Français dropdown-ico

Sharp R-982STM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp R-982STM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp R-982STM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp R-982STM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp R-982STM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp R-982STM
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp R-982STM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp R-982STM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp R-982STM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp R-982STM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp R-982STM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp R-982STM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp R-982STM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R-982STM 1000 W (IEC 60705) Important ENGLISH MICROW A VE OVEN WITH GRILL AND C ONVEC TION OPERA TION MANU AL This operation manual contains important information which you should read car efully before using your micro wave ov en. IMPORT ANT: T here may be a serious risk to health if this operation manual is not f ollowed or if the o ven is modifi[...]

  • Page 2

    GB-1 A. Information on Disposal f or Users (privat e households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the or dinar y dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordanc e with legislation that requires pr oper treatment, recov ery and rec ycling of[...]

  • Page 3

    ENGLISH GB-2 OVEN OUTPUT POWER Less heating time requir ed 600 700 800 900 1000 W atts More heating time required OVEN OUTPUT CA TEGORY Less heating time requir ed A B C D E More heating time required HEA TING CA TEGORY Microwaves will pass thr ough certain materials, such as glass and plastic, to heat the f ood. (See 'Suitable Ovenware' [...]

  • Page 4

    GB-3 SPECIFICA TIONS C ONTENTS INFORMA TION ON CORRECT DISPOSAL .........................................................................................................................................................................................................1 HEA TING CA TEGOR Y & HOW Y OUR OVEN WORKS ....................................[...]

  • Page 5

    ENGLISH GB-4 OVEN AND A C CESSORIES OVEN 1. Door 2. Door hinges 3. Oven lamp 4. W aveguide cov er (DO NOT REMOVE) 5. Coupling 6. Oven cavity 7. Conv ection fan (covered) 8. Grill heating element (under the ceiling) 9. Control panel 10. Door latches 11. Door seals and sealing sur faces 12. Door safety latches 13. V entilation openings 14. Outer cabi[...]

  • Page 6

    GB-5 T I M E / W E I G H T / A U T O M E N U S 3 2 4 6 5 7 8 10 9 1 11 C ONTROL P ANEL 1. DIGIT AL DISPLA Y and INDIC A TORS MICROW A VE indicator C ONVECTION indicator GRILL indicator DEFROST indicator CHILD L OCK indicator A UT O MENU indicator TEMPERA TURE indicator WEIGHT indicator 2. TEMPERA TURE PROGRESS indicator The segments gradually light[...]

  • Page 7

    ENGLISH GB-6 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE opera tion w hic h in v olv es t he r emo val o f a c ov er w hic h giv e s prot ection a gai nst exposu re to mi cro wa v e energy . 11 . If the po w er su pply c ord o f th is a ppli anc e i s d a m a g e d , i t m u s t b e r e p l a c e d w i t h a spec i[...]

  • Page 8

    GB-7 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS 5. Do no t plac e the o ven in a rea s where heat is generat e d. For example, close to a c on ve nt ional o ven. 6. Do not in stal l the o ven in a n area of h igh hu mid it y or wher e moi stur e ma y col lect. 7. Do not st ore or use t he ov en outdoors. 8. Cl ean t he wa veg uid e co ver , th e o ven ca vity[...]

  • Page 9

    ENGLISH GB-8 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS Nev er heat liquids in narrow neck ed containers such as baby bott les, a s t h i s m a y r e s u l t i n t h e c o n t e n t s erupting from t he container when heated and ca use burns. T o prev ent su dden eruption of boiling liquid and p ossible sc alding: 1 . Do not u se exc ess iv e amoun t of time [...]

  • Page 10

    GB-9 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS NOT E: If yo u are u ns ure ho w t o co nnect you r ov en, plea se co ns ult a n aut horised, q ual if ied electric ian. Ne ith er th e ma nufactu rer nor t he dea ler can a cc ept an y lia bility for dam age to the o ven or personal inj ur y resulting from fai lure t o observe th e co rrect elec trical c onnect[...]

  • Page 11

    ENGLISH GB-10 INST ALL A TION W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED T o wir e an appropriate plug, follow the wiring code giv en in 'T o replace the mains plug' on page GB- 19 . W ARNING: Do not place the oven wher e heat, moisture or high humidity are generated, (f or example, near or above a con ventional ov en) or near combustible m[...]

  • Page 12

    GB-11 BEFORE OPERA TION SET TING THE CL OCK Plug in the oven. The oven display will displa y: “0:00” , an audible signal will sound once. This model has a clock function and the oven uses less than 1.0 W in stand by mode. T o set the clock , see below . Y our oven has a 24 hour clock feature . 1. Press the CL OCK/KITCHEN TIMER button onc e. The[...]

  • Page 13

    ENGLISH GB-12 MANU AL OPERA TION MICROW A VE C OOKING Opening the door: T o open the oven door , pull the door opening handle. Starting the oven: Depending on the food type and the required end r esults, either place f ood into a suitable container , then place the container onto the turntable, alternativ ely place foods directly onto the turntable[...]

  • Page 14

    GB-13 Note: Halfway through the grilling time an audible signal will sound twice this will r emind you to turn the food o ver to ensure ev en browning. Please be aware that the o ven will not stop automatically during grilling . T urnover the food halfway thr ough, close the door and then press the ST ART/+30sec./ENTER button to continue grilling. [...]

  • Page 15

    ENGLISH GB-14 C ONVEC TION C OOKING O THER CONVENIENT FUNCTIONS Example 2: T o cook without preheating T o cook at 230°C for 20 minutes. 1. Open the door , place the food inside the oven and close the door . Press the C ONVECTION button once and the temperature indicator will  ash on the display and the conv ec tion indicator will illuminate. C[...]

  • Page 16

    GB-15 WEIGHT DEFROST AND TIME DEFROST FUNCTION 1. WEIGHT DEFROST The microw ave oven is pr e -programmed with a timer and power levels so that f oods such as pork, beef and chicken can be easily d efrosted. The weight range f or this is from 100g – 2000g (there are 13 st eps total: 100g, 200g , 300g, 400g, 500g , 600g, 800g, 1000g, 1200 g , 1400g[...]

  • Page 17

    ENGLISH GB-16 A UT O MENU CHART Auto Menu Display Cooking method WEIGHT/ PORTION / UTENSILS Proc edure Fr ozen pizza (ov en ready pizza  prebaked) A1 C-4 200g, 300g , 400g (initial temp . -18°C) Low Rack Remove packaging and place directly on the low rack. No standing time is required . Jacket Potat o A2 100% Micro 1, 2, 3 potatoes (pieces) 1 p[...]

  • Page 18

    GB-17 T o cook/defrost food in a microwa ve oven, the micr owave energy must be able to pass through the c ontainer to penetrate the food . Theref ore it is important to choose suitable cookware. Round/oval dishes are pref erable to square/oblong ones, as the food in the corners t ends to overc ook. A variety of cook ware can be used as listed belo[...]

  • Page 19

    ENGLISH GB-18 CARE AND CLEANING CAUTION: DO NO T USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS, STEAM CLEANERS, ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANY THA T CONT AIN SODIUM HY DRO XIDE OR SC OURING P ADS ON ANY P ART OF Y OUR MICROW A VE OVEN. Before cleaning , make sure the ov en cavity , door , oven cabinet and accessories ar e completely cool. CLEAN THE OVEN A T REGULAR [...]

  • Page 20

    GB-19 Cooking Mode Standard time Microwave P100 30 minutes Grill/ Conv ection/ Combi cooking mode Intermittent operation, temperature and time contr olled TROUBLESHOO TING T O REPL A CE THE MAINS PL UG IMPORT ANT • The fuse from the cut-o plug should be removed and the plug disposed of in a safe manner . • Under no circumstances should the c[...]

  • Page 21

    ENGLISH GB-20 GU AR ANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. ("Sharp") guarantees that for a period of 12 months from the dat e of purchase the enclosed product will be free from defects in materials and workmanship . Sharp agrees to pr ovide for the repair or , at its option, the replacement of a defec tive product. Sharp reserves the right to [...]

  • Page 22

    Sharp Electronics (UK) Ltd. London, UK UK: 0845 888 8112 o ce hours) Ireland: 01 676 0648 (o ce hours) W ebsite: http://w ww.sharp .co.uk/support Printed in China PN.:261800316817[...]