32 SCRAMBLED EGG 1 / 2 oz.(1 5g) b ut ter 2 e ggs 2 t bsp (30 ml) mi lk sal t & pe ppe r 1 . Melt t he b ut t er in a b o wl on P -HI fo r 1 mi nut e . 2. Add the e ggs, mi lk and se asonin g a nd mix w ell. 3. Coo k o n P -HI f or 3 min utes , st irrin g e very 3 0 sec ond s. SAVOR Y MINCE 1 s mal l o nio n, dic ed 1 c lo ve g arlic , crus hed[...]

  • Page 33

    JU N 29 , 2 012   KOR-18ASBA79(R-551ZS)(영).indd 33 2012-07-06 오전 10:54:33[...]