Français dropdown-ico

Sharp XG-NV4SU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp XG-NV4SU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp XG-NV4SU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp XG-NV4SU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp XG-NV4SU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp XG-NV4SU
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp XG-NV4SU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp XG-NV4SU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp XG-NV4SU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp XG-NV4SU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp XG-NV4SU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp XG-NV4SU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp XG-NV4SU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G. K. Associates, T okyo XG-NV4SU (Hyoushi)-ami nashi; 1998/10/14/18:00 XG - NV4SU SHARP CORPORA TION OSAKA, J AP AN Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en J apón TINS - 6505CEN1 T1970 - A 8P09 - JWG ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL LCD PR OJECT OR PR OJECTEUR LCD PR O YECT OR LCD OPERA TION MANU AL MODE D’EMPLOI MANU AL DE OPERA CION XG - NV4[...]

  • Page 2

    E-1 Important Information IMPOR T ANT For your assistance in r eporting the loss or theft of your Color LCD Pr ojector , please r ecord the Serial Number located on the bottom of the pr ojector and r etain this information. Before recycling the packag- ing, please be sur e that you have checked the con- tents of the carton thoroughly against the li[...]

  • Page 3

    E-2 Important Information Important Safeguards ……………………………………………………… 3 Usage Guidelines ………………………………………………………… 4 For SHARP Assistance (U.S.A. only) …………………………………… 4 Outstanding Features …………………………………………?[...]

  • Page 4

    E-3 Important Information Impor tant Safeguar ds Electrical energy can perfor m many useful functions. This product has been engineer ed and manufactur ed to ensur e your personal safety . But IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order not to defeat the safeguar ds incorporated into this LCD Projector , observe [...]

  • Page 5

    E-4 Important Information Cautions Concerning the Laser P ointer The laser pointer on the remote contr ol emits a laser beam from the laser light window . This is a Class II laser which may impair your sight if dir ected into the eyes. The three marks shown on the right ar e caution labels for the laser beam. • Do not look into the laser light wi[...]

  • Page 6

    E-5 Important Information The SHARP LCD Projector enables easy pr ojection of large scr een, full-color computer and video images that can be pr ojected directly onto a video scr een or white wall. This lightweight, convergence-fr ee system allows for easy installation. DIRECT COMPUTER COMP A TIBILITY A multi-scan RGB input accepts signals from XGA[...]

  • Page 7

    E-6 Important Information P ar t Names For details on the use of each contr ol and terminal, refer to the page number indicated in the brackets. Pr ojector Fr ont View Focus knob [p. 11] Zoom knob [p. 11] Remote contr ol sensor [p. 8] Carrying handle [p. 32] LAMP REPLACEMENT indicator [pp. 11, 13, 29] VOLUME buttons ( ` / 1 ) [p. 13] POWER indicato[...]

  • Page 8

    E-7 Important Information Wireless Mouse Remote Contr ol Fr ont View ON MUTE BLACK SCREEN R-CLICK ENTER COMPUTER MOUSE LIGHT LCD PROJECTOR ADJ. VIDEO CHECK AUTO SYNC MENU LASER VOL OFF TRANSMIT indicator MOUSE/ ADJUSTMENT buttons ( ∂ / ƒ / ß / © ) [pp. 9, 11, 12, 14–22] AUTO SYNC button [p. 16] INPUT SELECT button (VIDEO) [pp. 12, 16] VOLUME[...]

  • Page 9

    E-8 Important Information T ransmission range Reception range Remote control and remote mouse receiver positioning The remote contr ol can be used to contr ol the projec- tor in the ranges shown on the left. The remote mouse r eceiver can be used with the remote contr ol in the ranges shown to contr ol the mouse functions of a connected computer . [...]

  • Page 10

    E-9 Important Information c. Moving the mouse cur sor Press ∂ / ƒ / ß / © on the remote contr ol to move the mouse cursor on the screen. • The amount of pr essure applied to the ∂ / ƒ / ß / © buttons determines the speed the mouse cursor travels. If you lightly pr ess the periphery of the ∂ / ƒ / ß / © buttons, the mouse cursor mov[...]

  • Page 11

    Operation E-10 Setting Up the Pr ojector (Standar d Setup) Optimal image quality can be achieved when the pr ojector is positioned perpendicular to the scr een with all feet flat and level. • Position the scr een so that it is not in direct sunlight or r oom light. Light falling dir ectly onto the scr een washes out colors, making viewing difficu[...]

  • Page 12

    Operation E-11 Basic Operations a b c d When the main power is on, the POWER indicator lights up red. When the power is on, the LAMP REPLACE- MENT indicator flashes to show the operating condition of the lamp. Green: Lamp is ready . Flashing green: W arming up. Red: Change the lamp. Focus knob e Zoom knob or ON a. Connecting the P o wer Cor d Plug [...]

  • Page 13

    Operation E-12 Basic Operations g. Selecting the Video Input System Mode The video input system mode is set to “AUTO” at the factor y; however , it can be changed to a differ ent system mode, if the selected system mode is not compatible with the connected audiovisual equipment (such as when a color image appears in black and white, etc.). 1. P[...]

  • Page 14

    Operation E-13 i Basic Operations i. Checking the Input Mode Press INPUT SELECT on the pr ojector or IN- PUT CHECK on the remote contr ol. The curr ent input mode will be displayed on the screen for 4 seconds. j. Adjusting the V olume Press V OLUME (V OL) ` / 1 on the pr ojector or the remote contr ol. The number of displayed segments (0–60) incr[...]

  • Page 15

    Operation E-14 (When using the remote contr ol to operate the menu screens, slide the MOUSE/ADJUSTMENT switch to the ADJ . position.) 1. Press MENU on the pr ojector or the remote contr ol to displa y the RGB1, RGB2 or VIDEO mode menu screen. 2. Press ADJUSTMENT ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ / ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ on the projector or the remote contr ol to select [...]

  • Page 16

    Operation E-15 Picture Adjustments This pr ojector’ s picture is factory pr eset to standard settings. However , you can adjust it to suit your own prefer - ences by adjusting the four pictur e modes: “PICTURE”, “BRIGHT”, “RED” and “BLUE”. The adjustments can be stored in the “RGB1”, “RGB2” and “VIDEO” modes separately[...]

  • Page 17

    Operation E-16 Computer Adjustments When displaying computer patterns which repeat every dot (tiling, vertical stripes, etc.), inter ference may occur between the LCD pixels, causing flickering, vertical stripes, or contrast irregularities in portions of the screen. Should this occur , adjust “CLOCK”, “PHASE”, “H-POS” and “V -POS” f[...]

  • Page 18

    Operation E-17 • When connecting thir d party video cards and other Macintosh computers, set “MODE” to “ON” or “OFF” to select the correct display mode. • When the input signal is automatically detected or when there is no input signal, “MODE(---)” appears on the screen and the display mode cannot be changed. Initial Reset T o r[...]

  • Page 19

    Operation E-18 A udio Adjustments This pr ojector’ s audio is factory preset to standard settings. However , you can adjust it to suit your own prefer - ences by adjusting “TREBLE” and “BASS”. On-screen Display a. Displa ying the “A UDIO” screen Press MENU to display the menu scr een. Press ADJUSTMENT ∂ / ƒ to select “AUDIO”. T[...]

  • Page 20

    Useful Features E-19 On-screen Display RGB1 ADJ. RGB1 INPUT ADJ. IMAGE ADJ. AUDIO SYSTEM SETUP LANGUAGE :SEL. :NEXT ENTER :END MENU Chec king the System Setup This function allows you to check the curr ent input signal and lamp usage time. a. Displa ying the “SYSTEM SETUP” screen Press MENU to display the menu scr een. Press ADJUSTMENT ∂ / ƒ[...]

  • Page 21

    Useful Features E-20 Presentation Image Blac k Screen Function This function can be used to superimpose a black screen over a pr esentation image. a. Blacking out the ima ge Press BLA CK SCREEN on the projector or the remote contr ol to black out the image. “BLACK SCREEN” appears on the scr een. T o r eturn to the presentation image pr ess BLA [...]

  • Page 22

    Useful Features E-21 On-screen Display VIDEO ADJ. BACKGRND LVL IMAGE ADJ. AUDIO SYSTEM SETUP LANGUAGE :SEL. :NEXT ENTER :END MENU Blue Screen Function (VIDEO mode onl y) This function can be used to display a blue scr een when the video input terminal is not connected to anything, when the video equipment is turned off, or when no video signal is b[...]

  • Page 23

    Useful Features E-22 Using the Re ver se/In ver t Image Function This pr ojector is equipped with a reverse/invert image function which allows you to r everse or invert the pro- jected image. • This function is useful for the r eversed image and ceiling-mount setups. See page 24 for these setups. a. Displa ying the “IMA GE ADJ. ” screen Press[...]

  • Page 24

    Setup & Connections E-23 90˚ 90˚ • The zoom lens enables adjustment of the picture size within the adjustment range. • For optimum picture adjustment, the projector should be placed at a distance fr om the screen according to the desired pictur e size (see the table below). • Optimal image quality can be achieved with the pr ojector pos[...]

  • Page 25

    Setup & Connections E-24 Rever sed Image and Ceiling-mount Setups Using the Reverse/Invert Image Function makes the following setups possible. See page 22 for use of this func- tion. Example of a rever sed ima ge setup • By placing a mirr or (normal flat type) in front of the lens and using the horizontal image r everse function, the image re[...]

  • Page 26

    Setup & Connections E-25 Connecting a Computer Y ou can connect your projector to a computer for easy pr ojection of full color computer images. See page 26 for details on the connections. Connecting the pr ojector to the computer Connect one end of the supplied computer cable into the COMPUTER INPUT (1 or 2) port on the projector and the other[...]

  • Page 27

    Setup & Connections E-26 a a. Connecting an IBM-PC (V GA, SV GA, XGA) Series computer 1,024 @ 768 maximum resolution Plug one end of the supplied computer cable into the COMPUTER INPUT port on the pro- jector and the other end into the RGB signal output port (Monitor Out) on the computer , and secure the plugs by tightening the thumb screws. ?[...]

  • Page 28

    Setup & Connections E-27 Connecting Video Equipment Y ou can connect your projector to a VCR, laser disk player or external audio components. CAUTION • Always turn off the pr ojector while connecting to video equipment, in or der to protect both the pr ojector and the equip- ment being connected. • The S-VIDEO INPUT terminal uses a video si[...]

  • Page 29

    Maintenance & T roubleshooting E-28 Air Filter Maintenance • This projector is equipped with two air filters to ensur e the optimal operating condition of the projector . • The air filters should be cleaned ever y 100 hours of use. Clean the filters more often when the pr ojector is used in a dusty or smoky location. • Have your nearest A[...]

  • Page 30

    Maintenance & T roubleshooting E-29 Lamp/Maintenance Indicator s Lamp The lamp in this projector operates for appr oximately 2,000 cumulative hours, depending on the usage environ- ment. When the lamp has been used for 1,900 hours, the LAMP REPLACEMENT indicator will light r ed and “LAMP” will flash in yellow on the scr een. It is recommend[...]

  • Page 31

    Maintenance & T roubleshooting E-30 Replacing the Pr ojection Lamp The lamp in this pr ojector operates for approximately 2,000 cumulative hours, depending on the usage envir onment. When the lamp has been used for 1,900 hours, the LAMP REPLACEMENT indicator will light r ed and “LAMP” will flash in yellow on the screen. It is r ecommended t[...]

  • Page 32

    Maintenance & T roubleshooting E-31 Replacing the Projection Lamp Using the K ensington Loc k This projector has a Kensington Security Standar d connector for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructions on how to use it to secure the pr ojector . 1 Connect the power cord.[...]

  • Page 33

    Appendix E-32 T ranspor ting the Pr ojector When transporting the projector , carr y it by the carr ying handle on the side of the pr ojector . A soft-side carr ying bag is also pr ovided to transpor t the projector . Using the Carrying Handle Using the Carrying Bag CAUTION • Always put on the lens cap to prevent damage to the lens when transport[...]

  • Page 34

    Appendix E-33 Connection Pin Assignments Analog Computer 1 and 2 Signal Input P or ts: 15-pin mini D-sub female connector Computer Input Analog 1. Video input (red) 2. Video input (green) 3. Video input (blue) 4. Reserve input 1 5. Composite sync 6. Ear th (red) 7. Ear th (green) 8. Ear th (blue) 9. Not connected 10. GND 11. GND 12. Bi-directional [...]

  • Page 35

    Appendix E-34 Commands EXAMPLE • When “BRIGHT” of RGB 1 IMAGE ADJUSTMENT is set to 1 10. • If a dash (_) appears in the parameter column, enter a space. If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS. RS-232C P ort Specifications → ← RABR 1 0 _ 1 OK Projector Computer CONTROL ITEM COM[...]

  • Page 36

    Appendix E-35 The computer output signal timing of differ ent types of computer signals are shown below for refer ence. For IBM and compatibles Input Signals (Recommended Timing) For Macintosh Series ab c d w x y z VIDEO SIGNAL HORIZONT AL SYNC SIGNAL VIDEO SIGNAL VERTICAL SYNC SIGNAL e a b c d w x y z VIDEO SIGNAL C-SYNC(H) C-SYNC(V) VIDEO SIGNAL [...]

  • Page 37

    Appendix E-36 Specifications Product type Model Video system Display method LCD panel Lens Projection lamp Brightness (ANSI lumen) Contrast ratio Video input signal S-video input signal Horizontal resolution Audio output Computer RGB input signal Computer input signal Speaker system Rated voltage Input current Rated frequency Power consumption Oper[...]

  • Page 38

    Appendix E-37 Dimensions Rear View 10 9 / 32 (261) 2 13 / 32 (61) 5 19 / 32 (142) 9 11 / 32 (237.5) 1 5 / 16 (33.5) 12 13 / 64 (310) 5 3 / 64 (128) 5 / 8 (16) 7 / 16 (11) 1 5 / 64 (27.5) 13 17 / 64 (337) 2 13 / 32 (61) 4 49 / 64 (121) 3 21 / 32 (93) 3 1 / 32 (77) 15 / 16 (24) 9 19 / 32 (243.5) 9 1 / 64 (229) 63 / 64 (25) 7 / 16 (11) 13 / 32 (10.5) [...]

  • Page 39

    Appendix E-38 Notes XG-NV4SU (E)-f 98.10.19, 5:44 PM 38[...]

  • Page 40

    G. K. Associates, T okyo XG-NV4SU (Hyoushi)-ami nashi; 1998/10/14/18:00 XG - NV4SU SHARP CORPORA TION OSAKA, J AP AN Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en J apón TINS - 6505CEN1 T1970 - A 8P09 - JWG ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL LCD PR OJECT OR PR OJECTEUR LCD PR O YECT OR LCD OPERA TION MANU AL MODE D’EMPLOI MANU AL DE OPERA CION XG - NV4[...]