Français dropdown-ico

Sharp SD-AT1000W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp SD-AT1000W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp SD-AT1000W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp SD-AT1000W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp SD-AT1000W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp SD-AT1000W
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp SD-AT1000W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp SD-AT1000W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp SD-AT1000W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp SD-AT1000W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp SD-AT1000W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp SD-AT1000W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp SD-AT1000W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SD-AT1000W(LAG) TINSEA121AWZZ 1 1-BIT DIGITAL HOME THEATER SISTEMA 1-BIT PARA HOME THEATER SD-AT1000W MODEL MODELO SD-A T1000W_LAG_FRONT TINSZA121A WZZ OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO Please refer to pages E-1 to E-32. ENGLISH Consulte las páginas S-1 a S-32. ESPAÑOL[...]

  • Page 2

    E-1 04/7/21 SD -A T1000W_ LAG _E1 .fm SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ ENGLISH Impor tant Instruction - Intro duction / Special notes / Contents - Intr oduction Thank you f or purchasing this SHARP product . T o obtain the best performance from this product, please read this man ual carefully . It wi ll guide you in operating y our SHARP product.[...]

  • Page 3

    E-2 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 General Inf ormation - Acces sories / P recautio ns - Accessories Please confir m that the fol lowing accessories are included. Note: Only the above accessories are inc luded. Precautions " General ! Please ensure that the equipment is positioned in a w ell v[...]

  • Page 4

    E-3 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ General Inf ormation - Contr ols and indicators - Contr ols and indicator s " Main unit (fr ont panel) Reference page 1. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2. FM Stereo Receiv ing Indicator . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    E-4 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 General Inf ormation - Contr ols and indicators - " Main unit (rear panel) Reference page 1. FM 75 Ohms Aeria l Sock et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Aerial Earth T erminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    E-5 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ General Inf ormation - Contr ols and indicators - Contro ls and i ndic ators (continued) " Remote contr ol Reference page 1. Remote Contr ol T ransm itter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. TV Operation Button s . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    E-6 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 General Inf ormation - Contr ols and indicators - It is possible to operate some fu nctions of Sharp TV s, VCRs and DVD players with your new SD-AT1000W remote control. However so me models m ay not respond . TV Operati on Buttons 1 TV ON/STAND-BY 4 TV C HANNEL Se[...]

  • Page 8

    E-7 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ General Inf ormation - Contr ols and indicators - Contro ls and i ndic ators (continued) " Fr ont speaker 2 1. Bass Ref lex Duc t 2. Spea kers 3. Spea ker T ermin als 4. Mounting Holes f or Stand or Brack et " Centre speaker 1 1. Bass Ref lex Duc t 2. Spea kers 3. Mount[...]

  • Page 9

    E-8 SD-A T1000 W_LAG_E1.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 General Inf ormation - Contr ols and indicators - " Speaker functions Notes: ! Do not allow any objects to f all into or to be placed in t he bass refle x ducts. ! The speakers grilles are not remo vab le. ! F ront, centre and subwoof er speak ers are magneti[...]

  • Page 10

    E-9 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ System c onnections - Speaker connection - Speaker connection The speaker term inals on the m ain unit, the tu be and plug s of the speaker lead, and sp eaker labels are distinguished by colours . Connect the speaker and the unit by matching the colours. (For speaker ins tallatio[...]

  • Page 11

    E-10 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 System c onnections - Speaker connection / Aer ial connection - " Connecting speaker wires T o prevent accidental short circuit between and terminals, connect th e speaker wires to the speakers fir st then to the unit. Caution: ! The supplied speakers are ex[...]

  • Page 12

    E-11 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ System c onnections - A udio connections to D VD pla yer s, VCRs, TVs, etc. - A udio connections to D VD pla y er s, VCRs, TVs, etc. " Connecting a D VD play er (CD pla yer), digi- tal tuner , etc. Notes: ! This unit has DIGIT AL IN 1 (coaxial) and DIGIT AL IN 2 (optical ) [...]

  • Page 13

    E-12 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 System c onnections - A udio connections to D VD pla yer s, VCRs, TVs, etc. - " A udio connection to TVs o r other equip- ment Y ou can enjo y sur round sound fr om T Vs or oth er equipme nt b y connect ing them to the unit as shown. " Using other subwo[...]

  • Page 14

    E-13 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ System c onnections - Connecting the A C pow er lead - Connecting the A C po wer lead After checking all the connections ha ve been made correctly , plug the AC po wer lead of thi s unit i n to th e wall socket. Note: Unplug the AC po wer lead from the wall soc ket i f the unit [...]

  • Page 15

    E-14 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Preparation for Use - Setting the AM/FM interval - Setting the A M/FM inter v al The International T elecommunication Union (ITU) has estab lished that member coun- tries should maintain either a 10 kHz or 9 kHz interval between broadcasting frequen- cies of AM s[...]

  • Page 16

    E-15 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Preparation for Use - System installa tion - Syst em inst allation " Placing the speaker system The best surround effect will be ac hieved by p lacing each speaker at the same distance from the listening position. It is recommended to arrange the speakers as sh own below . [...]

  • Page 17

    E-16 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Preparation for Use - Remote contr ol - Remote contr ol " Battery installation Precautions for ba ttery use: ! Replace all old batter ies with new ones at the s ame time. ! Do not mix old and new batteries. ! Remov e the batteries if the unit is not to be us[...]

  • Page 18

    E-17 SD-A T1000 W_LAG_E2.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Preparation for Use - General contr ol - General contr ol " T o change the displa y bri ghtness (2 l evel s) " V olume contr ol " Muting " Headphones ! Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the v olume. ! Be sure your headphones have a 6.3 m[...]

  • Page 19

    E-18 SD-A T1000 W_LAG_E3.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Preparation for Use - Setting the c loc k - Setting the c loc k By setting the unit to t he correct time, y ou can use it not only as a clock b ut also f or timer playbac k. Y ou can set the clock e v en when the unit i s in the stand-by mode . In this example , t[...]

  • Page 20

    E-19 SD-A T1000 W_LAG_E3.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Basic Operation - Listening to the radio - Listening to the radio " Manual or A uto tuning T o re ceiv e an F M st ereo tran smi ss io n: Press the TUNER (BAND) button to displa y the "STEREO" indicator . ! " " will appear w hen an FM broadcast is in ster[...]

  • Page 21

    E-20 SD-A T1000 W_LAG_E3.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Basic Operation - Listening to the radio - " Memorising a station Y ou c an store 40 AM and FM s tations in memor y and recall them at the push of a but- ton. (Preset tuning) Note: The backup f unction protects the memorised stations f or a f ew hours should [...]

  • Page 22

    E-21 SD-A T1000 W_LAG_E3.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Basic Operation - Listening to the pla yback sound fr om D VD pla yer s, VCRs, etc. - Listening to the pla ybac k sound fr om D VD pla y er s, VCRs, etc. Caution: The unit gets war m when us ed for a long time. This is not a malfunction. Note: A safet y feature automatically sets[...]

  • Page 23

    E-22 SD-A T1000 W_LAG_E4.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Basic Operation - Enjo ying va rious sounds - Enjo ying v arious sounds A udio si gnal indicato rs / Speaker indic ators: The audio signal indicator or speaker indicator lights up according to the input audio source. Caution: ! When connecting the D VD pla y er to[...]

  • Page 24

    E-23 SD-A T1000 W_LAG_E4.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Basic Operation - Enjo ying va rious sounds - Enjo ying various sounds (continued) " Listening to soun ds with multi-channel (5.1 ch, etc. ) When connecting the D VD pla yer to the DIGIT AL IN 1/2 sock ets , you can enjo y Dolby Digital or DTS sounds with spacious eff ects. [...]

  • Page 25

    E-24 SD-A T1000 W_LAG_E4.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Basic Operation - Enjo ying va rious sounds - " Listening to 2-channel stereo so unds Notes: ! If "STEREO" or "SURROUND" is selected, the " " indicator goes out. ! Some discs are recorde d at 96 kHz of sampling frequency . When t[...]

  • Page 26

    E-25 SD-A T1000 W_LAG_E4.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Ad v anced Features - Adjus ting speak er delay/speak er level - Adjusting speaker dela y/speaker le vel When speakers cannot be placed at eq ual distances, change speaker settings to enjo y surround eff ects as if the y were equally placed. Example: If the right surround speaker[...]

  • Page 27

    E-26 SD-A T1000 W_LAG_E4.fm 04/7/9 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Ad v anced Features - Adjus ting speak er delay/speak er level - Step 2. Speaker le vel sett ing If sounds from the speakers are unev en, you can equalise them by adjusting the speaker l ev els. Notes: ! If subwoof er sound is distor ted, lower the subwoof er le v[...]

  • Page 28

    E-27 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Ad v anced Features - Timer and sleep operation - Timer and sleep operation Y ou can use the unit as an al ar m clock by setting the timer . Before setting timer: " Setting the timer Caution: This unit cann ot set t he time r of othe r equipm ent. T o perf orm the time r pl[...]

  • Page 29

    E-28 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 Ad v anced Features - Timer and sleep operation - When the timer setting is completed: T o check the timer setting: The unit is in the timer playbac k stand-by mode . When the start time is reached: Playbac k star ts automatically and the volume increases gradual[...]

  • Page 30

    E-29 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ Ad v anced Features - Timer and sleep operation - Timer and sleep operation (continued) " Setting the sleep timer Y ou can set the unit to the po wer stand-b y mode at the specified time. Caution: This unit cannot set the sleep timer of other equipment. T o use the sleep ti[...]

  • Page 31

    E-30 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 References - T r oublesh ooting c hart - T r oub lesh ooting char t Many potential prob lems can be resolved by the o wner without cal ling a service tech- nician. If something is wrong with thi s product, check the f ollowing bef ore calling y our autho- rised S[...]

  • Page 32

    E-31 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ References - Maintenance / Error indicators and warnings / Optional accessory - T r oubleshooting char t (continued) ! If tr ouble occur s When this product is subject ed to strong external interference (mechanical shock, e xcessive static electricity , abnormal supply voltage d[...]

  • Page 33

    E-32 SD-A T1000 W_LAG_E5.fm 04/7/21 SD-A T1000W ENGLISH TINSZA121A WZZ 2 3 4 5 6 7 8 1 References - Specificati ons - Specific ations As par t of our policy of continuous improv ement, SHARP res erves the rig ht to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The perf or mance specification figures indicated a[...]

  • Page 34

    MEMO/MEMORÁNDUM TINSZA121A WZZ SD-A T1000W_LAG_memo1[...]

  • Page 35

    MEMO/MEMORÁNDUM TINSZA121A WZZ SD-A T1000W_LAG_memo2[...]

  • Page 36

    TINSZA121AWZZ 04G R HK 1 SD-AT1000W_LAG_BACK TINSZA121AWZZ SHARP CORPORA TION 0401_B5[...]