Sharp SD-CX1H manuel d'utilisation

1-BIT DIGIT AL A UDIO SYSTEM SD-CX1H OPERA TION MANU AL[...]

2 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 Impor tant Instructi on Speci al Notes Spec ia l Note s NOTES FOR USERS IN THE U.K. AND IRELAND The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which [...]

3 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 Impor tant Instructi on Speci al Notes  W ARNIN G When the ON/ST AND-BY b utton is set at ST AND-BY position, mains v oltage is still present inside the unit. When the ON/ST AND-BY button is set at ST AND-BY pos i- tion and the clock is displa yed, the unit ma y be brought into operation by the t imer mode or rem ote [...]

4 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 Impor tant Instructi on Contents Intr oduction Thank you f or purch asing this SHARP product. T o obtain the best performance from this product, please read this man ual carefully . It will guide y ou in oper ating y our SHARP product. Contents Pag e  Impor tant Inst ru ction Spec i a l N ot es . . . . . . . . . . . .[...]

5 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Precautions Precautions  Gener al Please ensure that the equipment is positioned in a well-v entilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment. Do not place anythi ng on top of t he unit. Do not expose the unit to moisture [...]

6 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Precautions / Ac cessories Precautions (continued) W a rnin g: The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this prod- uct with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and m a y result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP w ill n[...]

7 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Contr ols and Indicators Contr ols and Indicator s  Fr o nt panel Reference page 1. CD Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. CD Cover Open/ Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. Remote Sensor [...]

8 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Contr ols and Indicators Controls and Indicators (continued)  Multi-function LCD display 1. Level Meter/Ch aracter Inf ormatio n/Frequenc y Indicat or 2. Band Selector Indicator 3. Record Ind icator 4. CD/MD Play Indicator 5. T op P osition Indica tor 6. Record Mode Indicator 7. RDS Indicator 8. T [...]

9 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Contr ols and Indicators  Rea r pa nel Reference page 1. Cooling Fan 2. Speaker T erminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. FM 75 Ohms Aerial Soc ket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Aerial Earth T erminal . . . .[...]

10 CX1H_UK0 2-10.fm 00/12/17 General Information Contr ols and Indicators Controls and Indicators (continued)  Remote control Reference pa ge 1. Remote Contr ol T ransmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. CD/MD Pla y Mode Select Butto n 3. MD Record Mode Bu tton 4. On/Stand-b y Button 5. MD Record Button 6. T[...]

11 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Prepar ation f or Use Remote Control Remote Contr ol  Battery installation 1 Open the batte ry co ver . 2 Insert the suppl ied batteries a ccor ding to the direction indic ated in the battery com partment. When inser ting or removing the batteries, push them to wards the battery ter mi- nals. 3 Close the ba ttery co [...]

12 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Prepar ation f or Use System Connections Syste m Connect ions Wall socket (AC 230V, 50 Hz) FM aerial Left speaker Right speaker AM loop aerial We b - s it e : www .shar p. co .uk/suppor t Help Line: 08705 27 4277 (office hours)[...]

13 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Prepar ation f or Use System Connections  Aerial connection Supplied F M aerial: Supplied AM loop aerial: Note: Placing the aerial on the stereo system or near the AC po wer lead and speaker wires may cause noise pickup . P lace the aerial awa y from the stereo sy stem for better reception. Installing the AM l oop ae[...]

14 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Prepar ation f or Use System Connections System Connec tions (continued)  T o mount the speaker s on the wall The desig n o f the spea k ers a llo ws t hem to be hun g on t he w a ll. Be sure to use t he t ype an d siz e of scre w that is sho wn belo w . 1 Make a h ole in the wall usin g a drill. 2 Drive a w all moun[...]

15 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Basic Operation General Control General Contr ol  Y ou can se lect and c hange to the colour y ou like from 7 different colour s.  T o chang e the d ispla y illumination bright- ness To d i m : T o brighten: 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on . 2 Press the DISPLAY button f or 2 seconds or more. 3 [...]

16 CX1H_UK1 1-16.fm 00/12/17 Basic Operation Sound Contr ol Sound Contr ol  V olume control Press t he V OLUME b utt on to increa se the v olume and the V OLUME button f or decreasin g.  Bass contr ol When the X-BASS button is pressed, the unit will enter the e xtra bass mode which emphasises the bass frequencies. T o cancel the extr a bass m[...]

17 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 Basic Operation Setting the Cloc k Setting the Cloc k In this example , the cloc k is set for 9:30 15. 02 '01 . T o confirm the time displa y: [When the unit is in the stand-b y mode] Press the DISPLA Y button on t he remote control. The time displa y will appear f or about 5 seconds. [When the po wer is on] Pre ss[...]

18 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 C D P l ay b a ck Listening to a CD Listening to a CD T o interrupt pla y bac k: Press the CD b utton. T o resume pla yback from the same point, press the CD button again. T o st op pl ayback: Press the CD button. Load a CD firmly with the label side facing to ward y ou. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power [...]

19 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 C D P l ay b a ck Listening to a CD T o remo ve the CD: Whilst in the stop mode, press the CD button. Press the CD eject b utton and remov e the CD . After use: Press the CD but ton and close the CD cover . When the unit enters the stand-by mode , t he opened CD cov er will be closed auto- matically . Caution: Be carefu[...]

20 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 C D P l ay b a ck Listening to a CD Listening to a CD (co ntinued)  Switc hing the time displa y Each time the TIME button on the remote control is pressed dur ing pla ybac k, the dis- pla y will change. Notes: During random pla y , the total remaining pla ying time will not be display ed. Depending on the CD , the p[...]

21 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 MD Pla yback Listening to a MiniDis c Listening to a MiniDisc A trac k can be play ed in the mode it is recorded: monaural or 2 times or 4 times long recording (stereo) mode. 1 Open the control panel c over. Control panel cover 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the M D button. 4 Load a Mi niDi[...]

22 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 MD Pla yback Listening to a MiniDis c Listening to a MiniDisc (con tinued) T o interrupt pla ybac k : Press the MD button. T o resume pla yback from the same point, press the MD b utton again. T o st op pl ayback: Press the MD button. T o remove a MiniDisc: Whilst in the stop mode, press the MD button. Caution: When loa[...]

23 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 MD Pla yback Listening to a MiniDis c  Switc hing the ti me displa y Each time the TIME button on the remote control is pressed dur ing pla ybac k , the dis- pla y will change . Notes: During random pla y , the total remaining pla ying time will not be displa yed. Depending on the MiniDisc, the pla ying time displa y[...]

24 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 Ad v ance d CD /MD Pla yba ck Direct play / Repeat or Random play Direct Pla y When in the CD or MD mode, press the direct buttons to select the de sired trac ks. T o select a tra c k between the 11th and 99th trac ks: Select the trac k after pressing the 10 butt on. A. For e xample, to choose 2 8 T o select a tra ck b [...]

25 CX1H_UK1 7-25.fm 00/12/17 Ad v ance d CD /MD Pla yba ck Pr ogrammed p lay Pr ogrammed Pla y Up to 20 CD t rac ks or 20 MD trac ks can be progr ammed. Y ou cannot programme CD and MiniDisc tr acks together at the same time. T o clear the progr ammed selections: Press the CLEAR button whilst the "PROGRAM" indicator is flashing. Each time[...]

26 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 Radio Listening to the Radio Listening to the Radio  T uning After use: Press the ON/ST AND-BY b utton to enter the stand-by mode . 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency ba nd (FM STEREO, FM or AM). 3 Press the TUNING or button [...]

27 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 Radio Listening to the Radio  Preset tuning (Remote control operation) Y ou can store 40 AM and FM stations in memor y and recall them at the push of a but- ton. Note: The back up function protects the memori sed stations for a f ew hours should there be a power f ailure or the AC power lead disconnection.  T o re[...]

28 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS) Using the Radio Data System (R DS) RDS is a bro adcasting service which a g r o wi ng number of FM stations pr ovide. These FM stations send additio nal signals along with their regu lar progr amme signals. T hey send their station names, and inf ormation about the type of pro[...]

29 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS) Descriptions of the PTY (Programme T ype) codes, TP (T raffic Pr ogramme) and T A (T raffic Announcement). Y ou can search f o r and receiv e the f ollowing PTY , TP and T A signals . Note: When y ou select a prog ramme in the E ON stand-b y mode , the unit will dis pla y &quo[...]

30 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS) Using the Rad io Data System (RDS) (continued)  Using the A uto Station Pr ogram me Mem- ory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically searc h for new RDS stations. Up to 40 stat ions can be stored. If y ou hav e already stored some stations in [...]

31 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS)  T o recall s tations in memory T o specify pr ogramme types and select stations (PTY searc h): Y ou ca n search a station by specifying the prog ramme type (news , spor ts, traff ic pro- gr amme , etc. ... see page 29) from the stations in memor y . Notes: If the displ ay [...]

32 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS) Using the Rad io Data System (RDS) (continued)  T o autom atically pla y the desired pr o- gramme (EON-PTY) When the desired type of pr ogramme is broadcast, the radio s witches to it automati- cally . Chec king the stand-b y mode setting: When in the EON stand-by mode, pre[...]

33 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS)  T o automatically pla y the traffic informa- tion (EON-TI) When the tr affic inf or mation is broadcast, the r adio s witches to it automatically . Checki ng the stand-b y mode settin g: When in the EON stand-b y mode, press the EON but ton. ("TI" "W AITING&[...]

34 CX1H_UK2 6-34.fm 00/12/17 RDS Radio Using the Radio Data System (RDS) Using the Rad io Data System (RDS) (continued)  Notes f or RDS operation If an y of the f ollowing even ts occur , it does not mean that the unit is faul ty: "PS", "NO PS" and a stati on name appear alternately , and the unit does not oper- ate properly [...]

35 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Before Recor ding to a MiniDisc Bef ore Re cording to a MiniDisc  Disc writi ng (T OC) When you st ar t recording or editing, "T OC" will appear on the displa y . This indicates that information in the T OC is now being changed acc ording to the recording or editing being perf or med. (The cha[...]

36 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Recording to a MiniDisc from a CD Recor ding to a MiniDisc fr om a CD 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press the CD button and load the d esired CD. 3 Load a recorda ble Mi niDisc into the MD compartme nt. 4 Press the REC MO DE button to se lect the reco rding mode . Stereo recording [...]

37 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Recording to a MiniDisc from a CD Note: Recording from a CD to a MiniDisc star ts ev en if all the tracks on the CD cannot fit in the MiniDisc. In that case , both the CD and MD stop when t he MD becomes ful l. When the CD reaches its end, recording to MD will stop simultaneously . Y ou can record from a C[...]

38 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Recording to a MiniDisc from a CD Recor ding to a MiniDisc fr om a CD (continued)  Recor ding the desired trac ks of the CD When the recor ding is fini shed, the selected trac ks will be cl eared. T o memorise a track whilst listening to it: T o cl ear the memorised tracks: Press the CD b utton whilst i[...]

39 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Recording to a MiniDisc from a CD  Recor d ing on the top position of a recor ded MiniDisc When the recor di ng is finished, the top positi on mode wil l be cancelled. The recorded tr ack will be t he first tr ack on the MiniDisc. All the trac ks previousl y recorded will be renumbered. Note: Whilst in [...]

40 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Recording to a MiniDisc from the Radio Recor ding t o a MiniDisc f r om the Radio T o interrupt recor ding: Press the MD button. T o resume recording from the same point of MiniDisc, press the MD button again. T o stop record ing: Press the MD button. The MiniDisc will stop. T o mark track number s whi lst[...]

41 CX1H_UK3 5-41.fm 00/12/17 MD Recor ding Checking Displa ys Chec king Displa ys  T o chec k the recor d ing mode and remain- ing rec or ding time  T o chec k the displa y whilst in the recor d- ing m ode Whilst in the stop mod e in MD function , press the REC MODE bu tton. Each time the button is pressed, the display will change as follows.[...]

42 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Titling a MiniDisc Titling a MiniDisc  Creating disc and track names Y ou can give a name to discs and tr acks. One disc name and up to 255 trac k names can be created per disc (a maximum of 40 characters f or the disc and each trac k name and a total of 1,700 char acters can be entered). Pla yback-only Mi[...]

43 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Titling a MiniDisc Character s (symbols): T o erase disc and trac k names: T o delete a character: T o add a character: 4 Press the 1 - 1 0 , SYMBOL and CHARACTER buttons to e nter the charac ters. The CHARACTER button allows switching between capital and small letters. You can enter the following symbols by [...]

44 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Titling a MiniDisc / Editing a Recorded MiniDisc Titling a MiniDisc (co ntin ued) T o chang e a char acte r: Example) T o change "LA VE" to "LO VE" Editing a Recor ded MiniDisc  T o divide a trac k Notes: If y ou divide a tr ack that has a name and t he date of recording, the two new tr[...]

45 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Editing a Rec or ded MiniDisc  T o combine tr acks Notes: First, put the t wo trac ks ne xt to each other in the order you w ant using the MO VE function. Then combine them using t he COMBINE function. This function cannot be used in the random pla y mode and programmed pla y mode. If both trac ks to be co[...]

46 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Editing a Rec or ded MiniDisc Editing a Recorded MiniDisc (continued)  T o move a trac k 1 Whilst in the stop mode , select the track you w ant to move b y pressing the or button. Or start playing th e track to be moved, and then pres s the MD button. 2 Press the NAME/TOC EDIT bu tton, and within 10 second[...]

47 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Editing a Rec or ded MiniDisc  T o move the pr ogr amm ed tracks Note: If a trac k is programmed twice or more, the first instruction will precede to the oth- ers.  T o erase one trac k Caution: Once a track has been erased, it cannot be recovered. Check the track number bef or e erasing it. Notes: When[...]

48 CX1H_UK4 2-48.fm 00/12/17 MD Editing Editing a Rec or ded MiniDisc Editing a Recorded MiniDisc (continued)  T o erase all the trac ks at once  T o erase the programmed trac ks at once 1 Press the MD button. 2 Press the ERASE butto n. To cancel the operation, press the MD button. 3 Press the ERASE butto n for 3 secon ds or more. All the tra[...]

49 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Timer and Sleep Operation Timer and Sleep Operati on Timer pla ybac k: The unit turns on and plays the desired source (CD , MD , TUNER, A UX) at the preset time. At the end time , the uni t enters the po wer stand-b y mode automatically . Timer recor ding: The unit turn s on and star ts rec ording fr[...]

50 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Timer and Sleep Operation Timer and Sleep Ope ration (continued) 5 Press the REC LEVEL/CURSOR or button to select "TIMER PLAY" or "TIME R REC" mode. For timer playback: For timer recording: 6 Press the ENTER bu tton. 7 Press the REC LEVEL/CURSOR or button to specify the hour to st[...]

51 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Timer and Sleep Operation  Using the same timer setting Once memorised, the timer setting can be used as fol lo w s. Notes: The timer setting will be cleared when the unit is unplugged or the power f ailure occurs. The timer pla ybac k is poss ib le wit h a CD or MD ev en if the repeat, random, or[...]

52 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Timer and Sleep Operation Timer and Sleep Ope ration (continued)  Sleep operation The radio , C D , and MiniDisc can all be tur ned off automatically . T o confirm the re maining sle ep time: The displa y will return to normal after appro ximately 10 seconds. Y ou can change t he sleep time. Press[...]

53 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Timer and Sleep Operation  T o use sleep and timer pl a ybac k in c ombi- nation Y ou can fall asleep to the radi o and wak e up with t he sound from a CD .  T o us e sleep and timer recor d ing in combi- nation Y ou can fall asleep to the sound from a CD and record the desired station whilst y[...]

54 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Enhancing Y our St ereo System Enhancing Y our Stereo System Bef ore connecting e xternal units, set thi s unit to the stand-b y mode and turn off the power of the e xternal units. To the line output sockets Commercially available RCA lead VCR, DVD, etc. We b - s it e : www .shar p. co .uk/suppor t H[...]

55 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Ad v anced Features Enhancing Y our St ereo System  Listening to the playbac k sounds from VCR, D V D, etc.  Recor d ing on a MiniDisc (Sound synchr o- nised recor ding)  Recor ding on a MiniDisc (Normal record- ing)  Headphon es Bef ore plug ging in or unpluggi ng the head phones , reduce t he v olume. Be s[...]

56 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Referenc es What is a MiniDi sc? / MiniDisc S ystem Limitations What is a MiniDisc? The disc is store d in a cartridge. Y ou can hand le it eas ily without worrying abo ut dust, fin- gerprints, et c. Howe ve r , dust entering t he opening of the ca r tridge, dir t on the cartridge, warping, etc. ma y cause malfunctions [...]

57 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Referenc es Error Message s Err or Messag es When an e rror me ssag e is disp layed, proc eed as follows : Error mess ages Meaning Remedy BLANK MD Nothing is re co rded . (Neither music nor disc name is re- corded.) Replace it with a nother di sc. Can't COPY You tri ed to record f rom a copy prohibit ed CD. Replace[...]

58 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Referenc es T roub leshooting Chart T r oubleshooting Char t Many potential "prob lems" can be resolv ed by the o wner without calling a ser vice technician.  Gener al  CD pla yer  MiniDisc  T uner  Remote control Symptom Possible cause "TIME ADJUST" a ppears wh en th e clock time is c[...]

59 CX1H_UK4 9-59.fm 00/12/17 Referenc es T roub leshooting Chart  If tr oub le occu r s (reset ) When this product is subjected to strong ex ter nal interf erence (mechanical shock, e xcessive stat ic electricity , abnor mal supply volt age due to lightning, etc.) or if it i s operated incorrectly , it ma y malfunction. If su ch a problem occu r[...]

60 CX1H_UK6 0-61.fm 00/12/18 Referenc es Maintenance / S pecifications Maintenance  Cleaning the CD pic kup lens Do not touch the CD pickup lens. I f finger pr ints or dust accumulate on the pick up , clean it gently with a dr y c otton s wab .  Cleaning the cabinet P er iodically wipe the cabinet with a soft clot h and a diluted soap solutio[...]

61 CX1H_UK6 0-61.fm 00/12/18 Referenc es Specifications  MiniDisc  Tu n e r  Speaker Type MiniDisc Recorder Signal readout Non-contac t , 3-beam semicon ductor laser pickup Rotation sp eed 400 - 900 r pm CLV, A pprox. Error corre c ti on ACIRC (Advanc ed Cross Inte rleave Ree d-Solomon Code) Quantization 20-b it linear (A/D co nv erter) Co[...]

MEMO[...]

MEMO[...]

TINSE0352A WZZ A0012.YT TERMS OF GUARANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees to provide for the repair , or at its option the replace- ment, of this product subject to the conditions listed below:- 1. This guarantee shall only apply to faults which are due to inferior workmanship or materials. It does not cover faults or damage c[...]