Français dropdown-ico

Sharp XL-E80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sharp XL-E80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sharp XL-E80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sharp XL-E80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sharp XL-E80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sharp XL-E80
- nom du fabricant et année de fabrication Sharp XL-E80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sharp XL-E80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sharp XL-E80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sharp XL-E80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sharp en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sharp XL-E80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sharp XL-E80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sharp XL-E80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank y ou f or pur chasin g this SHARP pr oduct. T o obtain the best p erformance fr om this pro duct, please read this manual caref ully . It will g uide y ou in operatin g yo ur SHARP pr oduct. MICR O COMPONENT SYSTEM XL-E80 Micro Component System consisting of XL-E80 (main unit) and CP-E80 (s peaker system). MODEL OPERA TION MANU AL XL-E80[...]

  • Page 2

    2 XL-E80 Impor tant Instructio n SPECIA L NO TE S CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VIC- ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the us[...]

  • Page 3

    3 XL-E80 Impor tant Instructio n IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS 1 Read Ins tructions - All the saf ety and operating instructi ons sho uld be rea d befo re the pr oduct is operat ed. 2 Retain Instru cti ons - The safety and operat ing ins tru ctions should be retain ed for fu ture r eferen ce. 3 Heed Warning s - All war nings on the produc t and i[...]

  • Page 4

    4 XL-E80 Impor tant Instructio n IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 15 Outdoo r Antenn a Gro unding - If an outsid e antenn a or cable sys tem is connec ted to the product, be sur e the ant enna or cab le system is ground ed so as to provid e some pro tectio n aga inst vol tage sur ges and built-up static charges. Ar ticle 810 of the Nation[...]

  • Page 5

    5 XL-E80 General Information Acce ssories Please confir m that the foll owing accessories are included. Note: Only the above accessories are included. Contents Pa g e ! General I nf orm ation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contr ols and indicato rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 XL-E80 General Information Prec autions ! Gene ral " Please ensure that the equipment is pos itioned in a well-v enti- lated area and ensure that there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides, top and back of the equipment. " Do not place anythi ng on top of the unit. " Do not expose the unit to moisture, to tempe[...]

  • Page 7

    7 XL-E80 General Information Cont r ols and indic at or s Reference page 1. V olume Contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Timer Set Indica t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3. Funct ion S e le c to r But ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 19 , 2 1 , 2 7 4. P[...]

  • Page 8

    8 XL-E80 General Information Controls and indicators (continued) 1. T weeter 2. W oofer 3. Bass Refl ex Duct 4. Sp eaker Wire Reference page 5. Remot e C o nt rol T ra n smi tter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6. P ower On /S tan d-by Bu tt o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. Clock Button . . . . . . . [...]

  • Page 9

    9 XL-E80 Preparation for Use Remote control ! Battery installation Precautions for battery use: " Replace all old batter ies with new ones at the same time. " Do not mix old and new batteries. " Remov e the batteries if the unit will not be used for l ong period s of time. This will pre v ent potential damage due to battery leak- age[...]

  • Page 10

    10 XL-E80 Preparation for Use System c onnectio ns ! FM/AM loop antenna connection Connect the FM/AM loop antenna to the ANTENNA jack. P osition the FM antenna wire and rotate t he AM loop antenna for optimum reception. Place the A M loop antenna on a s helf, or attach it to a stand or a wall. Notes: " Placing the antenna on t he stereo system[...]

  • Page 11

    11 XL-E80 Preparation for Use ! Speaker connec tion Connect the b lack wire to the minus (-) ter minal, and the red wire to the plus (+) terminal. Caution: " Use speakers with an impedance of 6 ohms or more, as lower impedance speakers can damage the unit. " Do not m istake the right and the left channe ls. The right s peaker is the one o[...]

  • Page 12

    12 XL-E80 Basic Operation Sound c ontrol ! Adjusting the v olume Main un it oper ation: When the V OLUME control is tur ned clockwise, the v olume will increase. When it is turned counterclockwise, the v olume will decrease. Remote contr ol operat ion: Press the VOLUME (+ or -) b utton to increase or decrease the vol- ume. ! Adjusting the bass Main[...]

  • Page 13

    13 XL-E80 Basic Operation Setting t he c lock This ma y be operated only with the remote c ontrol. In this example , the cloc k is set for the 12-hour (AM 12:00) display . T o confirm the time display: Press the CLOCK button. The time display will appear f or about 7 sec onds. Note: The time will flash at the push of the CLOC K button when the A C [...]

  • Page 14

    14 XL-E80 CD or MP3 disc Playback List enin g to a CD or MP3 disc This system can play audio CD , CD-R and CD-R W discs, b ut cannot record. Some audio CD-R and CD-R W discs may not be pla yable due t o t he state of the disc or the equipment us ed f or recording. MP3 is a form of compression. It i s an acron ym which stands for MPEG Au dio La yer [...]

  • Page 15

    15 XL-E80 CD or MP3 disc Playback T o stop playbac k: Press the button. T o remove the disc: While in the stop mode , press the OPEN/CLOSE button. Caution: " Do not place two CDs in one d isc tra y . " Do not play discs with special shapes (hear t- or octagon-shap ed) as it may cause malfunctions. " Do not pus h the disc tray while i[...]

  • Page 16

    16 XL-E80 CD or MP3 disc Playback Adv anced CD or MP3 dis c playbac k ! T o sele ct the desired folder or tra ck b y name (MP3 discs only) ! T o locate the beginning of a trac k Note: Y ou can skip to an y track b y pressing the or b utton repeat- edly until the desired track number appears. ! T o locate the desired portion Notes: " Nor mal pl[...]

  • Page 17

    17 XL-E80 CD or MP3 disc Playback ! Direct se ar ch of th e track By using the direc t search buttons, the desired trac ks can be play ed. Notes: " A trac k number higher than the number of trac ks on the disc can- not be selected. " During random play , direct search is not possible . " When playing MP3 discs, you can displa y the t[...]

  • Page 18

    18 XL-E80 CD or MP3 disc Playback Adv anced CD or MP3 di sc pla yback (contin ued) ! Pro grammed play Y ou can choos e up to 20 selections for pla yback in the order y ou like . T o clear the programmed selections: While the "MEMOR Y" indicator is lit, set the CD to the stop mode and then press the CLEAR b utton. Each time the b utton is [...]

  • Page 19

    19 XL-E80 Radio Listen ing to th e rad io Notes: " When radio interference occurs, auto scan tuning may stop auto- matically at that point. " A ut o sc an tuning will skip weak signal stations. " T o sto p the auto tuning, press the TUNING b utton again. T o receive an FM stereo transmission: Press the FUNCTION [TUNER (BAND)] b utton[...]

  • Page 20

    20 XL-E80 Radio List enin g to th e memor ize d sta tion ! Memorizi ng a statio n Y ou can store up to 45 stations (30 FM stations and 15 AM stations) and recall them at the push of a button (preset tuning). Not e: The backup function protects the memorized stations f or a f e w hours should there be a pow er f ailure or the AC pow er cord disconne[...]

  • Page 21

    21 XL-E80 T a p e P l ay b a ck Listen ing to a c assett e tape Bef ore playbac k: T o stop pla ybac k: Press the button. Fast f orward/re wind: T o advance the tape, press the button. T o r ewind it, press the button. Caution: " T o rem ov e the cassette, press the button, and then open the compar tment. " Bef ore changing from one tape [...]

  • Page 22

    22 XL-E80 T ape Re cor ding Recor ding on a casset te tape Before recor ding: " When recording im portant sele ct ions, make a preliminar y test to ensure that the des ired material is pr operly recor ded. " SHARP is not liable f or damage or loss of your recording ar ising from malfunctio n of this unit. " The volume and sound contr[...]

  • Page 23

    23 XL-E80 T ape Re cor ding To s t o p r e c o r d i n g : Press the button. The tape will stop . When the but ton is press ed aga in, the disc will stop . T o perform pr ogrammed r e c or di ng: ! Recording fr om the radio To s t o p r e c o r d i n g : Press the button. Note: If you hear a whistling noise while recording an AM station, move the A[...]

  • Page 24

    24 XL-E80 Adv anced Features Timer and slee p oper at ion This may be oper ated only with the remote control. Timer playbac k: The unit turn s on and pla ys the desired source (CD , MP3 disc, tuner , tape) at a preset time. Sleep operation: The radio , CD , M P3 disc and cassette tape c an all be turned o ff au toma tical ly . ! Timer playbac k Bef[...]

  • Page 25

    25 XL-E80 Adv anced Features T o reset or chang e the timer setting: P erf orm "Timer playbac k" from the beginning. Notes: " Once the time is set, the setting will be retained unt il a new time is entered. " When perf or ming timer playback using another unit connected to the VIDEO/A UX IN jacks , select "VIDEO/A UX "[...]

  • Page 26

    26 XL-E80 Adv anced Features Timer and sleep o peration (continued) T o cancel the sleep ope ration: Press the ON/ ST AND-BY button while "SLEEP" is indicated. T o cancel the sleep operation without setting the system to t he stand-by mode , press the SLEEP button until "OFF" appears on the displa y . T o con firm the remaining [...]

  • Page 27

    27 XL-E80 Adv anced Features The connection cord is not included. Purchase a commercially av ail- able cord as sho wn below . ! Listening to the playbac k sounds from VCR, D VD , etc. Note: T o prev ent noise interf erence, place the unit awa y from the televi- sion. ! T o record on a tape VCR, D VD, etc. T o the line output jacks RCA cord (not sup[...]

  • Page 28

    28 XL-E80 References T r ou blesh ooting ch ar t Many potential problems can be resolved by the o wner without c all- ing a ser vice technician. If something is wrong wit h this product, check the f ollowing bef ore calling your authorized SHARP dealer or ser v ice center . ! Gene ral ! CD pla yer ! T uner ! Cassette deck ! Remote control Symptom P[...]

  • Page 29

    29 XL-E80 References ! If tr ouble occurs When this product is subjected to str ong e xterna l interf erence (mechanical shock, excessiv e static electricity , abnor mal supply v oltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly , it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: 1 Set the unit to t he stand-by mode and [...]

  • Page 30

    30 XL-E80 References Mainte nance ! Cleaning the cabinet P eriodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dr y c loth. Ca utio n: " Do not use ch emicals for cleaning (gasoline, paint thinner , etc.). It ma y damage the cabinet finish. " Do not apply oil to the inside of the unit. It ma y cause mal[...]

  • Page 31

    31 XL-E80 References Specifica tions As par t of our policy of continuous improvement, SHARP reser v es the right to make design and specification changes f or product improv ement wit hout prior notice. The perf ormanc e specification fig- ures indicated are nominal v alues of production unit s. There ma y be some deviations from these values in i[...]

  • Page 32

    CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original con- tainer , will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or p[...]