Français dropdown-ico

Sharp XG-C430X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp XG-C430X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp XG-C430X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp XG-C430X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp XG-C430X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp XG-C430X
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp XG-C430X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp XG-C430X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp XG-C430X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp XG-C430X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp XG-C430X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp XG-C430X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp XG-C430X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL XG-C430X XG-C330X LCD PR OJECT OR SETUP MANU AL Setting up the Screen .......................................... 2 Screen Size and Projection Distance ................ 3 Throw Distance ....................................................... 3 Standard Zoom Lens .............................................. 4 Wide-zoom Lens (AN-C12MZ) .......[...]

  • Page 2

    -2 Example of standard setup H Screen L: Projection distance Lens center Base line: Horizontal line passing through the lens center Side View For optimal image quality , position the projector perpendicular to the screen with the pr ojector’ s feet flat and level. Doing so will eliminate the need for Keystone correction and pr ovide the best imag[...]

  • Page 3

    -3 Screen Size and Projection Distance The projection screen size v aries according to the distance fr om the lens of the projector to the screen. The optional lenses fr om Sharp are also availab le for specialized application. Please see your nearest Sharp A uthorized Pr ojector Dealer to details on all the lenses. (Refer to the lens operation man[...]

  • Page 4

    -4 Standard Zoom Lens F1.7-F1.9, f=28.0-33.6 mm NORMAL Mode (4:3) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.03571 χ L2 (m) = 0.04286 χ H (cm) = –0.1524 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.03571 χ / 0.3048 L2 (ft) = 0.04286 χ / 0.3048 H (in) = –0.1524 χ / 2.54 χ : Picture size (diag.) (in/cm) L: Projection distance[...]

  • Page 5

    -5 Wide-zoom Lens (AN-C12MZ) F2.2-F2.7, f=24.5-30.7 mm NORMAL Mode (4:3) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.03019 χ L2 (m) = 0.03783 χ H (cm) = –0.1524 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.03019 χ / 0.3048 L2 (ft) = 0.03783 χ / 0.3048 H (in) = –0.1524 χ / 2.54 χ : Picture size (diag.) (in/cm) L: Projection d[...]

  • Page 6

    -6 Tele-zoom Lens (AN-C18MZ) F1.7-F2.2, f=36.5-46.3 mm NORMAL Mode (4:3) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.04529 χ L2 (m) = 0.05745 χ H1 (cm) = –0.1524 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.04529 χ / 0.3048 L2 (ft) = 0.05745 χ / 0.3048 H (in) = – 0.1524 χ / 2.54 χ : Picture size (diag.) (in/cm) L: Projection[...]

  • Page 7

    -7 Tele-zoom Lens (AN-C27MZ) F2.0-F2.8, f=53.8-82.9 mm NORMAL Mode (4:3) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.0671 χ L2 (m) = 0.10348 χ H (cm) = –0.1524 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.0671 χ / 0.3048 L2 (ft) = 0.10348 χ / 0.3048 H (in) = –0.1524 χ / 2.54 χ : Picture size (diag.) (in/cm) L: Projection dis[...]

  • Page 8

    -8 Tele-zoom Lens (AN-C41MZ) F2.1-F2.8, f=83.5-117.2 mm NORMAL Mode (4:3) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.10484 χ L2 (m) = 0.14725 χ H (cm) = – 0.1524 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.10484 χ / 0.3048 L2 (ft) = 0.14725 χ / 0.3048 H (in) = – 0.1524 χ / 2.54 χ : Picture size (diag.) (in/cm) L: Projectio[...]

  • Page 9

    -9 Changing the Lens Info • Bef ore changing the lens, turn off the power of the projector and remov e the pow er cord from the wall outlet. • Do not attempt to change the lens while the projector is mounted on the ceiling. 1 Remove the lens housing co ver by using the supplied lens hous- ing cover remo v al tool to push down on the gr oove on [...]

  • Page 10

    -10 5 Insert the lens into the projector . • As you insert the lens, look inside the window to mak e sure that the pin is in- ser ted into the hole of the lens mount. 6 Slide the lens fastener catch tab in the direction of “LOCK” until it stops. • Be careful not to rotate the lens f astener r ing too tight, as the lens f astener ring will b[...]

  • Page 11

    -11 RS-232C T erminal: 9-pin mini DIN female connector Pin No. Signal Name I/O Reference 1 Not connected 2R D Receive Data Input Connected to inter nal circuit 3S D Send Data Output Connected to internal circuit 4 Not connected 5S G Signal Ground Connected to internal circuit 6 Not connected 7R S Request to Send Connected to CS in internal circuit [...]

  • Page 12

    -12 Connecting Pin Assignments 17 24 1 9 16 8 Pin No. Signal 1T .M.D .S. Data 2– 2T .M.D .S. Data 2+ 3T .M.D .S. Data 2 Shield 4 Not connected 5 Not connected 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Not connected 9T .M.D .S. Data 1– 10 T .M.D .S. Data 1+ 11 T .M.D .S. Data 1 Shield 12 Not connected D VI-D Input T erminal Pin No. Signal 13 Not connected 14 +5 [...]

  • Page 13

    -13 Computer contr ol A computer can be used to control the pr ojector by connecting an RS-232C serial contr ol cable (cross type, commerciall y av ailable) to the projector . (See pa ge 27 of the projector’ s operation manual for connection.) Communication conditions Set the serial port settings of the computer to match that of the table. Signal[...]

  • Page 14

    -14 RS-232C Specifications and Commands Commands Example: When turning on the pr ojector , make the f ollowing setting. → ← PO W R _ 1 __ OK Projector Computer CONTROL CONTENTS Power ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND PARAMETER RETURN Power Off Power On Power Status Projector Condition Lamp Status Lamp Power Status Lamp Quantit[...]

  • Page 15

    -15 RS-232C Specifications and Commands CONTROL CONTENTS Power ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND PARAMETER RETURN S-Video Resize : Normal S-Video Resize : Stretch S-Video Resize : Border S-Video Resize : Area Zoom S-Video Resize : V-Stretch Video Resize : Normal Video Resize : Stretch Video Resize : Border Video Resize : Area Zoom[...]

  • Page 16

    -16 RS-232C Specifications and Commands CONTROL CONTENTS Power ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND PARAMETER RETURN DVI Progressive : 2D DVI Progressive : 3D DVI Signal T ype : D. PC RGB DVI Signal T ype : D. PC Comp. DVI Signal T ype : D. Video RGB DVI Signal T ype : D. Video Comp. DVI Dynamic Range : Standard DVI Dynamic Range : E[...]

  • Page 17

    -17 RS-232C Specifications and Commands PJLink TM Compliant: This product conf or ms with the PJLink standard Class 1 and all Class 1 commands are implemented. This product confirms with the PJLink standard specification version 1.00. CONTROL CONTENTS Power ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND PARAMETER RETURN Internal Speaker : Off [...]

  • Page 18

    -18 Pag e 1 9 1. Connecting the pr ojector to a computer Setting up the Pr ojector Netw ork En vir onment This section describes the basic procedure f or using the projector via the netw ork. If the network is alread y constructed, the projector’ s network settings may need to be c hanged. Please consult your netw ork administrator for assistance[...]

  • Page 19

    -19 Setting up the Projector Netw ork En vironment 1. Connecting the Pro- jector to a Computer Establishing a one-to-one connection fr om the projector to a computer . Using a LAN cable (Category 5, cross-o ver type) you can config- ure the projector via the computer . 1 Disconnect the computer’ s LAN cable fr om the existing netw ork. 2 Connect [...]

  • Page 20

    -20 Setting up the Pr ojector Network En vironment 2. Setting an IP Address for the Computer The follo wing describes how to make settings in Windows ® XP (Professional or Home Edi- tion). 1 Log on the network using the administrator’ s account for the computer . 2 Click “Star t”, and c lick “Contr ol P anel”. 3 Click “Network and Inte[...]

  • Page 21

    -21 Setting up the Projector Netw ork En vironment 1 2 After confirming or setting, proceed to “3. Setting up Network Connection f or the Pro- jector” . 5 Click “Internet Protocol (TCP/IP)”, and clic k the “Properties” button. 6 Confirm or change an IP address f or the setup computer . 1 Confirm and note the current IP ad- dress, Subnet[...]

  • Page 22

    -22 Setting up the Pr ojector Network En vironment 3. Setting up a Network Connection for the Projector Settings for suc h items as the projector’ s IP address and subnet mask are compatible with the existing netw ork. Set each item on the pr ojector as follows. (See page 53 of the projector’ s operation manual f or setting.) DHCP Client : Off [...]

  • Page 23

    -23 4 The TCP/IP setting screen ap- pears, ready for netw ork settings f or the projector . Note • Confirm the existing network’ s segment (IP address group) to a void setting an IP ad- dress that duplicates the IP addresses of other network equipment or computers. If “192.168.150.2” is not used in the network having an IP address of “192[...]

  • Page 24

    -24 Contr olling the Pr ojector via LAN Controlling the Projector Using Internet Explorer (Version 5.0 o r later) Complete connections to external equipment before starting the operation. (See pages 21- 29 of the projector’ s operation manual.) Complete the A C cord connection. (See page 30 of the projector’ s operation manual.) Note • When c[...]

  • Page 25

    -25 Confirming the Projector Status (Status) On this screen, y ou can confirm the projector status. Y ou can confirm the f ollowing items : • • • • • MA C Address • • • • • Po wer • • • • • Condition • • • • • Lamp Timer • • • • • Lamp Life • • • • • Input • • • • • Signal Info ?[...]

  • Page 26

    -26 Contr olling the Projector via LAN Setting and Adjusting the Projector (Settings & Adjustments ) Example: “Picture” screen display f or INPUT 1 On these screens, you can make pr ojector settings or adjust ments. Y ou can set or adjust the follo wing items : • • • • • Picture Mode • • • • • CLR T emp • • • • ?[...]

  • Page 27

    -27 Contr olling the Projector via LAN Making General Settings for the Network (Network - General) On this screen, y ou can make general settings relating to the netw ork. After clic king the “Apply” b utton, the set val- ues appear . Confirm that the v alues are set properl y , and then clic k the “Confirm” button. Note • After setting i[...]

  • Page 28

    -28 Contr olling the Projector via LAN Set ting Error Items and Destination Addresses to which E - m ail is to be Sent when an Error Occurs (Mail – Recipient Settings) On this screen, you can input e-mail destina- tions to which err or notification (error items) e-mails are sent. Note • E-mail Address can be up to 64 characters. • Y ou can in[...]

  • Page 29

    -29 Setting up the Pr ojector Using RS-232C or T elnet When Connecting Using RS-232C 1 Launch general purpose terminal emulator . 2 Input settings for the RS-232C port of the terminal em ulator as follows. Baud Rate : 9600 bps* Data Length : 8 bit Pa r ity Bit : None Stop Bit : 1 bit Flow Control : None * This is the f actor y def ault setting. If [...]

  • Page 30

    -30 Setting up the Pr ojector Using RS-232C or T elnet When Connecting Using Telnet 1 Click “Star t” fr om the Windo ws ® desk- top and select “Run”. 2 Enter “telnet 192.168.150.2” in the text bo x that opens up. (If the IP address of the projector is 192.168.150.2.) 3 Click the “OK” button. 4 “User Name:” is displa yed. Input [...]

  • Page 31

    -31 Setting up the Projector Using RS-232C or T elnet SETUP MENU (Main Menu) [1] IP Address IP address settings. (P age 34 ) [2] Subnet Mask Subnet mask settings. (P age 34 ) [3] Default Gateway Def ault gatew ay settings. (P age 34 ) [4] User Name (Factory default setting : Not Re- quired) Setting of user name f or security protection. (P age 34 )[...]

  • Page 32

    -32 View Setting Detail List ([V]View All Setting) 1 1 1 1 1 Enter “v” and press the “Enter” key . Display all setting values(*). Enter number or symbol of item to be selected on the SETUP MENU . When setting, input the details to be set. Setting is carried out one item at a time, and saved at the end. ▼ SETUP MENU -----------------------[...]

  • Page 33

    -33 Save Settings and Quit ([S]Save & Quit) Save set values and quit menu. 1 1 1 1 1 Enter “s” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter “y” and press the “Enter” key . ▼ SETUP MENU ---------------------------------SETUP MENU-------------------------------- [1]IP Address [2]Subnet Mask [3]Default Gate wa y [4]User Name [5]Pa[...]

  • Page 34

    -34 IP Address Setting ([1]IP Address) Setting of IP address. 1 1 1 1 1 Enter “1” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter numerical value to be set and press the “Enter” key . Display IP address after change (*). Subnet Mask Setting ([2]Subnet Mask) Setting subnet mask. 1 1 1 1 1 Enter “2” and press the “Enter” key . 2 2 2 2[...]

  • Page 35

    -35 Password Setting ([5]Password) Carrying out security protection using password. 1 1 1 1 1 Enter “5” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter passw ord and press the “Enter” ke y . Displa y set passw ord (*). Note • Password can be up to 8 characters. • Y ou can input the characters below : a-z, A-Z, 0-9, -, _ • In the de f [...]

  • Page 36

    -36 Disconnecting All Connec- tions ([D]Disconnect All) It is possible to disconnect all the TCP/IP connec- tions currently recognized b y the projector . Even if the COM Redirect port is fixed in the Busy status due to a problem, it is possible to force the Ready status back by carrying out this disconnection. 1 1 1 1 1 Enter “d” and press the[...]

  • Page 37

    -37 Carrying out Network Ping Test (ADVANCED[5]Network Ping Test) It is possible to confirm that a network connection between the projector and a computer etc. is work- ing normally . 1 1 1 1 1 Enter “5” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter IP address of device to be tested and press the “Enter” key . Display entered IP address ([...]

  • Page 38

    -38 Setting of Search Port (ADVANCED[0]Search Port) Sets the por t number used when searching f or the projector from the network. 1 1 1 1 1 Enter “0” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter numerical v alue and press the “Enter” key . Display set numerical value (*). Note • Set according to need. N o r mally , us e with the f ac-[...]

  • Page 39

    -39 1 Click “Star t” – “All Programs” – “Accessories” – “Communica- tions” – “HyperT erminal”. • If you do not ha ve HyperT er minal in- stalled, see the operation manual of y our computer . • Depending on the settings of your com- puter , y ou may be required to enter y our area code and other details. Enter the inf[...]

  • Page 40

    -40 Resetting the Lamp Timer of the Pr ojector via LAN 5 Click “Properties” on the “File” menu. 6 Click the “Settings” tab, and then c lick “ASCII Setup”. 7 Select the chec k bo xes next to “Send line ends with line feeds”, “Echo typed character s locally”, and “Append line feeds to in- coming line ends”, and c lick “O[...]

  • Page 41

    -41 Comm unication cannot be established with the pr ojector When connecting the projector using serial-connection Check that the RS-232C terminal of the projector and a computer or the commercially av ailable controller are connected correctly . Check that the RS-232C cab le is a cross-ov er cable . Check that the RS-232C port setting for th[...]

  • Page 42

    -42 Tr oubleshooting Ta ke the follo wing steps for chec king the network settings for the computer . 1. Open a command prompt (MS-DOS Prompt). • In the case of Windows ® 98 or 98SE: click “ST ART” ➔ “Progr ams” ➔ “MS-DOS Prompt” in order . • In the case of Windows ® Me: click “ST AR T” ➔ “Programs” ➔ “Accessor[...]

  • Page 43

    -43 Check if the “TCP/IP” protocol is operating correctly using the “PING” command. Also , check if an IP address is set. 1. Open a command prompt (MS-DOS Prompt). • In the case of Windows ® 98 or 98SE: click “ST ART” ➔ “Progr ams” ➔ “MS-DOS Prompt” in order . • In the case of Windows ® Me: clic k “ST ART” ➔ ?[...]

  • Page 44

    -44 Dimensions Units: inches (mm) Side View Side View Top View Rear View Front View Bottom View 11 1 / 64 (279.5) 17 / 64 (6.5) 1 / 4 (6) 12 27 / 32 (326) 3 31 / 64 (88.5) 2 15 / 16 (74.5) 5 53 / 64 (148) 5 53 / 64 (148) 4 (101.5) 1 31 / 32 (50) 3 1 / 64 (76.5) 63 / 64 (25) 2 61 / 64 (75) 5 25 / 32 (146.5) 9 9 / 32 (235.5) 10 37 / 64 (268.5) 1 5 / [...]

  • Page 45

    -45 Dimensions Pr ojector and Lens Dimensions [When AN-C12MZ is installed] Unit : inches (mm) 15 21 / 64 - 15 13 / 32 (389 - 391) 107 [When AN-C18MZ is installed] Unit : inches (mm) 12 3 / 32 - 12 11 / 64 (307 - 309) 67.5 [When AN-C27MZ is installed] Unit : inches (mm) 13 7 / 16 - 13 5 / 8 (341 - 346) 80 [When AN-C41MZ is installed] Unit : inches ([...]